1 00:00:01,035 --> 00:00:08,284 ♪♪ 2 00:00:08,284 --> 00:00:11,873 - ♪ Merhaba millet, haberi duydun mu? ♪ 3 00:00:11,873 --> 00:00:15,325 ♪ Joe Bob şehre geri döndü ♪ 4 00:00:15,325 --> 00:00:19,157 ♪ Arabalı giriş yerinde, etrafta takılıyoruz ♪ 5 00:00:19,157 --> 00:00:22,298 ♪ Çılgın filmler izlemek, o yüzden aşağı gel ♪ 6 00:00:22,298 --> 00:00:26,440 ♪ Joe Bob'a "Son Arabaya Giriş" gösterisi ♪ 7 00:00:26,440 --> 00:00:30,064 ♪ Kan, canavarlar, memeler ve daha fazlası ♪ 8 00:00:30,064 --> 00:00:33,309 ♪ Joe Bob'un "Son Arabaya Giriş" gösterisi ♪ 9 00:00:33,309 --> 00:00:37,209 ♪ Ürkütücü derecede güzel bir zaman canavarlar ve hayaletlerle ♪ 10 00:00:37,209 --> 00:00:40,937 ♪ Çılgın, acayip eğlenceli dünyanın en iyi ev sahibi ♪ 11 00:00:40,937 --> 00:00:43,043 ♪ Joe Bob'un "Son Arabaya Giriş" gösterisi ♪ 12 00:00:43,043 --> 00:00:44,527 ♪ Efsanevi olacak ♪ 13 00:00:44,527 --> 00:00:46,736 ♪ Joe Bob'un "Son Arabaya Giriş" gösterisi ♪ 14 00:00:46,736 --> 00:00:48,255 ♪ Çok korkutucu olacak ♪ 15 00:00:48,255 --> 00:00:51,189 ♪ Joe Bob'un "Son Arabaya Giriş" gösterisi ♪ 16 00:00:51,189 --> 00:00:52,397 ♪ Hadi gidelim ♪ 17 00:00:52,397 --> 00:00:57,091 ♪♪ 18 00:00:57,091 --> 00:00:58,334 [Gök gürültüsü çarpıyor] 19 00:00:58,334 --> 00:01:01,233 [kötü kahkaha] 20 00:01:01,233 --> 00:01:03,546 [Statik] 21 00:01:03,546 --> 00:01:06,031 - Darcy, sırıtmayı bırak. - Üzgünüm. 22 00:01:06,031 --> 00:01:07,895 - Bu ciddi. Biraz onurunuz olsun. 23 00:01:07,895 --> 00:01:10,277 Bu Cadılar Bayramı. Bu bizim Super Bowl'umuz. 24 00:01:10,277 --> 00:01:13,418 Tamam, Darcy. öğeye isim verdiğimde, 25 00:01:13,418 --> 00:01:15,558 burada olduğuna dair bana güvence ver. 26 00:01:15,558 --> 00:01:16,559 Tamam patron. 27 00:01:16,559 --> 00:01:17,939 - Balkabağı fenerleri mi? 28 00:01:17,939 --> 00:01:19,182 - Buradalar. - Evet, tamam. 29 00:01:19,182 --> 00:01:21,322 - [Gülüyor] - Yarasalar mı? 30 00:01:21,322 --> 00:01:23,531 - Hey. - Peki. 31 00:01:23,531 --> 00:01:25,395 - Hayaletler mi? - Orada. 32 00:01:25,395 --> 00:01:26,810 - Bunu neden yaptığımı biliyorsun. değil mi? 33 00:01:26,810 --> 00:01:28,571 - Çünkü sen analsın. [Kahkahalar] 34 00:01:28,571 --> 00:01:30,124 Çünkü Cadılar Bayramı'nda berbatız. 35 00:01:30,124 --> 00:01:31,574 Her yıl Cadılar Bayramı yapmaya çalışıyoruz 36 00:01:31,574 --> 00:01:33,093 ve her yıl acıklı bir durum. 37 00:01:33,093 --> 00:01:36,751 Hiçbir yama bırakmıyoruz lanetli Dünya bu yıl tersine döndü. 38 00:01:36,751 --> 00:01:38,167 Peki bir liste mi yaptın? 39 00:01:38,167 --> 00:01:40,100 Bu senin planın Cadılar Bayramı'nı yaptığın için değil mi? 40 00:01:40,100 --> 00:01:43,517 - Evet, her şeyin bir listesini yaptım. olası Cadılar Bayramı simgesi, 41 00:01:43,517 --> 00:01:46,244 ve sahip olduğumuza inanıyorum bu simgenin bazı simülakrları 42 00:01:46,244 --> 00:01:47,659 burada, tesiste bir yerlerde. 43 00:01:47,659 --> 00:01:49,350 - Simülakr mı? - Evet. 44 00:01:49,350 --> 00:01:51,939 Bazıları Çin'de üretildi, teknoloji harikası, 45 00:01:51,939 --> 00:01:53,630 şu iskelet gibi kamyon sürmek 46 00:01:53,630 --> 00:01:55,045 Kar küresi şeyi orada. 47 00:01:55,045 --> 00:01:57,220 Yani -- Ve ah, evet, bu -- bu öğelerden biri. 48 00:01:57,220 --> 00:01:58,635 İskeletler. 49 00:01:58,635 --> 00:02:00,189 - Bana mı soruyorsun? - Evet. 50 00:02:00,189 --> 00:02:01,604 İskeletimiz var mı? 51 00:02:01,604 --> 00:02:02,743 Bir kamyon sürüyor, 52 00:02:02,743 --> 00:02:04,676 - Tamam, iskelet. [Kahkahalar] 53 00:02:04,676 --> 00:02:06,609 Teşekkür ederim. Cadılar mı? 54 00:02:06,609 --> 00:02:07,955 Cadılar. 55 00:02:07,955 --> 00:02:09,336 Tamam aşkım. 56 00:02:09,336 --> 00:02:10,337 Kara kediler mi? 57 00:02:10,337 --> 00:02:12,132 Cadının arkasında. 58 00:02:12,132 --> 00:02:13,133 Tamam aşkım. 59 00:02:13,133 --> 00:02:14,858 Kafatasları mı? 60 00:02:14,858 --> 00:02:16,239 Birçok. 61 00:02:16,239 --> 00:02:17,413 Peki. 62 00:02:17,413 --> 00:02:19,242 Örümcekler mi? 63 00:02:19,242 --> 00:02:20,657 Göğüslerimin arasında. 64 00:02:20,657 --> 00:02:22,072 - Ah, doğru. Evet. - [Kıkırdamalar] 65 00:02:22,072 --> 00:02:25,248 - Tamam, evet. N-Güzel Elvira aldığı paket. 66 00:02:25,248 --> 00:02:26,456 Aman Tanrım, onu seviyorum. 67 00:02:26,456 --> 00:02:28,976 - O burada değil. ancak 68 00:02:28,976 --> 00:02:32,324 Cassandra Peterson, Elvira'yı kim yarattı 69 00:02:32,324 --> 00:02:36,086 ve Elvira'nın derisinin içinde yaşadı Yıllardır bu gece buradayız. 70 00:02:36,086 --> 00:02:39,159 - Biliyorum. ve bu delicesine şaşırtıcı. 71 00:02:39,159 --> 00:02:43,301 Ama fark ettim ki sende Sosisli sandviç takımınızın üzerine ketçap. 72 00:02:43,301 --> 00:02:47,374 - Evet Darcy, çünkü Cadılar Bayramı Kostümler korkunç olmalı. 73 00:02:47,374 --> 00:02:50,480 Yani eğer üst seviyeyi satın alırsanız Party City'de sosisli sandviç kostümü 74 00:02:50,480 --> 00:02:53,138 hatta en düşük seviye Amazon'da sosisli sandviç kostümü 75 00:02:53,138 --> 00:02:56,797 ya da herhangi bir sosisli sandviç kostümü, hardalla birlikte geliyor 76 00:02:56,797 --> 00:02:59,696 çünkü koyduğun şey bu sosisli sandviçte. 77 00:02:59,696 --> 00:03:01,629 Yani dehşet verici olmak için, 78 00:03:01,629 --> 00:03:03,493 Hardal kırmızısına boyadım görünmesini sağlamak için 79 00:03:03,493 --> 00:03:06,151 birisi gibi sosisli sandviçin üzerine ketçap koy. 80 00:03:06,151 --> 00:03:07,946 - Aynen öyle sosisli sandviçte olmalı. 81 00:03:07,946 --> 00:03:09,292 - Bunu tartıştık Anma Günü'nde. 82 00:03:09,292 --> 00:03:10,880 Oylamaya sunduk, kaybettin. 83 00:03:10,880 --> 00:03:13,296 - Her sosisli sandviç ketçap olması gerekiyor. 84 00:03:13,296 --> 00:03:14,642 Nefis görünüyorsun. 85 00:03:14,642 --> 00:03:16,679 Bedensiz uzuvlar mı? 86 00:03:16,679 --> 00:03:18,853 - Ben... biliyorum bir yerde bir el. 87 00:03:18,853 --> 00:03:21,718 - Sanırım bir şey görüyorum orada etli. 88 00:03:21,718 --> 00:03:25,205 - Ellere, bacaklara ihtiyacım var. dirsekler, dizler, ayaklar. 89 00:03:25,205 --> 00:03:26,206 Hepsine ihtiyacım var. 90 00:03:26,206 --> 00:03:28,000 Bu konuda size geri döneceğim. 91 00:03:28,000 --> 00:03:30,037 - Darcy, elimizde oyalanacak zaman yok. 92 00:03:30,037 --> 00:03:33,074 - Çok sayıda olduğundan emin olacağım Setin her yerinde vücut parçaları var. 93 00:03:33,074 --> 00:03:35,111 - Tamam, ruh budur. Peki. 94 00:03:35,111 --> 00:03:36,216 Kara kediler mi? 95 00:03:36,216 --> 00:03:37,286 Bunu zaten söylemiştin. 96 00:03:37,286 --> 00:03:39,149 Ah, belki iki kere almışımdır. 97 00:03:39,149 --> 00:03:41,876 Bunlar içi doldurulmuş kara kediler miydi yoksa canlı kara kediler mi? 98 00:03:41,876 --> 00:03:43,015 Sanırım ikimiz de var. 99 00:03:43,015 --> 00:03:45,017 - Tamam, çünkü biz -- 100 00:03:45,017 --> 00:03:47,088 karıştırmıyoruz buralarda, Darcy. 101 00:03:47,088 --> 00:03:51,196 - Biliyorum. - Şekerli mısır mı? 102 00:03:51,196 --> 00:03:53,681 - Bu bir eşya korkutucu listende mi? 103 00:03:53,681 --> 00:03:55,373 Şekerli mısır korkutucudur. 104 00:03:55,373 --> 00:03:57,340 Şekerli mısırı seviyorum. 105 00:03:57,340 --> 00:04:00,170 - Şekerli mısırımız var mı? tesiste mi? 106 00:04:00,170 --> 00:04:02,759 - Aslında görmedim herhangi bir şekerli mısır. 107 00:04:02,759 --> 00:04:06,004 - Bir kez daha, halkımızı hayal kırıklığına uğrattık. 108 00:04:06,004 --> 00:04:07,005 - Çünkü elimizde yok şekerli mısır? 109 00:04:07,005 --> 00:04:09,179 Evet, şekerli mısır ikoniktir 110 00:04:09,179 --> 00:04:10,836 ve çok kolay bir şekilde seni hasta eder, 111 00:04:10,836 --> 00:04:12,631 yani bu nihai Cadılar Bayramı şekeri. 112 00:04:12,631 --> 00:04:15,151 - Emin olacağım ki Mısır şekeri için gönder. 113 00:04:15,151 --> 00:04:17,291 - Gönderemezsin şekerli mısır için. 114 00:04:17,291 --> 00:04:20,087 Her şey için gönderebilirsiniz. 115 00:04:20,087 --> 00:04:21,261 Orada. [Cep telefonu sesleri] 116 00:04:21,261 --> 00:04:23,815 Şekerli mısır yolda. Az önce yaptım. 117 00:04:23,815 --> 00:04:26,749 - Şekerli mısırın yok telefonunuzda uygulama. 118 00:04:26,749 --> 00:04:28,440 - açıklayacağım daha sonra sana. 119 00:04:28,440 --> 00:04:29,648 Listenizde başka neler var? 120 00:04:29,648 --> 00:04:32,272 Azrail. 121 00:04:32,272 --> 00:04:34,929 - Sanırım o geri döndü. evet, orada. 122 00:04:34,929 --> 00:04:36,034 Peki. Tabutlar mı? 123 00:04:36,034 --> 00:04:37,173 Kesinlikle. 124 00:04:37,173 --> 00:04:38,657 Dirgenler mi? 125 00:04:38,657 --> 00:04:40,141 -[Singsong] Ta-da. 126 00:04:40,141 --> 00:04:43,766 - Peki. Kazanlar mı? 127 00:04:43,766 --> 00:04:47,425 - Peki tam olarak ne kazanlardan mı bahsediyorsunuz? 128 00:04:47,425 --> 00:04:50,393 -Kazanlar köpürüyor kaynar yağdan. 129 00:04:50,393 --> 00:04:53,431 - Bir kazanımız var. ama yağ yok. 130 00:04:53,431 --> 00:04:55,191 - Bunu nasıl yapabiliriz? Cadılar Bayramı yap 131 00:04:55,191 --> 00:04:57,400 kazanlar köpürmeden kaynar yağdan mı? 132 00:04:57,400 --> 00:04:59,299 - Cezveyi alacağım ve doğaçlama yapacağız. 133 00:04:59,299 --> 00:05:01,680 - Biliyorsun, bilmiyorum kazanlardan kaymak gibi. 134 00:05:01,680 --> 00:05:04,131 - Sahip olacağız tam teşekküllü kazanlar. 135 00:05:04,131 --> 00:05:05,615 Endişelenmeyin. 136 00:05:05,615 --> 00:05:07,203 Elma şekeri mi? 137 00:05:07,203 --> 00:05:08,515 Tamamlamak. 138 00:05:09,964 --> 00:05:12,588 - Elma şekeri en çok ikonik Cadılar Bayramı ikramı. 139 00:05:12,588 --> 00:05:15,280 - Şekerli mısırın olduğunu sanıyordum en ikonik Cadılar Bayramı ikramı? 140 00:05:15,280 --> 00:05:17,386 - Hayır, şekerli mısır berbattır. [Kahkahalar] 141 00:05:17,386 --> 00:05:19,249 - Şekerli mısır çok lezzetlidir. - Hayır. 142 00:05:19,249 --> 00:05:21,597 Eğer lezzetliyse neden bunu yapıyorlar? sadece şunu ver -- 143 00:05:21,597 --> 00:05:24,151 Cadılar Bayramı'nda habersiz olmak için dışarı çıktık ilkokuldaki çocuklar 144 00:05:24,151 --> 00:05:25,463 kim bir şey yiyecek? 145 00:05:25,463 --> 00:05:26,740 Demek istediğin ne? 146 00:05:26,740 --> 00:05:29,398 - Ben karamelli elma takımıyım. Bu yüzden ihtiyacımız var -- 147 00:05:29,398 --> 00:05:30,640 Daha sonra oy vereceğiz. 148 00:05:30,640 --> 00:05:32,953 - Peki. Meksika kafatası mı? 149 00:05:32,953 --> 00:05:33,954 Bunu zaten söylemiştin. 150 00:05:33,954 --> 00:05:35,507 Hayır, kafatasları dedim. 151 00:05:35,507 --> 00:05:37,026 Ama bunlardan bazılarını istiyorum renkli, böcek gözlü, 152 00:05:37,026 --> 00:05:38,786 çılgın eşek kafatasları Guadalajara'dan. 153 00:05:38,786 --> 00:05:40,374 - Bunlar elimizde mi? - Bir tane var. 154 00:05:40,374 --> 00:05:41,962 Sadece bir tane mi? 155 00:05:41,962 --> 00:05:43,101 Belki daha fazlası? 156 00:05:43,101 --> 00:05:44,516 Tanrım. 157 00:05:44,516 --> 00:05:48,831 Biliyor musun, en son denediğimizde Meksika Cadılar Bayramı'nı yapmak için -- 158 00:05:48,831 --> 00:05:50,004 - Za-za-za-za-za. 159 00:05:50,004 --> 00:05:51,558 Onu aramamalısın Meksika Cadılar Bayramı. 160 00:05:51,558 --> 00:05:53,353 - Neden? - Ne yapmaya çalışıyordun? 161 00:05:53,353 --> 00:05:55,631 Ölülerin Günleri yanlış günde. 162 00:05:55,631 --> 00:05:58,012 - Tamam, eğer Meksikalı değilse Cadılar Bayramı, buna ne diyorsunuz? 163 00:05:58,012 --> 00:05:59,359 Yani, her neyse yapmaya mı çalışıyorduk? 164 00:05:59,359 --> 00:06:01,982 - Ayrıca Meksika Cadılar Bayramı sapıkça bir seks eylemidir. 165 00:06:01,982 --> 00:06:03,535 [Kahkahalar] 166 00:06:03,535 --> 00:06:04,985 - Gerçekten mi? - Bunu sana sonra anlatacağım. 167 00:06:04,985 --> 00:06:06,469 - Meksikalı Hal-- 168 00:06:06,469 --> 00:06:08,298 sen her zaman bana daha sonra anlatacağım. 169 00:06:08,298 --> 00:06:11,543 Biliyor musun, inanamıyorum Mısır şekerini unuttuğunu. 170 00:06:11,543 --> 00:06:12,855 Tek bir nedeni var 171 00:06:12,855 --> 00:06:15,961 Sanırım sahip olabiliriz Bu yıl iyi bir Cadılar Bayramı. 172 00:06:15,961 --> 00:06:19,517 Çünkü özel konuğumuz Karanlığın Hanımıdır, 173 00:06:19,517 --> 00:06:21,795 ya da en azından canlandırıyor Karanlığın Hanımı. 174 00:06:21,795 --> 00:06:24,211 - Sabırsızlanıyorum. - Ve bu arada, 175 00:06:24,211 --> 00:06:27,110 devam edeceğim ve filmi tanıtın ve -- 176 00:06:27,110 --> 00:06:29,319 Listenizle işimiz bitti mi? 177 00:06:29,319 --> 00:06:33,082 - Hala elimde şekerli mısırın soru işaretleri 178 00:06:33,082 --> 00:06:34,911 ve Meksika kafatasları. 179 00:06:34,911 --> 00:06:36,223 - Ben üzerindeyim. - Peki. 180 00:06:36,223 --> 00:06:38,052 Bu yüzden sen postacı kızsın postacı kızlardan. 181 00:06:38,052 --> 00:06:40,192 Ve Posta Kızı Darcy, bayanlar ve baylar. 182 00:06:40,192 --> 00:06:41,642 - Yay. - Seninle sahaya çıkacak 183 00:06:41,642 --> 00:06:45,163 tweet'leriniz, e-postalarınız, Anlarınız, TikTok'larınız. 184 00:06:45,163 --> 00:06:46,992 Bütün gece burada olacak hizmetinizde 185 00:06:46,992 --> 00:06:49,581 giriş ve çıkışları açıklayan Meksika Cadılar Bayramı'nın. 186 00:06:49,581 --> 00:06:51,272 [Kahkahalar] 187 00:06:51,272 --> 00:06:52,619 - Ama şu anda... - Evet. 188 00:06:52,619 --> 00:06:54,483 - .gidiyoruz Karpat Dağları'nın üzerinden 189 00:06:54,483 --> 00:06:57,589 Transilvanya'ya 2002'deki içeriden parodi için 190 00:06:57,589 --> 00:06:59,246 tüm Roger Corman'lardan, Vincent Fiyat, 191 00:06:59,246 --> 00:07:00,868 Edgar Allan Poe'nun filmleri 192 00:07:00,868 --> 00:07:03,768 ve Hammer filmleri, aslında 60'lardan kalma. 193 00:07:03,768 --> 00:07:05,252 ne biliyor musun bahsediyorum. 194 00:07:05,252 --> 00:07:07,944 hakkında konuşuyorum "Elvira'nın Perili Tepeleri" 195 00:07:07,944 --> 00:07:10,844 Elvira'nın olduğu film ve onun istismar edilen hizmetçisi 196 00:07:10,844 --> 00:07:13,502 yoldayız -- 1851'de Paris'e giderken 197 00:07:13,502 --> 00:07:16,159 Elvira'nın performans sergileyebilmesi için onun kabare gösterisi. 198 00:07:16,159 --> 00:07:17,747 Evet, yapabilirim-yapabilirim. 199 00:07:17,747 --> 00:07:20,543 Onlar içine sürüklendiklerinde aristokrat bir koça dönüştü 200 00:07:20,543 --> 00:07:23,339 tatlı bir doktor tarafından ve perili bir kaleye götürüldü 201 00:07:23,339 --> 00:07:26,653 Elvira'nın nerede olduğu ortaya çıktı son zamanların tam iki katı 202 00:07:26,653 --> 00:07:28,551 ölen eşi aristokrat bir aptal 203 00:07:28,551 --> 00:07:31,071 Riff Raff'ın canlandırdığı "Rocky Korku Resim Gösterisi" 204 00:07:31,071 --> 00:07:32,728 bir diziye yol açıyor çift haçlı, 205 00:07:32,728 --> 00:07:35,075 Elvira ile sonuçlanan bir levhaya bağlanıp 206 00:07:35,075 --> 00:07:37,180 dev bir sarkaçla bıçak iniyor 207 00:07:37,180 --> 00:07:39,907 onun kabaran bazoomlarına doğru yakışıklı ve istikrarlı bir çocuk iken 208 00:07:39,907 --> 00:07:42,462 Gold's Gym'in hemen çıkışında deltoid jamboree 209 00:07:42,462 --> 00:07:44,705 gizli kapıdaki poundlar gizli zindana. 210 00:07:44,705 --> 00:07:47,121 Elbette bunu daha önce de gördük. ama onu gördük mü? 211 00:07:47,121 --> 00:07:49,054 üç dakikalık bir süre ile müzikal üretim numarası 212 00:07:49,054 --> 00:07:50,953 bu sonuçlanıyor Elvira'nın kalçalarıyla 213 00:07:50,953 --> 00:07:53,714 soğuk havaya itildim Romanya'nın mı? 214 00:07:53,714 --> 00:07:55,302 Bence hayır. 215 00:07:55,302 --> 00:07:59,306 Evet gerçekten seyahat ettiler Bu filmi yapmak için Romanya'ya, 216 00:07:59,306 --> 00:08:01,515 aşağıdakilerle sonuçlanır arabaya binme toplamları. 217 00:08:01,515 --> 00:08:04,691 10 ceset, 1 analog köpük banyosu, 218 00:08:04,691 --> 00:08:07,383 1 ayrıntılı can-can ara bölümü bir şarkının yer aldığı 219 00:08:07,383 --> 00:08:10,455 bağlı ve ağzı tıkalı olmakla ilgili ve toplarla hokkabazlık yapmak, 220 00:08:10,455 --> 00:08:12,561 eğer ne demek istediğimi biliyorsan ve sanırım öyle yapıyorsun. 221 00:08:12,561 --> 00:08:15,529 2 kasık tekme vuruşu, 1 zombi, 222 00:08:15,529 --> 00:08:18,601 Kırbaçlar, zincirler, tuğlalar, sosis çiğnemek, 223 00:08:18,601 --> 00:08:20,879 öğütme ve tokuşturma, gecelik yakılıyor, 224 00:08:20,879 --> 00:08:23,295 çoklu karıncalanma, merdivenler düşüyor, 225 00:08:23,295 --> 00:08:26,126 açık mezara dalma, yüz yalama, kafa vurma, 226 00:08:26,126 --> 00:08:30,164 memeyi elleme, canlı gömme, rastgele boğulma, 227 00:08:30,164 --> 00:08:32,512 çoklu bayılma nöbetleri, çoklu öksürük nöbetleri, 228 00:08:32,512 --> 00:08:34,168 uçurum sarkıyor, göğüs dalma, 229 00:08:34,168 --> 00:08:36,377 göğüs sürükleme, kulenin düşmesi, 230 00:08:36,377 --> 00:08:38,656 yulaf ezmesi, sarkan dizler, 231 00:08:38,656 --> 00:08:40,830 mezar kazma, kale batma, 232 00:08:40,830 --> 00:08:42,418 sebepsiz rastgele çığlıklar, 233 00:08:42,418 --> 00:08:43,730 karşılıksız boogie woogie, 234 00:08:43,730 --> 00:08:45,352 karşılıksız beyaz fare, 235 00:08:45,352 --> 00:08:49,218 karşılıksız kurt, uluma karşılıksız kuzgun gaklama 236 00:08:49,218 --> 00:08:51,427 kafa yuvarlanmaları, boğulma fuları, 237 00:08:51,427 --> 00:08:53,636 hızlı çekim fu, makyaj çantası fu, 238 00:08:53,636 --> 00:08:55,293 kapı tokmağı fu. yıldırım fu, 239 00:08:55,293 --> 00:08:57,364 ateş poker fu, deprem fu, 240 00:08:57,364 --> 00:08:58,917 demir kızlık fu, 241 00:08:58,917 --> 00:09:01,368 lazımlık eyvallah fu, 242 00:09:01,368 --> 00:09:03,025 ve tabii ki dekolte fu. 243 00:09:03,025 --> 00:09:04,509 Sürüş Akademisi Ödülü adaylıklar 244 00:09:04,509 --> 00:09:07,201 Elvira rolünde Cassandra Peterson için söylediğin için 245 00:09:07,201 --> 00:09:09,859 "Bu oldukça büyük bir çekiç Orada sallanıyorsun 246 00:09:09,859 --> 00:09:14,036 ve Elura olarak çifte rolde, intihara meyilli kontes. 247 00:09:14,036 --> 00:09:15,900 Hizmetçi olarak Mary Jo Smith 248 00:09:15,900 --> 00:09:18,385 geniş bir depolama alanına sahip sutyeninde, 249 00:09:18,385 --> 00:09:21,768 bazen kim kullanılır Elvira tarafından bir yük hayvanı olarak 250 00:09:21,768 --> 00:09:24,494 ama sonunda gıcırdıyor bir kanalizasyon kafesinde. 251 00:09:24,494 --> 00:09:26,876 Scott Atkinson Dr. Bradley Bradley olarak, 252 00:09:26,876 --> 00:09:29,707 sofistike psikiyatrist büyüleyici akşam yemeğini kim anlatıyor 253 00:09:29,707 --> 00:09:32,502 hastalarla ilgili masa hikayeleri kiminin kulakları düşer. 254 00:09:32,502 --> 00:09:34,574 Richard O'Brien Lord Hellsubus olarak, 255 00:09:34,574 --> 00:09:38,647 çılgın aristokrat hanım evladı kaleyi kim yönetiyor. 256 00:09:38,647 --> 00:09:42,133 Heather Hopper, Leydi Roxana rolünde bayılan yeğenim. 257 00:09:42,133 --> 00:09:44,929 Gabi Andronache, Adrian rolünde 258 00:09:44,929 --> 00:09:46,758 tabanca parlatma stabil damızlık 259 00:09:46,758 --> 00:09:50,900 "Elvira, sen de öylesin" diyen Güzel olduğun kadar cömertsin." 260 00:09:50,900 --> 00:09:53,178 Rusya Devlet Sineması Senfoni orkestrası 261 00:09:53,178 --> 00:09:55,871 duvardan duvara bir duvar sağlamak için dramatik skor. 262 00:09:55,871 --> 00:09:57,700 Ve yönetmen Sam Ervin, 263 00:09:57,700 --> 00:09:59,495 bir şeyler yaptığın için arabaya binme yolu. 264 00:09:59,495 --> 00:10:02,291 Üç yıldız. Joe Bob şunu kontrol et diyor. 265 00:10:02,291 --> 00:10:05,294 Ve... 266 00:10:05,294 --> 00:10:07,434 bunu yapacağız, değil mi? 267 00:10:07,434 --> 00:10:09,816 Yolda kalacağız Bu gece Cadılar Bayramı'nda değil mi? 268 00:10:09,816 --> 00:10:11,127 - Evet. Ne hakkında endişeleniyorsun? 269 00:10:11,127 --> 00:10:13,233 - Her zaman posta alırız diyen insanlardan, 270 00:10:13,233 --> 00:10:15,753 biliyorsun, "Bu değildi bir Cadılar Bayramı filmi." 271 00:10:15,753 --> 00:10:17,962 "Hiçbir fikrin yok Samhain nedir" 272 00:10:17,962 --> 00:10:20,378 veya Sawhain. [Kahkahalar] 273 00:10:20,378 --> 00:10:21,724 Samhain, Sawhain. 274 00:10:21,724 --> 00:10:24,140 - Herkes Cadılar Bayramını kutluyor farklı bir şekilde. 275 00:10:24,140 --> 00:10:26,280 - Ne düşündüğümü biliyorsun Bu yıl yapacağım? 276 00:10:26,280 --> 00:10:29,076 Cadılar Bayramını vereceğim Her molada ipuçları. 277 00:10:29,076 --> 00:10:30,112 [Kahkahalar] 278 00:10:30,112 --> 00:10:31,320 Bunu yapma. 279 00:10:31,320 --> 00:10:32,908 - Neden? Ne söyleyeceğimi biliyor musun? 280 00:10:32,908 --> 00:10:34,461 Neden yapma diyorsun daha söylememişken -- 281 00:10:34,461 --> 00:10:35,704 Bir fikrim var. 282 00:10:35,704 --> 00:10:38,223 Tamam, peki... 283 00:10:38,223 --> 00:10:39,362 Bir fikrim var. 284 00:10:39,362 --> 00:10:40,605 - Hayır, yapmıyorsun. Hiçbir fikrin yok. 285 00:10:40,605 --> 00:10:41,710 [Kahkahalar] 286 00:10:41,710 --> 00:10:42,849 - Peki sen nesin? söyleyecek misin? 287 00:10:42,849 --> 00:10:45,368 Şunun gibi şeyler söyleyeceğim: 288 00:10:45,368 --> 00:10:48,371 eğer atmayı planlıyorsan bu sene çürük yumurta var mı 289 00:10:48,371 --> 00:10:50,615 çünkü bilirsin, bazen sadece bahçeye TP atmıyorsun. 290 00:10:50,615 --> 00:10:54,377 Bazılarını takip ediyorsun, bilirsin, çürük yumurta. 291 00:10:54,377 --> 00:10:57,518 - Evet, tam olarak bu neden bunun kötü bir fikir olduğunu söyledim? 292 00:10:57,518 --> 00:10:59,210 Hayır, sadece dinle. 293 00:10:59,210 --> 00:11:02,938 İnsanlar izin vermiyor yumurtaları çürüyor 294 00:11:02,938 --> 00:11:05,734 çünkü yumurtaları içeride tutabilirsin Altı hafta kadar buzdolabında. 295 00:11:05,734 --> 00:11:07,183 Hala iyiler. 296 00:11:07,183 --> 00:11:09,254 Onları ayarlaman lazım iki kişilik dışarıda güneşin altında 297 00:11:09,254 --> 00:11:10,670 Cadılar Bayramı'ndan tam haftalar önce. 298 00:11:10,670 --> 00:11:12,775 Hazırlıklı olmalısın çünkü onlar çok daha havalılar 299 00:11:12,775 --> 00:11:14,397 bunu yaptığında. 300 00:11:14,397 --> 00:11:15,709 - Kendinle gurur duyuyor musun? - Evet. 301 00:11:15,709 --> 00:11:17,780 - Cadılar Bayramı ipucu millet basit şeyleri gözden kaçır. 302 00:11:17,780 --> 00:11:19,851 Sadece yumurta atmayın, çürük yumurta atmak, 303 00:11:19,851 --> 00:11:22,647 eskiye devam, eski Cadılar Bayramı gelenekleri. 304 00:11:22,647 --> 00:11:24,960 Bu şeyler geri dönüyor eski Galce'ye. 305 00:11:24,960 --> 00:11:26,375 Antik Galce ne? 306 00:11:26,375 --> 00:11:30,931 - Eski Gal geleneği Samhain veya Sawhain'e yumurta atmak 307 00:11:30,931 --> 00:11:33,002 - Bilmiyorsun bile ne diyorsun. 308 00:11:33,002 --> 00:11:37,213 - Evet, hayır orada bir tane vardı Argyll'de bir köydü 309 00:11:37,213 --> 00:11:39,906 nerede vardı bir sürü tavuk 310 00:11:39,906 --> 00:11:42,287 her ekim ayında hastalanıyoruz. 311 00:11:42,287 --> 00:11:44,358 Yedi yıl üst üste yaşandı 312 00:11:44,358 --> 00:11:46,188 ve bunu keşfettiler eğer yumurtaları alsalardı 313 00:11:46,188 --> 00:11:47,707 hasta tavuklardan 314 00:11:47,707 --> 00:11:50,779 ve onları fırlattılar saman kulübelerde, 315 00:11:50,779 --> 00:11:53,747 buna mesken diyorlar kamışlardan ve kilden, 316 00:11:53,747 --> 00:11:55,887 bu yumurtaları fırlatırlardı ve veba 317 00:11:55,887 --> 00:11:57,958 kümesten kaybolacaktı ve horozlar olurdu 318 00:11:57,958 --> 00:12:01,582 çok daha kuvvetli ve veba sona erecekti. 319 00:12:03,239 --> 00:12:05,103 - Yapmam gerekip gerekmediğinden emin değilim ister inanın ister inanmayın. 320 00:12:05,103 --> 00:12:08,486 - Hayır, köy Butedale adı verildi. 321 00:12:08,486 --> 00:12:11,696 Tam tersi oturuyor Soren Nehri. 322 00:12:11,696 --> 00:12:13,077 - Athwart'ta mı? - Evet. 323 00:12:13,077 --> 00:12:15,389 Köyün yarısı doğuda Soren Nehri'nin kıyısında, 324 00:12:15,389 --> 00:12:16,839 Köyün diğer yarısı 325 00:12:16,839 --> 00:12:17,944 batı tarafında Soren nehrinin. 326 00:12:17,944 --> 00:12:20,394 Kaynağına yakın [belirsiz], 327 00:12:20,394 --> 00:12:22,500 ve burası gelenek başladı. 328 00:12:22,500 --> 00:12:23,950 - Ve bu da bir şey bu gerçekten oldu mu? 329 00:12:25,952 --> 00:12:28,851 - Bir erkek böyle giyinir mi? sosisli sandviç çürük yumurtalar hakkında mı yalan söylüyor? 330 00:12:28,851 --> 00:12:29,852 Evet. 331 00:12:29,852 --> 00:12:31,336 [Kahkahalar] 332 00:12:31,336 --> 00:12:32,510 Neredeyse satın alıyordun. 333 00:12:32,510 --> 00:12:34,305 [Kahkahalar] 334 00:12:34,305 --> 00:12:40,000 ♪♪ 335 00:12:40,000 --> 00:12:41,174 [Statik] 336 00:12:41,174 --> 00:12:49,285 ♪♪ 337 00:12:49,285 --> 00:12:58,294 ♪♪ 338 00:12:58,294 --> 00:13:07,096 ♪♪ 339 00:13:07,096 --> 00:13:16,036 ♪♪ 340 00:13:16,036 --> 00:13:25,356 ♪♪ 341 00:13:25,356 --> 00:13:34,468 ♪♪ 342 00:13:34,468 --> 00:13:43,788 ♪♪ 343 00:13:43,788 --> 00:13:53,177 ♪♪ 344 00:13:53,177 --> 00:14:02,531 ♪♪ 345 00:14:02,531 --> 00:14:09,779 ♪♪ 346 00:14:09,779 --> 00:14:11,643 Hayır. Hayır! 347 00:14:11,643 --> 00:14:13,438 Bana yardım et! 348 00:14:13,438 --> 00:14:15,061 Yardım! 349 00:14:15,061 --> 00:14:16,786 ♪♪ 350 00:14:16,786 --> 00:14:18,927 Hayır, hayır, hayır, hayır! 351 00:14:18,927 --> 00:14:20,583 Hayır, hayır! 352 00:14:20,583 --> 00:14:21,895 [nefes nefese] 353 00:14:21,895 --> 00:14:24,277 ♪♪ 354 00:14:24,277 --> 00:14:25,657 Hayır! 355 00:14:25,657 --> 00:14:28,557 HAYIR! Ne yaptığını sanıyorsun? 356 00:14:28,557 --> 00:14:30,214 HAYIR! 357 00:14:30,283 --> 00:14:32,354 HAYIR! 358 00:14:32,354 --> 00:14:35,219 HAYIR! HAYIR! 359 00:14:35,219 --> 00:14:36,496 HAYIR! 360 00:14:36,496 --> 00:14:37,877 Bana yardım et! 361 00:14:37,877 --> 00:14:40,569 Lütfen, lütfen! 362 00:14:40,569 --> 00:14:42,571 [Çığlık atıyor] 363 00:14:42,571 --> 00:14:45,712 Ne oldu? 364 00:14:45,712 --> 00:14:47,887 [İç çeker] 365 00:14:47,887 --> 00:14:51,269 [Kapıya vuruyorum] 366 00:14:51,269 --> 00:14:52,684 Ne oldu? 367 00:14:54,203 --> 00:14:56,861 - Çıkış saatinden sonra! Paramı istiyorum! 368 00:14:56,861 --> 00:14:58,725 - [Fransız aksanı] Hanımefendi, hancı! 369 00:14:58,725 --> 00:15:00,347 Ücret almak istiyor. 370 00:15:00,347 --> 00:15:01,659 [İnliyor] 371 00:15:01,659 --> 00:15:03,454 Tatlım, geceyi geçirdiğimde bir adamın odasında, 372 00:15:03,454 --> 00:15:05,421 bana para ödese iyi olur. 373 00:15:05,421 --> 00:15:08,217 Paramı istiyorum! 374 00:15:08,217 --> 00:15:10,599 - Zou Zou, tekrar uyu. ister misin? 375 00:15:10,599 --> 00:15:11,634 [Vuruş devam ediyor] 376 00:15:11,634 --> 00:15:13,188 Ne yapacak? bizi öldürmek mi? 377 00:15:13,188 --> 00:15:14,189 - [Homurdanıyor] - [Nefesi kesilir] 378 00:15:14,189 --> 00:15:15,673 - [Kapı çarpılır] - [Nefesi kesilir] 379 00:15:17,019 --> 00:15:20,574 İşte Johan! 380 00:15:20,574 --> 00:15:22,956 [İkisi de çığlık atıyor] 381 00:15:22,956 --> 00:15:24,509 Parayı bana ver! 382 00:15:24,509 --> 00:15:25,717 Şimdi! 383 00:15:25,717 --> 00:15:27,340 [İkisi de panikliyor] 384 00:15:27,340 --> 00:15:30,446 Paramı istiyorum! 385 00:15:30,446 --> 00:15:31,827 Parayı bana ver! 386 00:15:31,827 --> 00:15:33,346 [İkisi de homurdanıyor] 387 00:15:33,346 --> 00:15:36,211 ♪♪ 388 00:15:36,211 --> 00:15:37,350 - [Çığlıklar] [Vücut sesi] 389 00:15:37,350 --> 00:15:38,558 [İnliyor] 390 00:15:38,558 --> 00:15:40,940 [Ördekler vaklıyor] 391 00:15:40,940 --> 00:15:42,113 - Hata. - Artık seni yakaladım! 392 00:15:42,113 --> 00:15:43,114 [Kapı çarpılır] 393 00:15:43,114 --> 00:15:44,357 Buraya geri gel! 394 00:15:44,357 --> 00:15:45,358 [Belirsiz bağırıyor] 395 00:15:45,358 --> 00:15:46,980 Parayı bana öde! 396 00:15:46,980 --> 00:15:49,845 ♪♪ 397 00:15:49,845 --> 00:15:52,123 - Hey! - [Nefesi kesilir] 398 00:15:52,123 --> 00:15:53,366 [Boing!] 399 00:15:53,366 --> 00:15:54,574 ♪♪ 400 00:15:54,574 --> 00:15:56,093 - Acele edin Hanımefendi! - Uyanmak! 401 00:15:56,093 --> 00:15:58,371 ♪♪ 402 00:15:58,371 --> 00:15:59,372 Devam et, devam et! 403 00:15:59,372 --> 00:16:01,719 Senin için aşağıya geliyorum, ha? 404 00:16:01,719 --> 00:16:03,238 Paramı istiyorum! 405 00:16:03,238 --> 00:16:04,653 [nefes nefese] 406 00:16:04,653 --> 00:16:05,861 Ah! 407 00:16:05,861 --> 00:16:09,761 ♪♪ 408 00:16:09,761 --> 00:16:11,073 [Kurtlar uluyor] 409 00:16:15,526 --> 00:16:16,837 Yoruldun mu, Zou Zou? 410 00:16:16,837 --> 00:16:18,770 - [sert bir şekilde nefes verir] Hayır, Hanımefendi. 411 00:16:18,770 --> 00:16:20,772 - Öyleyim. Kenara çek. 412 00:16:20,772 --> 00:16:22,222 [Kuşların ötüşü] 413 00:16:25,156 --> 00:16:27,434 [nefes nefese] 414 00:16:27,434 --> 00:16:31,300 - Zou Zou, sana söylediğimi sanıyordum O hancının borcunu ödemek için. 415 00:16:31,300 --> 00:16:34,131 - Neyle Hanımım? yakışıklılığım mı? 416 00:16:34,131 --> 00:16:36,029 - Haklısın, kız arkadaş. 417 00:16:36,029 --> 00:16:37,444 Ama yani yapamadım yaptın 418 00:16:37,444 --> 00:16:38,687 odamız için ödeyecek bir şey var mı? 419 00:16:38,687 --> 00:16:40,965 Bilirsin, bulaşıkları yıka, hendek mi kazdın? 420 00:16:40,965 --> 00:16:42,656 Oui, Hanımefendi, haklısınız. 421 00:16:42,656 --> 00:16:46,557 - Yani Zou Zou, öyle olmalısın her türlü emeği harcadığım için minnettarım, 422 00:16:46,557 --> 00:16:50,526 ne kadar önemsiz olursa olsun, çünkü yapamam. 423 00:16:50,526 --> 00:16:53,564 Ben profesyonel bir şovmenim 424 00:16:53,564 --> 00:16:57,809 ve her onsunu biriktirmem gerekiyor İzleyicilerim için gücümün bir göstergesi. 425 00:16:57,809 --> 00:16:59,363 [Böceklerin cıvıltısı, kuşlar ötüyor] 426 00:16:59,363 --> 00:17:00,640 Tamam. 427 00:17:04,644 --> 00:17:05,817 [İç çeker] 428 00:17:05,817 --> 00:17:08,165 O kandan bir tane daha sosis kaldı mı? 429 00:17:08,165 --> 00:17:09,269 [İç çeker] 430 00:17:12,341 --> 00:17:13,515 [İç çeker] 431 00:17:16,000 --> 00:17:18,278 - Hımm. Bu sosis güzel. 432 00:17:18,278 --> 00:17:19,555 Ne yazık ki diyettesin. 433 00:17:19,555 --> 00:17:20,625 Ben mi? 434 00:17:22,006 --> 00:17:23,490 - Ama durun... [At kişnemesi] 435 00:17:23,490 --> 00:17:25,285 Ah, ah! 436 00:17:25,285 --> 00:17:26,286 Ah! 437 00:17:26,286 --> 00:17:35,019 ♪♪ 438 00:17:35,019 --> 00:17:43,476 ♪♪ 439 00:17:43,476 --> 00:17:48,101 ♪♪ 440 00:17:48,101 --> 00:17:49,447 Taksi çağırdın mı? 441 00:17:49,447 --> 00:17:52,071 ♪♪ 442 00:17:52,071 --> 00:17:53,934 Uh -- Uh, bekle orada, kel. 443 00:17:53,934 --> 00:17:55,074 Bir dakika bekle. 444 00:17:55,074 --> 00:17:57,731 ♪♪ 445 00:17:57,731 --> 00:18:00,907 Ben... ben... ben... 446 00:18:00,907 --> 00:18:02,874 ♪♪ 447 00:18:02,874 --> 00:18:04,600 Makyaj çantamı unuttun. 448 00:18:04,600 --> 00:18:06,533 ♪♪ 449 00:18:06,533 --> 00:18:08,087 Tamam. 450 00:18:08,087 --> 00:18:12,298 ♪♪ 451 00:18:12,298 --> 00:18:14,093 Ah. 452 00:18:14,093 --> 00:18:15,508 [Kıkırdamalar] 453 00:18:15,508 --> 00:18:20,064 ♪♪ 454 00:18:20,064 --> 00:18:21,376 [Kıkırdamalar] 455 00:18:21,376 --> 00:18:22,894 Merhaba. 456 00:18:22,894 --> 00:18:25,034 Siz hanımlara bir gezi teklif edebilir miyim? 457 00:18:25,034 --> 00:18:27,416 - Peki... - Oui, oui, gezmeyi çok isteriz. 458 00:18:27,416 --> 00:18:28,624 Ah. 459 00:18:28,624 --> 00:18:31,317 [Gülüyor] Duruma göre değişir. 460 00:18:31,317 --> 00:18:33,181 Nereye gidiyorsun denizci? 461 00:18:33,181 --> 00:18:35,528 - Kuzeye gidiyorum bir müşteriyi ziyaret etmek. 462 00:18:35,528 --> 00:18:39,290 Belki sana teklif edebilirim ve hizmetkarın güzel bir konaklama yeri. 463 00:18:39,290 --> 00:18:41,982 Tabii ki, eğer başka düzenlemeler yaptınız. 464 00:18:41,982 --> 00:18:43,984 - Şey... - Başka düzenlemeler? 465 00:18:43,984 --> 00:18:45,020 Hayır, hayır, elimizde -- [Gürültü] 466 00:18:45,020 --> 00:18:47,298 - Of! - [Gülüyor] 467 00:18:47,298 --> 00:18:48,713 [Kurtlar uluyor] 468 00:18:48,713 --> 00:18:51,613 Peki o zaman gidelim mi? 469 00:18:51,613 --> 00:18:52,855 Lütfen. 470 00:18:52,855 --> 00:18:57,377 ♪♪ 471 00:18:57,377 --> 00:18:59,483 Benim adım Dr. Bradley. 472 00:18:59,483 --> 00:19:01,761 Doktor Bradley Bradley. 473 00:19:01,761 --> 00:19:03,107 Ah. [Kıkırdamalar] 474 00:19:03,107 --> 00:19:04,557 Annen düşünmüş olmalı çok hoş görünüyordun, 475 00:19:04,557 --> 00:19:05,385 sana iki kez isim verdi. 476 00:19:05,385 --> 00:19:06,524 [Gülüyor] 477 00:19:06,524 --> 00:19:07,939 [At kişnemesi] 478 00:19:09,320 --> 00:19:10,459 Ah. 479 00:19:10,459 --> 00:19:11,667 [Boğazını temizler] 480 00:19:11,667 --> 00:19:14,118 Elvira'nın adı, oyunu göster. 481 00:19:15,671 --> 00:19:17,190 Ah. [Kıkırdamalar] 482 00:19:17,190 --> 00:19:18,881 sadece süreçteyim yerine getirmenin 483 00:19:18,881 --> 00:19:20,952 hayat boyu hayalim olan açılış 484 00:19:20,952 --> 00:19:23,576 dünyaca ünlü bir yerde Paris revüsü. 485 00:19:23,576 --> 00:19:25,233 Biliyorum. 486 00:19:25,233 --> 00:19:26,820 - Siz yapıyorsunuz? - Ama elbette. 487 00:19:26,820 --> 00:19:29,720 İtibarınız sizden önce gelir. 488 00:19:29,720 --> 00:19:32,067 - Lanet olsun, nefret ediyorum bu olduğunda. 489 00:19:32,067 --> 00:19:34,690 Sana borçlu değilim Param var mı? 490 00:19:34,690 --> 00:19:35,829 Aman Tanrım, hayır. 491 00:19:35,829 --> 00:19:37,624 Oyun faturanı buldum köyde. 492 00:19:39,730 --> 00:19:40,765 - Ah. [At kişnemesi] 493 00:19:40,765 --> 00:19:42,491 Evet elbette. 494 00:19:42,491 --> 00:19:45,874 - Şunu da söylemeliyim ki, Oldukça heyecan verici bir görüntü. 495 00:19:45,874 --> 00:19:47,807 - Evet oldukça iyi benzerlik değil mi? 496 00:19:50,637 --> 00:19:52,570 Epeyce. 497 00:19:52,570 --> 00:19:55,504 ♪♪ 498 00:19:55,504 --> 00:19:57,057 [At kişnemesi] 499 00:19:57,057 --> 00:20:00,613 ♪♪ 500 00:20:00,613 --> 00:20:01,614 Ah! 501 00:20:01,614 --> 00:20:08,690 ♪♪ 502 00:20:08,690 --> 00:20:11,313 - Peki nasıl bir büyücü doktor? sen misin dostum? 503 00:20:11,313 --> 00:20:13,867 Ben bir psikiyatristim. 504 00:20:13,867 --> 00:20:16,801 - Harika! Çünkü ayaklarım beni öldürüyor. 505 00:20:16,801 --> 00:20:18,527 ♪♪ 506 00:20:18,527 --> 00:20:19,804 Büyüleyici. 507 00:20:19,804 --> 00:20:25,603 ♪♪ 508 00:20:25,603 --> 00:20:27,329 Hım! 509 00:20:27,329 --> 00:20:31,437 - Belki ayarlayabiliriz diyorum. özel bir performans için. 510 00:20:31,437 --> 00:20:34,025 ♪♪ 511 00:20:34,025 --> 00:20:36,338 - [Homurdanıyor] - Ah! 512 00:20:36,338 --> 00:20:38,651 Şanslısın ki, donanımlı geldim kendi hava yastıklarımla. 513 00:20:38,651 --> 00:20:41,101 (Boğuk) Özür dilerim? 514 00:20:41,101 --> 00:20:43,172 -[Pop!] - [Nefesi kesilir] 515 00:20:43,172 --> 00:20:45,278 [At kişnemesi] 516 00:20:45,278 --> 00:20:47,763 sabırsızlıkla bekliyorum bir sonraki çarpmaya. 517 00:20:49,317 --> 00:20:51,871 - Ah! - [İnliyor] 518 00:20:51,871 --> 00:20:55,288 - Teşekkürler asansör için, Doktor, 519 00:20:55,288 --> 00:20:57,394 ama gerçekten gitmem lazım biliyor musun? 520 00:20:57,394 --> 00:21:00,017 Kimse bana bunun olacağını söylemedi Bay Kurbağa'nın Vahşi Yolculuğu. 521 00:21:00,017 --> 00:21:01,846 ♪♪ 522 00:21:01,846 --> 00:21:03,607 [Çığlıklar] [Atlar kişniyor] 523 00:21:03,607 --> 00:21:06,057 [nefes nefese] 524 00:21:06,057 --> 00:21:09,820 ♪♪ 525 00:21:09,820 --> 00:21:12,754 [Çığlık atıyor] 526 00:21:12,754 --> 00:21:14,445 Aman Tanrım! 527 00:21:14,445 --> 00:21:15,619 Bana yardım et! Yardım! 528 00:21:15,619 --> 00:21:16,999 [Hoırıltı] 529 00:21:16,999 --> 00:21:18,622 Ah, ah! 530 00:21:18,622 --> 00:21:22,281 ♪♪ 531 00:21:22,281 --> 00:21:25,111 Ah, ah, ah, ah! 532 00:21:25,111 --> 00:21:26,457 [nefes nefese] 533 00:21:26,457 --> 00:21:28,217 ♪♪ 534 00:21:28,217 --> 00:21:29,874 [Çatıya patlama sesi] 535 00:21:29,874 --> 00:21:33,119 - Arabacı diyorum, yapıyor musun? dışarıda tamam mı? 536 00:21:33,119 --> 00:21:35,604 [İkisi de inliyor, at kişnemesi] 537 00:21:35,604 --> 00:21:39,815 Arabacı! 538 00:21:39,815 --> 00:21:41,472 [Kötü müzik çalıyor] 539 00:21:41,472 --> 00:21:47,582 ♪♪ 540 00:21:47,582 --> 00:21:49,549 [Gök gürültüsü çarpıyor] 541 00:21:49,549 --> 00:21:58,731 ♪♪ 542 00:21:58,731 --> 00:22:04,806 ♪♪ 543 00:22:04,806 --> 00:22:07,084 [Uluma bağırma] 544 00:22:07,084 --> 00:22:09,224 Hellsubus Kalesi'ne hoş geldiniz. 545 00:22:09,224 --> 00:22:12,710 Neşeli. 546 00:22:12,710 --> 00:22:14,125 [Gök gürültüsü gürlüyor] 547 00:22:14,125 --> 00:22:21,788 ♪♪ 548 00:22:21,788 --> 00:22:28,174 ♪♪ 549 00:22:28,174 --> 00:22:29,762 [Ritmik vuruş] 550 00:22:31,211 --> 00:22:32,661 [Kapı gıcırdıyor] 551 00:22:34,387 --> 00:22:35,733 [Çığlık atıyor] 552 00:22:35,733 --> 00:22:42,982 ♪♪ 553 00:22:42,982 --> 00:22:44,570 Leydi Hellsubus, 554 00:22:44,570 --> 00:22:48,194 Elvira'yı tanıtmama izin verin. 555 00:22:48,194 --> 00:22:50,161 Büyülendim sanırım. 556 00:22:50,161 --> 00:22:52,923 Lütfen beni affedin hanımefendi. 557 00:22:52,923 --> 00:22:55,028 Sadece sen... 558 00:22:55,028 --> 00:22:57,755 Sen... sen... 559 00:22:57,755 --> 00:23:00,896 Ben, ben, ne? 560 00:23:00,896 --> 00:23:02,553 Güzel görünüyorsun. 561 00:23:04,762 --> 00:23:06,902 Lütfen içeri gelin. 562 00:23:11,528 --> 00:23:12,736 Ah! 563 00:23:18,673 --> 00:23:21,676 - Hanımefendi ve hizmetçisi geceyi geçirecek. 564 00:23:21,676 --> 00:23:22,884 Çok iyi. 565 00:23:22,884 --> 00:23:25,956 hizmetçiyi alacağım odaları hazırlayın. 566 00:23:25,956 --> 00:23:28,890 Burada kalacağına inanıyorum olacak... 567 00:23:28,890 --> 00:23:31,858 rahat olun hanımefendi. 568 00:23:31,858 --> 00:23:33,791 - Pelerinizin hanımefendi. [Yarasalar çığlık atıyor] 569 00:23:39,970 --> 00:23:41,696 Eldivenleriniz hanımefendi. 570 00:23:50,221 --> 00:23:52,845 Ayakkabılarınız hanımefendi. 571 00:23:52,845 --> 00:23:54,156 Orada tut. 572 00:23:54,156 --> 00:23:56,055 Yani genelde para alıyorum bu tür bir şey için. 573 00:23:56,055 --> 00:23:57,608 - Bilirsin, ben bir şey aldığımda -- - Lütfen hanımefendi. 574 00:23:57,608 --> 00:24:00,335 Korkarım bu bir zorunluluktur. 575 00:24:00,335 --> 00:24:05,133 Görüyorsun, kocam acı çekiyor şiddetli bir rahatsızlıktan 576 00:24:05,133 --> 00:24:06,755 duruşmanın. 577 00:24:06,755 --> 00:24:09,931 Öyle görünüyor ki sesler senin için sıradan 578 00:24:09,931 --> 00:24:16,558 ya da keseceğim bıçak gibi kafasına! 579 00:24:16,558 --> 00:24:19,734 - Bunun sadece olmadığından emin misin? bir tür garip ayak olayı mı? 580 00:24:19,734 --> 00:24:21,598 Ayakkabılar lütfen. 581 00:24:27,707 --> 00:24:28,708 Ah! 582 00:24:30,054 --> 00:24:31,400 [Vazo çıngırakları] 583 00:24:31,400 --> 00:24:33,195 [Vazo kırılır] 584 00:24:33,195 --> 00:24:34,542 Tamam. 585 00:24:34,542 --> 00:24:35,543 [Boing!] 586 00:24:35,543 --> 00:24:36,785 [Kedi çığlıkları] 587 00:24:36,785 --> 00:24:37,855 [İç çeker] 588 00:24:37,855 --> 00:24:39,374 Tamam. 589 00:24:39,374 --> 00:24:41,410 [Yemekler takırdıyor] 590 00:24:41,410 --> 00:24:42,653 - Zou Zou mu? - Ah! 591 00:24:44,724 --> 00:24:46,830 Bana yardım eder misin? 592 00:24:46,830 --> 00:24:47,969 - [Homurdanıyor] - Ah! 593 00:24:49,177 --> 00:24:51,662 [Gong çalıyor] 594 00:24:51,662 --> 00:24:54,113 - Leydi Hellsubus, bilgilendirir misin 595 00:24:54,113 --> 00:24:56,080 Lord Hellsubus bir misafiri olduğunu mu? 596 00:24:56,080 --> 00:24:59,187 Bir şey bana söylüyor bunu zaten anladı. 597 00:25:01,983 --> 00:25:03,605 [Zırh takırdıyor] 598 00:25:15,755 --> 00:25:17,101 [Sloop!] 599 00:25:20,657 --> 00:25:29,113 ♪♪ 600 00:25:29,113 --> 00:25:31,840 ♪♪ 601 00:25:31,840 --> 00:25:33,635 Ah, bir piyano barı! 602 00:25:33,635 --> 00:25:37,812 ♪♪ 603 00:25:37,812 --> 00:25:39,745 [Piyanoda hareketli müzik çalıyor] 604 00:25:39,745 --> 00:25:43,438 ♪♪ 605 00:25:43,438 --> 00:25:44,439 Dur! 606 00:25:44,439 --> 00:25:45,820 [Müzik durur] 607 00:25:47,304 --> 00:25:50,514 Artık yok, lütfen! 608 00:25:50,514 --> 00:25:53,552 Tanrım, herkes eleştirmendir. 609 00:25:53,552 --> 00:25:55,277 [Gök gürültüsü gürlüyor] 610 00:25:56,900 --> 00:25:59,661 Elvira, sunmama izin ver 611 00:25:59,661 --> 00:26:03,113 Lord Vladimere Hellsubus. 612 00:26:03,113 --> 00:26:04,701 - Enchanté. [Islık!] 613 00:26:04,701 --> 00:26:07,013 Ah! Hey, daha tanışmadık bile! 614 00:26:07,013 --> 00:26:08,567 Ah, özür dilerim. 615 00:26:08,567 --> 00:26:09,913 Hey, güzel ceket. 616 00:26:09,913 --> 00:26:11,293 Sobayı kim vurdu? 617 00:26:11,293 --> 00:26:13,261 [Çemberden vuruldu, ikisi de gülüyor] 618 00:26:13,261 --> 00:26:16,713 ♪♪ 619 00:26:16,713 --> 00:26:18,922 - Elvira yakında onlardan biri olacak Gay Paree'nin 620 00:26:18,922 --> 00:26:21,131 önde gelen eğlence sanatçıları. 621 00:26:21,131 --> 00:26:22,822 - Bir sürü heteroseksüel adam benim gibi de. 622 00:26:22,822 --> 00:26:25,860 [Gülüşmeler yankılanıyor] 623 00:26:25,860 --> 00:26:27,931 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, ama cidden, millet -- 624 00:26:27,931 --> 00:26:28,966 HAYIR! 625 00:26:30,589 --> 00:26:32,211 Bu olamaz. 626 00:26:34,316 --> 00:26:36,491 HAYIR! 627 00:26:36,560 --> 00:26:37,906 HAYIR! 628 00:26:37,906 --> 00:26:40,806 ♪♪ 629 00:26:40,806 --> 00:26:43,360 Evet, ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 630 00:26:43,360 --> 00:26:44,948 Elbiseli yaşlı adam kim? 631 00:26:44,948 --> 00:26:46,674 Belki de eyleminizi görmüştür. 632 00:26:46,674 --> 00:26:48,365 [Gülüyor] 633 00:26:48,365 --> 00:26:49,573 [Alaylar] 634 00:26:49,573 --> 00:26:51,506 [Gülme devam ediyor] 635 00:26:51,506 --> 00:26:53,197 [Gülme durur] 636 00:26:53,197 --> 00:26:54,751 (Boğazını temizler) Oui. 637 00:26:54,751 --> 00:26:59,203 ♪♪ 638 00:26:59,203 --> 00:27:00,964 [Kapı gıcırdıyor] 639 00:27:00,964 --> 00:27:05,520 ♪♪ 640 00:27:05,520 --> 00:27:06,521 [Kale gürlüyor] 641 00:27:06,521 --> 00:27:09,731 ♪♪ 642 00:27:09,731 --> 00:27:10,974 Ah! 643 00:27:10,974 --> 00:27:13,148 ♪♪ 644 00:27:13,148 --> 00:27:14,840 Ah, ah, ah! 645 00:27:14,840 --> 00:27:17,636 ♪♪ 646 00:27:17,636 --> 00:27:19,154 Korkma Elvira. 647 00:27:19,154 --> 00:27:22,986 Sadece kale yerleşiyor akşama doğru. 648 00:27:22,986 --> 00:27:24,850 Ah. 649 00:27:24,850 --> 00:27:27,611 - Gelmek. Yatma zamanı geldi. 650 00:27:27,611 --> 00:27:28,750 Hmm. 651 00:27:30,441 --> 00:27:33,306 - Köy halkı diyor ki Bu kale kötü. 652 00:27:33,306 --> 00:27:35,757 - Ehh, kim dinliyor Artık Köy Halkına mı? 653 00:27:35,757 --> 00:27:41,832 ♪♪ 654 00:27:41,832 --> 00:27:44,110 Bu kale ve sakinleri lanetlidir. 655 00:27:44,110 --> 00:27:45,629 Bu Hellsubus ailesinin kanı. 656 00:27:45,629 --> 00:27:50,220 Garip davranmalarına neden oluyor ve doğal olmayan şeyler. 657 00:27:50,220 --> 00:27:51,842 Eğlenceli gibi görünüyor. 658 00:27:51,842 --> 00:28:00,264 ♪♪ 659 00:28:00,264 --> 00:28:03,198 ♪♪ 660 00:28:03,198 --> 00:28:04,441 Lucian Hellsubus. 661 00:28:04,441 --> 00:28:06,408 Vladimere'nin büyük-büyük-büyükbaba. 662 00:28:06,408 --> 00:28:08,100 Sadist, katil. 663 00:28:08,100 --> 00:28:10,723 Binlerce masum can öldü onun işkence dolu elleriyle 664 00:28:10,723 --> 00:28:13,381 zindanda bu kalenin ta kendisi. 665 00:28:13,381 --> 00:28:15,279 Eh, güzel bir hobi. 666 00:28:15,279 --> 00:28:22,321 ♪♪ 667 00:28:22,321 --> 00:28:24,288 Yüzbaşı Teodore Hellsubus. 668 00:28:24,288 --> 00:28:26,359 Vladimere'nin büyükbabası. 669 00:28:26,359 --> 00:28:28,327 Kaçakçı, köle tüccarı, patolojik yalancı, 670 00:28:28,327 --> 00:28:30,053 kötü dansçı, cross-dresser. 671 00:28:30,053 --> 00:28:31,433 Bu gerçekten tuhaf. 672 00:28:31,433 --> 00:28:33,815 Çapraz giyinenler genellikle harika dansçılar. 673 00:28:33,815 --> 00:28:40,270 ♪♪ 674 00:28:40,270 --> 00:28:41,547 [nefes nefese] 675 00:28:41,547 --> 00:28:44,170 ♪♪ 676 00:28:44,170 --> 00:28:46,069 [nefes nefese] 677 00:28:46,069 --> 00:28:47,277 Dikkatli ol. 678 00:28:47,277 --> 00:28:49,348 Sarsıntılar var gibi görünüyor biraz hasara yol açtı. 679 00:28:49,348 --> 00:28:50,487 Evet öyle. 680 00:28:50,487 --> 00:28:52,385 Hiç Spackle'ı duyan var mı? 681 00:28:52,385 --> 00:28:58,081 ♪♪ 682 00:28:58,081 --> 00:29:01,774 Ve son fakat bir o kadar da önemlisi, Leydi Donya Hellsubus, 683 00:29:01,774 --> 00:29:03,362 Vladimere'nin annesi. 684 00:29:03,362 --> 00:29:05,605 Sürtük, fahişe, baştan çıkarıcı kadın. 685 00:29:05,605 --> 00:29:08,056 Sadece bir adam onu tatmin edemedi. 686 00:29:08,056 --> 00:29:10,645 - Seni duyuyorum büyükanne. [Kıkırdamalar] 687 00:29:10,645 --> 00:29:11,888 Doğru. 688 00:29:11,888 --> 00:29:13,303 sana göstereceğim o zaman odana. 689 00:29:13,303 --> 00:29:19,550 ♪♪ 690 00:29:19,550 --> 00:29:27,904 ♪♪ 691 00:29:27,904 --> 00:29:29,284 Burası onun odasıydı. 692 00:29:29,284 --> 00:29:31,631 [Gök gürültüsü çöküyor] 693 00:29:31,631 --> 00:29:33,633 O? O kim? 694 00:29:33,633 --> 00:29:35,843 Elura, Vladimere'nin ilk karısı. 695 00:29:35,843 --> 00:29:38,915 Kimse oraya ayak basmadı vefatından beri. 696 00:29:38,915 --> 00:29:41,503 - [Kokluyor] Vay, çiş-eyvah. 697 00:29:41,503 --> 00:29:43,920 Sorunun ne olduğunu geç. 698 00:29:43,920 --> 00:29:45,784 Bir kibrit yakar mısın ya da başka bir şey? 699 00:29:47,820 --> 00:29:50,512 - Elura tam olarak öldü 10 yıl önce yarın. 700 00:29:50,512 --> 00:29:58,244 ♪♪ 701 00:29:58,244 --> 00:30:04,803 ♪♪ 702 00:30:04,803 --> 00:30:06,045 [Gök gürültüsü çöküyor] 703 00:30:06,045 --> 00:30:13,259 ♪♪ 704 00:30:13,259 --> 00:30:14,536 [Kapı açılır] 705 00:30:14,536 --> 00:30:16,193 [Öksürük] 706 00:30:16,193 --> 00:30:18,747 ♪♪ 707 00:30:18,747 --> 00:30:21,820 - Dr. Bradley, düşündüm ki Bir ses duydum ve... 708 00:30:21,820 --> 00:30:26,894 ♪♪ 709 00:30:26,894 --> 00:30:33,383 ♪♪ 710 00:30:33,383 --> 00:30:35,868 Onun sorunu ne? 711 00:30:35,868 --> 00:30:38,871 - Ona aldırma. Bunu yapıyor oldukça sık görülen bir şey. 712 00:30:38,871 --> 00:30:41,115 Gördüğünüz gibi durumu iyi değil. 713 00:30:41,115 --> 00:30:42,288 O kim? 714 00:30:42,288 --> 00:30:44,083 ♪♪ 715 00:30:44,083 --> 00:30:47,431 - Bu zavallı yaratık Roxana Hellsubus, 716 00:30:47,431 --> 00:30:49,744 Lord Hellsubus'un yeğeni. 717 00:30:49,744 --> 00:30:52,057 O da mağdur Hellsubus ailesinin lanetiyle, 718 00:30:52,057 --> 00:30:57,200 birçok kişinin hayatını mahveden, Elura'nınki de dahil. 719 00:30:57,200 --> 00:31:00,720 Güzel, talihsiz Elura. 720 00:31:00,720 --> 00:31:02,308 Şunu söylemeliyim ki benzerlik ikiniz arasında 721 00:31:02,308 --> 00:31:03,620 dikkat çekicidir. 722 00:31:03,620 --> 00:31:05,104 Vladimere'e şaşmamalı çok şok oldum 723 00:31:05,104 --> 00:31:08,073 seni görünce. 724 00:31:08,073 --> 00:31:09,868 Aman Tanrım! 725 00:31:09,868 --> 00:31:11,386 Sadece bu değil, ama ikimiz de giyiyoruz 726 00:31:11,386 --> 00:31:13,941 tamamen aynı oje. 727 00:31:13,941 --> 00:31:16,357 Gerçekten mi? 728 00:31:16,357 --> 00:31:17,599 Ne kadar dikkat çekici. 729 00:31:19,498 --> 00:31:20,740 - Gittikçe artıyor biraz geç, 730 00:31:20,740 --> 00:31:22,708 ve ben Paris'e gidiyorum sabah. 731 00:31:22,708 --> 00:31:25,297 Bu kadar çabuk ayrılmak zorunda mısın? 732 00:31:25,297 --> 00:31:28,576 - Dr.Bradley, Paris'te sergimin açılışını yapıyorum 733 00:31:28,576 --> 00:31:32,649 benim için daha önemli dünyadaki her şeyden daha 734 00:31:32,649 --> 00:31:34,651 "Hide the Hot Dog" oyununu bile oynuyorum seninle. 735 00:31:34,651 --> 00:31:36,342 [Kıkırdamalar] 736 00:31:36,342 --> 00:31:39,518 - Peki o zaman. Hızlı bir gece içkisine ne dersiniz? 737 00:31:39,518 --> 00:31:40,657 - Hayır. - Brendi mi? 738 00:31:40,657 --> 00:31:41,830 - Mnh-mnh. - Şampanya mı? 739 00:31:41,830 --> 00:31:42,866 - Mnh-mnh. - Sanka'yı mı? 740 00:31:42,866 --> 00:31:44,454 - Farklı bir limonata mı? - [İnliyor] 741 00:31:44,454 --> 00:31:45,731 - [Homurdanıyor] - Ah! 742 00:31:45,731 --> 00:31:46,732 [Çökmeler] 743 00:31:46,732 --> 00:31:47,975 [Su sıçratıyor] 744 00:31:49,079 --> 00:31:51,702 Hanımefendi, zamanı geldi la duş için. 745 00:31:51,702 --> 00:31:53,808 - Hmm. - [Boğazını temizler] 746 00:31:53,808 --> 00:31:55,189 Evet, oldukça doğru. 747 00:31:55,189 --> 00:31:58,709 Peki, arabamı göndereceğim sabah civarında. 748 00:31:58,709 --> 00:32:00,884 İyi geceler. 749 00:32:00,884 --> 00:32:04,370 - Dr. Bradley mi? - Evet? 750 00:32:04,370 --> 00:32:05,958 Bir şeyi unutmadın mı? 751 00:32:10,790 --> 00:32:11,930 Ah, evet. 752 00:32:11,930 --> 00:32:13,552 Oldukça doğru. 753 00:32:25,115 --> 00:32:26,323 İyi geceler. 754 00:32:28,429 --> 00:32:30,569 [Yarasalar çığlık atıyor] 755 00:32:30,569 --> 00:32:32,191 Peki ya Doktor? 756 00:32:35,298 --> 00:32:36,989 Yağmur kontrolü yapacağım bu fiziksel üzerinde. 757 00:32:36,989 --> 00:32:38,059 [Dişlerini tıklatır] 758 00:32:41,097 --> 00:32:43,030 [Akor vuruşları] 759 00:32:43,030 --> 00:32:44,169 Merhaba Ema. 760 00:32:45,964 --> 00:32:47,655 Bizi gözetlediğiniz için teşekkürler. 761 00:32:47,655 --> 00:32:53,350 ♪♪ 762 00:32:53,350 --> 00:32:55,145 [Statik] 763 00:32:55,145 --> 00:32:57,492 - Zamanı geldi ilki için 764 00:32:57,492 --> 00:33:00,254 Joe Bob'un Numarası veya Tedavi ipuçları. 765 00:33:00,254 --> 00:33:03,119 [şeytani kahkaha] 766 00:33:04,913 --> 00:33:07,054 - Biliyorsun, hepimiz bununla ilgiliyiz Cadılar Bayramı güvenliği burada 767 00:33:07,054 --> 00:33:08,158 "Son Arabaya Giriş"te. 768 00:33:08,158 --> 00:33:10,298 İşte bu yüzden her zaman tavsiye ederim 769 00:33:10,298 --> 00:33:12,093 sen plan yaparken kese kağıdı koymak 770 00:33:12,093 --> 00:33:14,199 köpek doo doo ile dolu birinin ön verandasında 771 00:33:14,199 --> 00:33:16,477 ve sonra onu ateşe ver ve kapı zilini çal, 772 00:33:16,477 --> 00:33:18,306 umarım ikamet eden kişi onu bastıracak 773 00:33:18,306 --> 00:33:21,206 ve bu iğrenç saçmalığı al ayakkabılarının her yerinde, 774 00:33:21,206 --> 00:33:23,415 her zaman üçlü çalışın. 775 00:33:23,415 --> 00:33:25,520 Aydınlatılacak bir kişi çantayı al ve koş. 776 00:33:25,520 --> 00:33:26,832 [Kahkahalar] 777 00:33:26,832 --> 00:33:29,145 Zili çalacak bir kişi 778 00:33:29,145 --> 00:33:31,630 ve tam olarak koş aynı an 779 00:33:31,630 --> 00:33:33,873 ve sürecek bir kişi kaçış arabası, 780 00:33:33,873 --> 00:33:37,015 ki bu çok önemli, asla park edilmemelidir 781 00:33:37,015 --> 00:33:39,638 köpeğe doo doo. kurban haklı. 782 00:33:39,638 --> 00:33:41,364 Her zaman sola doğru aldatın. 783 00:33:41,364 --> 00:33:44,781 Eğer burası verandaysa, burayı sola doğru aldat 784 00:33:44,781 --> 00:33:48,681 yani arka plaka arabaya kadar görünmüyor -- 785 00:33:48,681 --> 00:33:50,373 Araba gidiyor hızla hızlanmak 786 00:33:50,373 --> 00:33:52,168 iki suçluyla kabahat vandalları 787 00:33:52,168 --> 00:33:53,548 pencereden dışarı asılı. 788 00:33:53,548 --> 00:33:56,793 Ayrıca kibrit kullanmayın. 789 00:33:56,793 --> 00:33:58,829 BIC çakmağı kullanmayın. 790 00:33:58,829 --> 00:34:01,970 Bütan meşale kullanın. Daha verimli. 791 00:34:01,970 --> 00:34:04,835 Zamanlama her şeydir. 12 saniye. 792 00:34:04,835 --> 00:34:07,286 Tüm prosedür yanan kağıt torbadan 793 00:34:07,286 --> 00:34:09,047 lastikleri gıcırdatmaya ve kaybolma 794 00:34:09,047 --> 00:34:12,257 o ilk köşenin etrafında hepsi 12 saniye içinde gerçekleşir. 795 00:34:12,257 --> 00:34:14,569 12 numarayı vur ve görünmez olacaksın 796 00:34:14,569 --> 00:34:17,779 saçmalığı olan kişiye kaplamalı ayakkabılar. 797 00:34:17,779 --> 00:34:19,712 Herkes kazanır. 798 00:34:19,712 --> 00:34:22,267 Cadılar Bayramınız kutlu olsun. 799 00:34:22,267 --> 00:34:23,440 Peki, Bu şeyi buradan çıkarın. 800 00:34:23,440 --> 00:34:25,511 Evet. 801 00:34:25,511 --> 00:34:27,410 Bu benim ilk Cadılar Bayramım Gecenin ucu, Darcy. 802 00:34:27,410 --> 00:34:28,721 - Vay. - Evet. 803 00:34:28,721 --> 00:34:30,620 - Bu harikaydı. - Peki. 804 00:34:32,863 --> 00:34:36,004 - Orada. Bu kadar şekerli mısır sana yetti mi? 805 00:34:36,004 --> 00:34:38,766 - söylemedim Onu yemek istedim. 806 00:34:38,766 --> 00:34:40,595 - Ne? Bunların hepsini yiyemeyiz. 807 00:34:40,595 --> 00:34:42,597 - Şekerli mısır o yiyeceklerden biri ki, 808 00:34:42,597 --> 00:34:44,841 biliyorsun, ilkinin tadı güzel 809 00:34:44,841 --> 00:34:48,051 ikincisinin tadı güzel. Belki üçüncünün tadı güzeldir. 810 00:34:48,051 --> 00:34:50,018 Bu yemek yemenize neden olur 30 tane daha, 811 00:34:50,018 --> 00:34:52,504 ve sonra 40'ıncı biraz tuhaf bir tat almaya başlıyor. 812 00:34:52,504 --> 00:34:54,299 Ve 50 tanesinden sonra, hala onları yiyorsun 813 00:34:54,299 --> 00:34:56,059 çünkü büyülendin nasıl ısırabilirsin 814 00:34:56,059 --> 00:34:57,164 ucundaki beyaz kısım 815 00:34:57,164 --> 00:34:58,820 ve sonra şöyle: geri kalanını ye, 816 00:34:58,820 --> 00:35:01,720 ya da ters çevirebilirsin, sarı kısmı ısır 817 00:35:01,720 --> 00:35:03,549 ve portakal kısmını ye ortada. 818 00:35:03,549 --> 00:35:05,620 Ve zihnin aslında sana bir fark olduğunu söylüyorum 819 00:35:05,620 --> 00:35:08,485 yersen tadında [gülüyor] baş aşağı 820 00:35:08,485 --> 00:35:09,969 ve bu beyaz kısım tadı farklı 821 00:35:09,969 --> 00:35:12,213 turuncu kısımdan anlayana kadar 822 00:35:12,213 --> 00:35:13,801 hepsi tamamen aynı. 823 00:35:13,801 --> 00:35:16,942 Bu şekerli mısır ve iğrenç ve pişman olacaksın. 824 00:35:16,942 --> 00:35:19,600 Ağzın şöyle hissedecek Elmer'in yapıştırıcısıyla kaplanmış. 825 00:35:19,600 --> 00:35:21,912 - Hiç pişman olmadım şekerli mısır yemek. 826 00:35:21,912 --> 00:35:24,052 - Gerçekten mi? O zaman nasıl olur da kimse şöyle demez: 827 00:35:24,052 --> 00:35:25,813 "Biliyorsun, bu şekerli mısır çok mu iyi? 828 00:35:25,813 --> 00:35:27,263 sipariş vereceğim birkaç kasa 829 00:35:27,263 --> 00:35:28,712 böylece tüm yıl boyunca yiyebiliriz. 830 00:35:28,712 --> 00:35:31,129 Bunu yemek zorunda değiliz tam da Cadılar Bayramı'nda." 831 00:35:31,129 --> 00:35:33,441 Kimse bunu yapmaz. Herkes diyor ki, bilirsin, 832 00:35:33,441 --> 00:35:36,272 "Bu kadar şekerli mısır yeterdi tüm yıl boyunca. 833 00:35:36,272 --> 00:35:37,928 Belki gelecek yıl unuturum tadı nasıl 834 00:35:37,928 --> 00:35:39,413 ve tekrar satın alacağım." 835 00:35:39,413 --> 00:35:41,794 - Senin topallığından daha iyi karamelli elma orada. 836 00:35:41,794 --> 00:35:43,589 - Evet, seveceksin karamelli bir elma. 837 00:35:43,589 --> 00:35:44,763 Bu vegan. 838 00:35:44,763 --> 00:35:47,283 - Şekerli mısır suçlu bir zevktir. 839 00:35:47,283 --> 00:35:50,838 - Şekerli mısır muhtemelen kimyasallarla kaynayan 840 00:35:50,838 --> 00:35:52,219 diğer her şeye ek olarak bunda yanlış. 841 00:35:52,219 --> 00:35:54,497 Bir kimyager tutmalıyız onu parçalamak için, 842 00:35:54,497 --> 00:35:56,430 bak ne -- ne Gerçekten orada ne var? 843 00:35:56,430 --> 00:35:58,086 - Biraz mı davranıyorsun? aşırı dramatik mi? 844 00:35:58,086 --> 00:36:00,813 - Şekerli mısır geliyor karanlık taraf, Dorothy. 845 00:36:00,813 --> 00:36:01,987 Eğer öyle diyorsan dostum. 846 00:36:01,987 --> 00:36:03,126 - Birisi yapmalı adlı bir film 847 00:36:03,126 --> 00:36:04,783 "Şekerli Mısırın Çocukları." [Kahkahalar] 848 00:36:04,783 --> 00:36:06,474 - Ooh, bu çok başarılı olurdu. gerçekten. 849 00:36:06,474 --> 00:36:08,407 - Hayır, şöyle olurdu: yani olabilir. 850 00:36:08,407 --> 00:36:10,202 şöyle olabilir "Elvira'nın Perili Tepeleri." 851 00:36:10,202 --> 00:36:12,204 Biliyorsun, bu bir vuruş değil çıktığında, 852 00:36:12,204 --> 00:36:14,689 ama gelişir takip eden bir tarikat. 853 00:36:14,689 --> 00:36:17,382 Şekerli mısır ucubeleri kendin gibi kim sevebilir ki. 854 00:36:17,382 --> 00:36:20,178 Bilirsin, inşa ederlerdi devasa şekerli mısır yığınları -- 855 00:36:20,178 --> 00:36:21,627 - şekerli mısır dağları. - Evet. 856 00:36:21,627 --> 00:36:24,147 Biliyorsun, seks yapacaklardı şekerli mısırın üstüne 857 00:36:24,147 --> 00:36:25,873 onlar sürtünürken eritilmiş şekerli mısır 858 00:36:25,873 --> 00:36:27,357 özel bölgelerinin her yerinde. 859 00:36:27,357 --> 00:36:29,221 - Bunun nesi yanlış? - Bu çok tuhaf. 860 00:36:29,221 --> 00:36:30,257 Biliyor musun, bu doğru değil. 861 00:36:30,257 --> 00:36:31,534 [Kahkahalar] 862 00:36:31,534 --> 00:36:34,330 - Bahsetmiştin "Elvira'nın Perili Tepeleri." 863 00:36:34,330 --> 00:36:35,952 Belki bu iyi bir fikirdir bunun hakkında konuşmak için. 864 00:36:35,952 --> 00:36:37,195 Ve kesinlikle yapacağım. 865 00:36:37,195 --> 00:36:40,646 "Elvira'nın Perili Tepeleri" muhtemelen fark ettiğiniz gibi, 866 00:36:40,646 --> 00:36:43,235 devamı değil diğer Elvira filmine geçelim, 867 00:36:43,235 --> 00:36:44,926 "Karanlığın Elvira Hanımı" 868 00:36:44,926 --> 00:36:48,447 çünkü bu ayarlandı 1851 yılında Transilvanya. 869 00:36:48,447 --> 00:36:50,725 Ve onu ilk gördüğümde, Şöyle düşündüm: "Vay canına, 870 00:36:50,725 --> 00:36:52,900 Eskilerin yanına gittiler Agoura'daki Paramount Çiftliği 871 00:36:52,900 --> 00:36:54,246 ve Romanya'ya benzemesini sağladım. 872 00:36:54,246 --> 00:36:57,525 Ama hayır, aslında onlar Romanya'ya gitti. 873 00:36:57,525 --> 00:36:59,700 Biliyor musun, içeri girdiler Karpat Dağları 874 00:36:59,700 --> 00:37:02,323 ve o dağları aştım Transilvanya'ya. 875 00:37:02,323 --> 00:37:04,946 Ve hatta bile değil bir Drakula hikayesi, 876 00:37:04,946 --> 00:37:06,362 ama Transilvanya'dalar. 877 00:37:06,362 --> 00:37:08,605 Neyse ilginç olan ne stil hakkında 878 00:37:08,605 --> 00:37:09,917 burada çalışıyorlar, 879 00:37:09,917 --> 00:37:13,438 ve bunun bir parodi olduğunu söylediler Roger Corman'ın, 880 00:37:13,438 --> 00:37:15,440 Edgar Allan Poe'nun filmleri 60'ların başında, 881 00:37:15,440 --> 00:37:18,891 "Ligeia Mezarı" gibi şeyler ve "Sarkaçtaki Çukur" 882 00:37:18,891 --> 00:37:21,446 yaptığı tüm bu şeyler Vincent Price'la birlikte. 883 00:37:21,446 --> 00:37:23,862 Ama bu bir nevi -- daha fazlası Mel Brooks'un bir parodisi gibi 884 00:37:23,862 --> 00:37:25,588 parodi yapmak o filmlerden 885 00:37:25,588 --> 00:37:29,074 çünkü Elvira konuşuyor 1980'lerin zeki Vadi kızı 886 00:37:29,074 --> 00:37:32,836 ve herkes konuşuyor 1851 Hollywood gotiği. 887 00:37:32,836 --> 00:37:34,113 Ve daha ilk sahnede, 888 00:37:34,113 --> 00:37:37,496 Elvira ikisinden bahsediyor hava yastıkları gibi muazzam yetenekler. 889 00:37:37,496 --> 00:37:41,017 Ve ortaokul şakasını kullanıyor sosisli sandviçi saklamak gibi malzeme. 890 00:37:41,017 --> 00:37:42,294 [Kahkahalar] 891 00:37:42,294 --> 00:37:44,848 Ve işte Köy Halkı şaka var orada. 892 00:37:44,848 --> 00:37:46,919 Yani açıkçası film sadece yırtılacak 893 00:37:46,919 --> 00:37:48,093 gerçekliğin içinden geçerek, 894 00:37:48,093 --> 00:37:50,509 bulldogun çiğnemesi gibi doldurulmuş bir oyuncağın üzerinde. 895 00:37:50,509 --> 00:37:52,787 Kale ve dönem kostümleri 896 00:37:52,787 --> 00:37:55,928 ve gotik setler temelde arka plandadır 897 00:37:55,928 --> 00:37:58,172 bir hazine sandığı için bir astardan, 898 00:37:58,172 --> 00:38:00,933 büyük göğüs materyaliyle başlayarak ve oradan gelişiyoruz. 899 00:38:00,933 --> 00:38:02,487 Benim tarzım bir film. 900 00:38:02,487 --> 00:38:05,593 Ama neden bundan bahsediyorum? yıldız elimizdeyken yazmak, 901 00:38:05,593 --> 00:38:07,250 yapımcı ve ortak yazar bu gece bizimle mi? 902 00:38:07,250 --> 00:38:08,941 [Tezahüratlar ve alkışlar] 903 00:38:08,941 --> 00:38:10,391 Onu dışarı çıkaracağız bir sonraki molada 904 00:38:10,391 --> 00:38:13,014 ve nasıl yapılacağını öğrenin "Perili Tepeler" olur. 905 00:38:13,014 --> 00:38:15,016 - Değil mi Darcy? - Hayranlık yapıyordum 906 00:38:15,016 --> 00:38:17,156 hayatım boyunca bu kadın yüzünden. 907 00:38:17,156 --> 00:38:19,331 - Sorularınız mı var? Cassandra için mi? 908 00:38:19,331 --> 00:38:20,712 - Aman Tanrım. Yaklaşık bir bajilyon gibi. 909 00:38:20,712 --> 00:38:23,059 - Peki. Sadece yapma Ona şekerli mısır ver, tamam mı? 910 00:38:23,059 --> 00:38:25,095 - Eğer şekerli mısır istiyorsa, şekerli mısır yiyebilir. 911 00:38:25,095 --> 00:38:26,165 Tamam, filme dönelim. 912 00:38:26,165 --> 00:38:28,064 - Alabilir istediği herhangi bir şey. 913 00:38:28,064 --> 00:38:29,514 Peki. 914 00:38:29,514 --> 00:38:31,688 Kan çiğnemek istiyor sosis sanırım, çünkü -- 915 00:38:31,688 --> 00:38:33,207 Yani her kız öyle değil mi? 916 00:38:33,207 --> 00:38:35,313 [Kahkahalar] 917 00:38:35,313 --> 00:38:37,694 - Elvira'yı mı yapacağız? bütün gece çift taraflı mı? 918 00:38:37,694 --> 00:38:39,178 Kesinlikle öyle umuyorum. 919 00:38:39,178 --> 00:38:42,285 - Açıkçası hissetmedi bu filmde kısıtlı 920 00:38:42,285 --> 00:38:44,252 PG derecesine ulaşmak için, 921 00:38:44,252 --> 00:38:45,668 biliyorsun, ilk filmdeki gibi 922 00:38:45,668 --> 00:38:47,946 çünkü o zaten -- zaten iki şaka yaptı 923 00:38:47,946 --> 00:38:50,362 normalde nasıl olduğu hakkında seks için para alıyor. 924 00:38:50,362 --> 00:38:52,985 Yani, biliyorsun, bütün anneler 10 yaşındaki çocuğunu kim getirdi 925 00:38:52,985 --> 00:38:55,194 kızlarım tiyatroya Elvira kostümünde 926 00:38:55,194 --> 00:38:56,679 buna çok sevindiler, Eminim. 927 00:38:56,679 --> 00:38:58,059 Bu benim kızım. 928 00:38:58,059 --> 00:39:00,303 - Evet, sen de onlardan biriydin 10 yaşındaki kızlardan. 929 00:39:00,303 --> 00:39:02,098 - -Evet, zaten yapıyordum saçtaki bölünme 930 00:39:02,098 --> 00:39:03,824 ben sekiz yaşındayken. 931 00:39:03,824 --> 00:39:04,894 Ve sonra onu aştın. 932 00:39:04,894 --> 00:39:06,792 Ah, asla büyümeyeceğim. 933 00:39:06,792 --> 00:39:08,276 - Biliyorum ki. Şaka yapıyordum. 934 00:39:08,276 --> 00:39:09,657 [Kahkahalar] 935 00:39:09,657 --> 00:39:14,248 ♪♪ 936 00:39:14,248 --> 00:39:15,422 [Statik] 937 00:39:15,422 --> 00:39:21,359 ♪♪ 938 00:39:21,359 --> 00:39:22,946 Ah, bu çok rahatlatıcı. 939 00:39:22,946 --> 00:39:24,534 - Ah. - [İç çeker] 940 00:39:24,534 --> 00:39:26,536 Zou Zou, aç baloncuklar, olur mu? 941 00:39:26,536 --> 00:39:27,986 [İç çeker] 942 00:39:29,919 --> 00:39:31,230 [Derin bir nefes alır] 943 00:39:31,230 --> 00:39:32,611 [Krank gıcırdıyor, baloncuklar patlıyor] 944 00:39:34,302 --> 00:39:38,237 - Mm. Ahh. Daha fazla sıcak su, Zou Zou. 945 00:39:38,237 --> 00:39:40,032 - [Nefesi kesilir] Ama Hanımefendi, sahip olacağım 946 00:39:40,032 --> 00:39:42,345 sonuna kadar gitmek mutfağa! 947 00:39:42,345 --> 00:39:43,795 - Evet? Ve burada oturmam gerekiyor 948 00:39:43,795 --> 00:39:46,176 Ilık suyla dolu bir küvette sen dönene kadar. 949 00:39:46,176 --> 00:39:47,315 [Kıkırdamalar] 950 00:39:47,315 --> 00:39:48,800 Şimdi kaç, kaç. 951 00:39:48,800 --> 00:39:50,629 Evet. 952 00:39:50,629 --> 00:39:52,251 Sacrebleu. 953 00:39:52,251 --> 00:39:53,460 [mırıldanıyor] 954 00:39:53,460 --> 00:39:57,498 ♪♪ 955 00:39:57,498 --> 00:39:59,845 [İç çeker] 956 00:39:59,845 --> 00:40:01,985 [Islık!] 957 00:40:01,985 --> 00:40:03,953 [Derin ses] Gelin, köpekler. 958 00:40:03,953 --> 00:40:06,058 Ganimetiniz için geldik. 959 00:40:06,058 --> 00:40:08,578 [Tiz ses] Oh, hayır, lütfen, lütfen Bay Büyük Kötü Korsan. 960 00:40:08,578 --> 00:40:10,269 Lütfen ganimetimi yağmalamayın. 961 00:40:10,269 --> 00:40:11,857 [Pencere gürültüyle açılıyor, rüzgarlar] 962 00:40:11,857 --> 00:40:15,861 ♪♪ 963 00:40:15,861 --> 00:40:17,207 [Normal ses] Zou Zou mu? 964 00:40:17,207 --> 00:40:18,761 Zou Zou, sen misin? 965 00:40:18,761 --> 00:40:24,732 ♪♪ 966 00:40:24,732 --> 00:40:26,424 Hey, hey, ne yapıyorsun? 967 00:40:26,424 --> 00:40:28,287 Reytingi havaya uçurmak istiyorsun bu resimde mi? 968 00:40:28,287 --> 00:40:33,223 ♪♪ 969 00:40:33,223 --> 00:40:34,570 [Rüzgar ıslığı] 970 00:40:34,570 --> 00:40:41,162 ♪♪ 971 00:40:41,162 --> 00:40:42,716 Ah. 972 00:40:42,716 --> 00:40:43,958 Ah. 973 00:40:43,958 --> 00:40:46,167 Ah. Tamam. 974 00:40:46,167 --> 00:40:47,652 [nefes nefese] 975 00:40:47,652 --> 00:40:50,378 ♪♪ 976 00:40:50,378 --> 00:40:51,587 [İç çeker] 977 00:40:51,587 --> 00:40:57,938 ♪♪ 978 00:40:57,938 --> 00:41:04,703 ♪♪ 979 00:41:04,703 --> 00:41:06,533 Hımm. Bulucular koruyucuları. 980 00:41:06,533 --> 00:41:10,260 ♪♪ 981 00:41:10,260 --> 00:41:13,125 Nerede gördüm bu şey daha önce? 982 00:41:13,125 --> 00:41:14,748 Ah. 983 00:41:14,748 --> 00:41:16,025 [Akor vuruşları] 984 00:41:17,578 --> 00:41:19,615 Haydi, damlıyorsun mücevherlerle. 985 00:41:19,615 --> 00:41:22,549 Kaçırmayacaksınız küçük, eski bir yüzük, değil mi? 986 00:41:22,549 --> 00:41:24,102 [Çığlıklar] 987 00:41:24,102 --> 00:41:26,035 [Çığlıklar] 988 00:41:26,035 --> 00:41:27,830 - Zou Zou, korkuttun kaka-doodie benden! 989 00:41:27,830 --> 00:41:29,314 - Ne... - Şşşt! 990 00:41:29,314 --> 00:41:30,971 [Kapı tokmağı tıkırdıyor] 991 00:41:30,971 --> 00:41:38,634 ♪♪ 992 00:41:38,634 --> 00:41:46,124 ♪♪ 993 00:41:46,124 --> 00:41:49,817 ♪♪ 994 00:41:49,817 --> 00:41:52,958 [Hepsi çığlık atıyor] 995 00:41:52,958 --> 00:41:55,443 - [İnliyor] Hiç yapmadın mı? kapıyı çaldığını duydun mu? 996 00:41:56,893 --> 00:41:58,930 Ben çok üzgünüm. 997 00:41:58,930 --> 00:42:01,277 Seni korkutmak istemedim. 998 00:42:01,277 --> 00:42:03,935 Ben Leydi Roxana'yım. 999 00:42:03,935 --> 00:42:05,799 Ah, ben de Elvira'yım. 1000 00:42:05,799 --> 00:42:07,110 Ne biliyorsun? 1001 00:42:07,110 --> 00:42:08,802 Bayan ve serseri! 1002 00:42:08,802 --> 00:42:11,252 [Kahkahalar] 1003 00:42:11,252 --> 00:42:12,909 [Öksürükler] 1004 00:42:12,909 --> 00:42:14,566 [şakalar] 1005 00:42:14,566 --> 00:42:17,914 [Öksürük] 1006 00:42:17,914 --> 00:42:19,053 [Hapşırır] 1007 00:42:21,469 --> 00:42:24,231 - Sanırım bu akciğerinizin bir parçası. 1008 00:42:24,231 --> 00:42:25,473 Vay be. 1009 00:42:25,473 --> 00:42:27,337 Teşekkür ederim. 1010 00:42:27,337 --> 00:42:32,688 Ben sadece özür dilemeye geldim korkunç davranışlarım için 1011 00:42:32,688 --> 00:42:34,759 bu akşam erken saatlerde. 1012 00:42:34,759 --> 00:42:38,486 O kadar şok oldum ki Görünüşünle. 1013 00:42:38,486 --> 00:42:40,005 Evet, çoğu insan öyledir. 1014 00:42:40,005 --> 00:42:44,113 ama genellikle sahip değiller oldukça güçlü bir tepki. 1015 00:42:44,113 --> 00:42:48,566 - Bir anlığına seni düşündüm 1016 00:42:48,566 --> 00:42:50,913 Elura Teyzemdi, 1017 00:42:50,913 --> 00:42:53,018 mezardan dirildi! 1018 00:42:53,018 --> 00:42:55,883 - Evet, anlıyor gibiyim son zamanlarda bu çok fazla. 1019 00:42:55,883 --> 00:43:01,095 Peki Roxana, bu doğru mu? lanetin sende de olduğunu mu söylüyorsun? 1020 00:43:01,095 --> 00:43:04,167 Evet, korkarım öyle. 1021 00:43:04,167 --> 00:43:08,171 - Gerçekten mi? Ve hala başarıyorsun Her şey çok taze görünüyor. 1022 00:43:08,171 --> 00:43:11,278 - Vladimere Amca diyor ki yok... 1023 00:43:11,278 --> 00:43:12,866 kaçış! 1024 00:43:15,006 --> 00:43:17,836 Aile lanetinden. 1025 00:43:17,836 --> 00:43:18,941 Neşelen. 1026 00:43:18,941 --> 00:43:20,114 Yani belki de öyledir saç dökülmesi gibi 1027 00:43:20,114 --> 00:43:21,840 ve bir nesil atlayacak. 1028 00:43:21,840 --> 00:43:23,048 HAYIR! 1029 00:43:23,048 --> 00:43:27,121 Vladimere Amca diyor ki Kalmaya mahkumum 1030 00:43:27,121 --> 00:43:34,542 bu karanlık kale duvarlarının içinde kısa süremin geri kalanı için... 1031 00:43:34,542 --> 00:43:36,337 [şakalar] 1032 00:43:36,337 --> 00:43:40,341 mutlu... 1033 00:43:40,341 --> 00:43:41,757 hayat. 1034 00:43:41,757 --> 00:43:44,829 [Alay ediyor] "Vladimere Amca şöyle diyor: Vladimere Amca diyor." 1035 00:43:44,829 --> 00:43:46,520 Biliyor musun kızım, gitmek istemiyorum burnumu sokmak 1036 00:43:46,520 --> 00:43:48,695 ait olmadığı yerde, ama eğer senin yerinde olsaydım, 1037 00:43:48,695 --> 00:43:50,558 sadece toplardım benim küçük çantalarım 1038 00:43:50,558 --> 00:43:52,284 unut gitsin Vladimere Amca ne diyor, 1039 00:43:52,284 --> 00:43:55,598 ve cehenneme git Hellsubus Kalesi'nin dışında. 1040 00:43:55,598 --> 00:43:58,325 Ah keşke yapabilseydim. 1041 00:43:58,325 --> 00:44:00,741 - Peki seni durduran ne? Bacakların mı boyalı? 1042 00:44:00,741 --> 00:44:02,640 - Nereye gideceğim? ne yapardım? 1043 00:44:02,640 --> 00:44:04,124 - Paris'e gidiyoruz sabah, 1044 00:44:04,124 --> 00:44:06,471 bizimle gelebilirsin, değil mi? 1045 00:44:06,471 --> 00:44:08,059 - Hayır, aslında nereye gidiyoruz 1046 00:44:08,059 --> 00:44:10,820 bir nevi sadece yetişkinlere özel bir şey ve... 1047 00:44:10,820 --> 00:44:11,959 Hayır. 1048 00:44:11,959 --> 00:44:14,652 [Öksürük, öğürme] 1049 00:44:14,652 --> 00:44:17,171 Tabii ki... 1050 00:44:17,171 --> 00:44:19,484 Ben... anlıyorum. 1051 00:44:19,484 --> 00:44:21,797 [Öksürük] 1052 00:44:21,797 --> 00:44:24,869 - Tamam, tamam. bizimle gidebilirsin. 1053 00:44:24,869 --> 00:44:26,318 Sadece sahip olduğunuzdan emin olun Bu gece eşyaların hazır 1054 00:44:26,318 --> 00:44:28,562 çünkü gidiyoruz sabah ilk iş. 1055 00:44:28,562 --> 00:44:30,391 Teşekkür ederim Elvira. 1056 00:44:30,391 --> 00:44:33,394 Harikasın! 1057 00:44:33,394 --> 00:44:34,741 İyi geceler. 1058 00:44:38,227 --> 00:44:41,161 [Hepsi çığlık atıyor] 1059 00:44:44,095 --> 00:44:45,337 [İç çeker] 1060 00:44:45,337 --> 00:44:47,512 Ne istiyorsun? 1061 00:44:47,512 --> 00:44:49,721 - Sadece görmeye geldim eğer ihtiyacın varsa 1062 00:44:49,721 --> 00:44:52,310 emekli olmadan önce herhangi bir şey. 1063 00:44:52,310 --> 00:44:56,038 Belki bir fincan ılık süt? 1064 00:44:56,038 --> 00:44:59,006 - Aslında bir bardak ılık süt kulağa hoş geliyor. 1065 00:44:59,006 --> 00:45:00,145 Teşekkürler. 1066 00:45:00,145 --> 00:45:01,319 Çok iyi. 1067 00:45:01,319 --> 00:45:03,908 hizmetçiyi alacağım keçiyi sağ. 1068 00:45:03,908 --> 00:45:05,910 - Bilirsin, ikinci kez düşündüğümde, 1069 00:45:05,910 --> 00:45:07,843 sadece bir şişe gönder viski ve bir pipet. 1070 00:45:09,741 --> 00:45:11,467 [Yarasa çığlıkları] 1071 00:45:11,467 --> 00:45:12,986 [Kapı gıcırdıyor] 1072 00:45:12,986 --> 00:45:13,987 [Kapı çarpılır] 1073 00:45:13,987 --> 00:45:16,058 [Kurt uluması, gök gürlemesi] 1074 00:45:17,922 --> 00:45:19,440 [Tank sesi] 1075 00:45:31,521 --> 00:45:33,040 [Horlama] 1076 00:45:35,180 --> 00:45:36,526 [Boğuk çığlık] 1077 00:45:36,526 --> 00:45:38,528 - Ne... - Şşşt! Hanımım, benim! 1078 00:45:38,528 --> 00:45:40,461 - Zou Zou, ne oluyor yapıyor musun? 1079 00:45:40,461 --> 00:45:42,636 Şşş. Dinlemek. 1080 00:45:42,636 --> 00:45:43,844 Korkuyorum. 1081 00:45:43,844 --> 00:45:45,812 [İnleyen] 1082 00:45:45,812 --> 00:45:49,056 - Zou Zou, bu sadece sürtünme ve çınlama sesi 1083 00:45:49,056 --> 00:45:51,610 yani, biliyorsun, işkence aletleri yapılır. 1084 00:45:51,610 --> 00:45:53,992 [İnleyen] 1085 00:45:57,064 --> 00:45:59,239 Tamam, tamam, üzerine bir şeyler atacağım 1086 00:45:59,239 --> 00:46:01,275 cimri ve baş aşağı zindana. 1087 00:46:06,694 --> 00:46:07,868 [İnleyen] 1088 00:46:07,868 --> 00:46:09,456 [Kapı gıcırdayarak açılıyor] 1089 00:46:11,596 --> 00:46:14,944 ♪♪ 1090 00:46:14,944 --> 00:46:16,774 [Uzaktan tangırdama sesi] 1091 00:46:16,774 --> 00:46:26,473 ♪♪ 1092 00:46:26,473 --> 00:46:34,101 ♪♪ 1093 00:46:34,101 --> 00:46:42,247 ♪♪ 1094 00:46:42,247 --> 00:46:50,324 ♪♪ 1095 00:46:50,324 --> 00:46:56,503 ♪♪ 1096 00:46:56,503 --> 00:46:59,609 - [Fısıldayarak] Bakalım. Peki gizli kapı nerede? 1097 00:46:59,609 --> 00:47:01,266 Her zaman bunlardan birine sahiptirler. 1098 00:47:01,266 --> 00:47:03,027 ♪♪ 1099 00:47:03,027 --> 00:47:04,718 [Tank sesi devam ediyor] 1100 00:47:04,718 --> 00:47:12,519 ♪♪ 1101 00:47:12,519 --> 00:47:14,107 Ah. [Duvar çizikleri] 1102 00:47:14,107 --> 00:47:20,182 ♪♪ 1103 00:47:20,182 --> 00:47:21,286 [Gök gürültüsü çöküyor] 1104 00:47:21,286 --> 00:47:23,081 [Hoırıltı] 1105 00:47:23,081 --> 00:47:25,359 [Kapı kazınıyor] 1106 00:47:25,359 --> 00:47:27,568 [Çığlıklar] 1107 00:47:27,568 --> 00:47:29,570 [Hoırıltı] 1108 00:47:29,570 --> 00:47:35,059 ♪♪ 1109 00:47:35,059 --> 00:47:36,474 [Tank sesi] 1110 00:47:36,474 --> 00:47:42,652 ♪♪ 1111 00:47:42,652 --> 00:47:43,653 Ne oldu? 1112 00:47:43,653 --> 00:47:45,000 [Fare ciyaklıyor] 1113 00:47:45,000 --> 00:47:46,173 Merhaba. 1114 00:47:46,173 --> 00:47:48,175 ♪♪ 1115 00:47:52,593 --> 00:47:54,112 [Gıcırdayan ses] 1116 00:47:54,112 --> 00:47:55,769 [Yaklaşan ayak sesleri] 1117 00:47:59,669 --> 00:48:00,981 [Kapı açılır] 1118 00:48:00,981 --> 00:48:08,402 ♪♪ 1119 00:48:08,402 --> 00:48:09,783 [Tıklamaları kilitle] 1120 00:48:09,783 --> 00:48:18,965 ♪♪ 1121 00:48:18,965 --> 00:48:24,418 ♪♪ 1122 00:48:24,418 --> 00:48:25,523 [Kapı kapanır] 1123 00:48:25,523 --> 00:48:34,566 ♪♪ 1124 00:48:34,566 --> 00:48:39,571 ♪♪ 1125 00:48:39,571 --> 00:48:40,710 [Metal artıkları] 1126 00:48:40,710 --> 00:48:42,195 [Kapı kapanır] 1127 00:48:42,195 --> 00:48:50,893 ♪♪ 1128 00:48:50,893 --> 00:48:57,210 ♪♪ 1129 00:48:57,210 --> 00:48:59,833 Hımm? İçeride birisi mi var? 1130 00:48:59,833 --> 00:49:00,938 Merhaba? 1131 00:49:00,938 --> 00:49:05,839 ♪♪ 1132 00:49:05,839 --> 00:49:06,840 [Gök gürültüsü çöküyor] 1133 00:49:06,840 --> 00:49:09,808 Ah. Roxana, sen misin? 1134 00:49:09,808 --> 00:49:11,603 Ah, az önce ışığı gördüm burada 1135 00:49:11,603 --> 00:49:14,537 ve merak ediyordum burada ne yaptığını. 1136 00:49:14,537 --> 00:49:16,056 Bilirsin, konuşmak istedim sana -- 1137 00:49:16,056 --> 00:49:17,057 Ne oldu? 1138 00:49:17,057 --> 00:49:19,370 [Gıcırdıyor] 1139 00:49:19,370 --> 00:49:21,372 Dikkatli ol, o şey olabilir elinde patla. 1140 00:49:21,372 --> 00:49:22,821 [Gıcırdama durur] 1141 00:49:23,857 --> 00:49:26,756 Ah, beni şaşırttın. 1142 00:49:26,756 --> 00:49:28,724 - Eğer arıyorsan bir şeyin çalınması için, 1143 00:49:28,724 --> 00:49:30,036 ah, ah, gerçekten var burada pek yok. 1144 00:49:30,036 --> 00:49:31,313 Zaten kontrol ettim. 1145 00:49:31,313 --> 00:49:33,487 [Senkronize değil] Ah, özür dilerim. 1146 00:49:33,487 --> 00:49:37,008 Lord Hellsubus'un tabancası temizlik gerekiyordu. 1147 00:49:37,008 --> 00:49:39,079 Tanıtmama izin ver ben, hanımefendi. 1148 00:49:40,978 --> 00:49:42,876 - [Fısıldayarak] Bunu nasıl yapıyor? 1149 00:49:42,876 --> 00:49:43,877 Garip. 1150 00:49:43,877 --> 00:49:46,397 Ben ahır ustası Adrian'ım. 1151 00:49:47,985 --> 00:49:50,194 Buraya sık sık gizlice gelirim. 1152 00:49:50,194 --> 00:49:52,541 Kitaplar benim en büyük zevkim ve gördüğünüz gibi, 1153 00:49:52,541 --> 00:49:55,958 usta var muhteşem bir koleksiyon. 1154 00:49:55,958 --> 00:49:57,201 [Normal ses] Neyden? 1155 00:49:57,201 --> 00:49:58,857 [Kıkırdamalar] 1156 00:49:58,857 --> 00:50:00,963 Kitaplar. 1157 00:50:00,963 --> 00:50:02,758 Ah, kitaplar. 1158 00:50:02,758 --> 00:50:04,380 Evet, fark etmemiştim. 1159 00:50:04,380 --> 00:50:07,659 - Sürekli deniyorum kendimi geliştirmek için. 1160 00:50:07,659 --> 00:50:08,695 Çalışıyor. 1161 00:50:08,695 --> 00:50:11,284 Peki sen kimsin diye sorabilir miyim? 1162 00:50:11,284 --> 00:50:12,492 Ben mi? 1163 00:50:12,492 --> 00:50:13,976 Ben sadece Elvira'yım. 1164 00:50:13,976 --> 00:50:15,978 Bilirsin, evin misafiri, iyi yaşa, 1165 00:50:15,978 --> 00:50:17,773 olağanüstü bir şovmen. 1166 00:50:17,773 --> 00:50:19,878 Sadece bu gecelik buradayım. 1167 00:50:22,088 --> 00:50:24,883 [Öpüşme, tahta çatlakları] 1168 00:50:24,883 --> 00:50:26,920 [öpüşme devam ediyor] 1169 00:50:26,920 --> 00:50:29,647 Ama sonra çok şey olabilir bir gecede. 1170 00:50:31,235 --> 00:50:32,753 [Kıkırdar] 1171 00:50:33,685 --> 00:50:35,411 Woo, Tanrım merhamet et. 1172 00:50:35,411 --> 00:50:36,792 Burası sıcak, değil mi? 1173 00:50:37,793 --> 00:50:39,760 (Nefes nefese kalır) Elbisen! 1174 00:50:39,760 --> 00:50:41,003 Ah, ah, ah! 1175 00:50:41,003 --> 00:50:43,971 [Homurdanıyor, inliyor] 1176 00:50:43,971 --> 00:50:45,249 İyi misin? 1177 00:50:45,249 --> 00:50:46,871 Yangın söndü mü? 1178 00:50:46,871 --> 00:50:49,736 - Tatlım, yangın var daha yeni başlıyorum. 1179 00:50:49,736 --> 00:50:52,152 Demek istediğim, öyle olmalı inen bir kül 1180 00:50:52,152 --> 00:50:53,291 geceliğimin üzerinde. 1181 00:50:53,291 --> 00:50:56,915 Hayır, kaza değildi. 1182 00:50:56,915 --> 00:50:59,780 Bu ev değil sizin için sağlıklı bir yer. 1183 00:50:59,780 --> 00:51:01,610 Sağlıklı değil mi? 1184 00:51:01,610 --> 00:51:04,302 kendimi kaşıyordum son zamanlarda çok fazla. 1185 00:51:04,302 --> 00:51:05,786 Ve eminim ki Lord Hellsubus 1186 00:51:05,786 --> 00:51:08,582 olmadı ev sahiplerinin en merhametlisi. 1187 00:51:08,582 --> 00:51:11,551 - Hah, bu yetersiz ifade 19. yüzyıla ait. 1188 00:51:11,551 --> 00:51:13,035 - Ölümünden beri ilk karısından, 1189 00:51:13,035 --> 00:51:14,899 o olmadı kendini hissetmek. 1190 00:51:14,899 --> 00:51:15,969 Çok kötü. 1191 00:51:15,969 --> 00:51:18,627 Rahatlayabilir bu gerginlik çok fazla. 1192 00:51:18,627 --> 00:51:20,077 - Zavallı adamdan korkuyorum kederli 1193 00:51:20,077 --> 00:51:22,838 Leydi Elura'dan beri intihar etti. 1194 00:51:22,838 --> 00:51:24,805 İntihar mı ettin? 1195 00:51:24,805 --> 00:51:26,669 Neden burada yaşayan biri Sunnybrook Çiftliği'nde 1196 00:51:26,669 --> 00:51:28,499 kendilerini öldürmek mi istiyorlar? 1197 00:51:28,499 --> 00:51:31,226 - Usta kendini suçluyor onun ölümü için. 1198 00:51:31,226 --> 00:51:35,195 Ben Hellsubus lanetini suçluyorum. 1199 00:51:35,195 --> 00:51:38,509 Ah, seni zavallı sevgilim! 1200 00:51:38,509 --> 00:51:41,063 - Ama hiçbir şeyim yoktu bununla ilgisi var. 1201 00:51:41,063 --> 00:51:43,652 Umurumda değil. 1202 00:51:43,652 --> 00:51:45,895 [Yaklaşan ayak sesleri] 1203 00:51:45,895 --> 00:51:47,138 Ne oldu? 1204 00:51:47,138 --> 00:51:49,244 Burada bulunmamalıyım. 1205 00:51:49,244 --> 00:51:50,555 Çabuk perdenin arkasına geçin. 1206 00:51:50,555 --> 00:51:51,729 Evet, iyi fikir. 1207 00:51:51,729 --> 00:52:00,738 ♪♪ 1208 00:52:00,738 --> 00:52:02,981 Sesler duyduğumu sandım. 1209 00:52:02,981 --> 00:52:05,536 - Evet, sen ve herkes bu böcek evinde başka. 1210 00:52:05,536 --> 00:52:13,716 ♪♪ 1211 00:52:13,716 --> 00:52:14,786 Ne oldu? 1212 00:52:16,754 --> 00:52:18,859 Bir örümcek. 1213 00:52:18,859 --> 00:52:20,137 [Akor vuruşları] 1214 00:52:20,137 --> 00:52:21,276 [İnliyor] 1215 00:52:21,276 --> 00:52:22,518 [Gök gürültüsü çöküyor] 1216 00:52:24,141 --> 00:52:25,694 [Köpek havlaması] 1217 00:52:25,694 --> 00:52:27,523 Hımm. 1218 00:52:27,523 --> 00:52:29,111 [Rüzgar ıslığı] 1219 00:52:29,111 --> 00:52:34,979 ♪♪ 1220 00:52:34,979 --> 00:52:36,877 [Gök gürültüsü çöküyor] 1221 00:52:36,877 --> 00:52:38,189 Tamam. 1222 00:52:38,189 --> 00:52:46,922 ♪♪ 1223 00:52:46,922 --> 00:52:48,475 ♪♪ 1224 00:52:48,475 --> 00:52:49,959 [Çınlama!] 1225 00:52:49,959 --> 00:52:54,309 ♪♪ 1226 00:52:54,309 --> 00:52:55,862 [Statik] 1227 00:52:55,862 --> 00:52:57,864 Ouija tahtanız yalan söylemiyordu. 1228 00:52:57,864 --> 00:53:01,143 İşte Joe Bob Briggs bir başka paha biçilmez değeriyle 1229 00:53:01,143 --> 00:53:02,938 şeker mi şaka mı ipuçları. 1230 00:53:02,938 --> 00:53:04,767 [kötü kahkaha] 1231 00:53:04,767 --> 00:53:06,907 ♪♪ 1232 00:53:06,907 --> 00:53:09,186 - Tamam, ikinci Cadılar Bayramımız gece için ipucu 1233 00:53:09,186 --> 00:53:10,773 böylece güvenli olduğundan emin olabiliriz 1234 00:53:10,773 --> 00:53:13,397 ve sağlıklı tatil bütün aile için 1235 00:53:13,397 --> 00:53:17,055 bizi konuya getiriyor mutfak brüt çıkışları. 1236 00:53:17,055 --> 00:53:18,781 En kolayı tabi ki 1237 00:53:18,781 --> 00:53:22,785 şekerin içindeki sahte kakadan başka bir şey değil kase, eski bekleme. 1238 00:53:22,785 --> 00:53:24,649 Eğer istersen biraz geliştirmek için, 1239 00:53:24,649 --> 00:53:28,446 sahte kakayı aldığından emin ol ve durulayın, bilirsiniz, 1240 00:53:28,446 --> 00:53:31,449 kullanmadan hemen önce son derece taze görünüyor, 1241 00:53:31,449 --> 00:53:32,554 özellikle konumlandırılmışsa 1242 00:53:32,554 --> 00:53:34,556 bir çeşit yanında çikolatalı şekerleme. 1243 00:53:34,556 --> 00:53:36,282 Bakın koydular çikolatalar burada 1244 00:53:36,282 --> 00:53:38,284 kakasını sen koydun tam ortasında. 1245 00:53:38,284 --> 00:53:41,390 Çikolatadan bahsetmişken, insanların yemek yiyeceğini her zaman hatırla 1246 00:53:41,390 --> 00:53:43,634 çikolata kaplı herhangi bir şey. 1247 00:53:43,634 --> 00:53:45,187 Çikolata varsa dışarıda, 1248 00:53:45,187 --> 00:53:47,948 nesiller boyunca varsayıyorlar beyin yıkamanın 1249 00:53:47,948 --> 00:53:49,191 Hershey Şirketi tarafından 1250 00:53:49,191 --> 00:53:51,504 aynı zamanda içereceğini içi çikolata. 1251 00:53:51,504 --> 00:53:53,885 Peki ne yapacağız YouTube'a mı gideceğiz 1252 00:53:53,885 --> 00:53:55,853 ve bunlardan birini izle çok bilgilendirici videolar 1253 00:53:55,853 --> 00:53:56,992 çikolata nasıl batırılır 1254 00:53:56,992 --> 00:53:59,374 gerçek bir çikolata olmadan daldırma makinesi. 1255 00:53:59,374 --> 00:54:02,411 Ama gitmiyoruz ev yapımı şekeri daldırmak için. 1256 00:54:02,411 --> 00:54:03,757 Dalmaya gidiyoruz Brüksel lahanası. 1257 00:54:03,757 --> 00:54:04,793 [Kahkahalar] 1258 00:54:04,793 --> 00:54:06,450 Onları güzelce kapla. 1259 00:54:06,450 --> 00:54:07,865 Ve Brüksel lahanası, hepimizin bildiği gibi 1260 00:54:07,865 --> 00:54:08,935 sevimli bir şekle sahip, 1261 00:54:08,935 --> 00:54:10,902 ama tadı var komik derecede acı 1262 00:54:10,902 --> 00:54:12,179 ve gerçekten çok zorlar midede. 1263 00:54:12,179 --> 00:54:14,527 Böylece üçlü darbeyi elde ederiz. 1264 00:54:14,527 --> 00:54:18,151 Üçlü darbeyi alıyoruz gastrointestinal bağırsak yumruğu, 1265 00:54:18,151 --> 00:54:20,774 kusma faktörü, ve elbette en önemlisi, 1266 00:54:20,774 --> 00:54:23,398 yaptığın sürpriz selfie çarpma anında alın. 1267 00:54:23,398 --> 00:54:24,744 Şimdi bir değişiklik var bunda 1268 00:54:24,744 --> 00:54:28,920 dolmalık biberi nereye batırırsın veya çikolatalı domates 1269 00:54:28,920 --> 00:54:31,371 öyle görünecek ki karamelli bir elma. 1270 00:54:31,371 --> 00:54:34,305 Ama boyut faktörünü sevmiyorum bu seçimler üzerinde. 1271 00:54:34,305 --> 00:54:35,789 Kurban yalnızca bir kere ısıracağım 1272 00:54:35,789 --> 00:54:38,930 ve ardından çikolata kaplı tepe ısırığı bir mermiye dönüşür. 1273 00:54:38,930 --> 00:54:40,484 Kolayca fırlatabilir bu senin kafanda. 1274 00:54:40,484 --> 00:54:42,071 Öyleyse sadık kal Brüksel lahanası 1275 00:54:42,071 --> 00:54:43,694 ve sen getireceksin herkese mutluluk. 1276 00:54:43,694 --> 00:54:45,454 Cadılar Bayramınız kutlu olsun. [Kahkahalar] 1277 00:54:45,454 --> 00:54:46,938 - Tamam alabilirsin bu uzakta. 1278 00:54:46,938 --> 00:54:48,077 Peki. 1279 00:54:50,148 --> 00:54:51,391 [İç çeker] 1280 00:54:53,013 --> 00:54:55,153 - Umarım buna değmiştir. - [Fısıldayarak] Çok saçma. 1281 00:54:57,466 --> 00:55:00,883 - Bu filmdeki hangi rol hayal eder misin 1282 00:55:00,883 --> 00:55:03,127 Fabio'ya teklif edildi ama reddetti mi? 1283 00:55:03,127 --> 00:55:04,922 Evet, doğru. tabanca parlatma 1284 00:55:04,922 --> 00:55:09,478 istikrarlı stud oynadı kaydeden Gabi Andronache, 1285 00:55:09,478 --> 00:55:11,756 kim konuşuyor kesinlikle İngilizce yok, 1286 00:55:11,756 --> 00:55:13,551 başlangıçta amaçlanmıştı İtalyan için 1287 00:55:13,551 --> 00:55:15,312 romantik roman posteri çocuğu. 1288 00:55:15,312 --> 00:55:17,279 Ama bu adam histerik. 1289 00:55:17,279 --> 00:55:20,075 Bence Fabio onu mahvederdim, 1290 00:55:20,075 --> 00:55:21,628 ve kötü dublajı seviyorum. 1291 00:55:21,628 --> 00:55:24,321 Bu filmlerin çoğu kötü İtalyanca dublaj vardı, 1292 00:55:24,321 --> 00:55:27,462 ama daha fazla israf etmeyelim gözlemlerime zaman ayırdım. 1293 00:55:27,462 --> 00:55:29,256 Hadi ortaya çıkaralım yaratıcı güç 1294 00:55:29,256 --> 00:55:31,328 - "Elvira'nın Perili Tepeleri"nin arkasında. - Vay! 1295 00:55:31,328 --> 00:55:33,778 Yıllardır arkadaşım, korkusuz kadın 1296 00:55:33,778 --> 00:55:36,643 dördüncü duvarı kırmak hakkında ve erkeklerin kalplerini kırmak. 1297 00:55:36,643 --> 00:55:40,475 Ortak yazar, yapımcı ve yıldız Cassandra Peterson. 1298 00:55:40,475 --> 00:55:42,580 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1299 00:55:44,927 --> 00:55:46,032 Bunu yaptığını gördüğüme sevindim. 1300 00:55:46,032 --> 00:55:47,689 - Sen de. Seni görmek çok güzel. 1301 00:55:47,689 --> 00:55:49,173 - Hadi Darcy. Dışarı çık. 1302 00:55:49,173 --> 00:55:51,624 - Peki Cassandra... - Elbisen çok güzel. 1303 00:55:51,624 --> 00:55:54,074 - ... öyle mi -- doğru mu harcadığın 1304 00:55:54,074 --> 00:55:56,939 hayat tasarrufunuz bu filmin yapılmasını sağlamak. 1305 00:55:56,939 --> 00:55:59,873 - O zamanlar evet. Bu tamamen doğruydu. 1306 00:55:59,873 --> 00:56:00,909 Gerçekten mi? 1307 00:56:00,909 --> 00:56:03,256 - Öncekini harcamıştım 13 yıl 1308 00:56:03,256 --> 00:56:04,844 başka bir film çekmeye çalışıyorum 1309 00:56:04,844 --> 00:56:08,192 ve senaryo yazmak ortağım John Paragon'la birlikte 1310 00:56:08,192 --> 00:56:10,539 onları gezdirmek, onları satmaya çalışırken 1311 00:56:10,539 --> 00:56:11,920 ve kimse bana dokunamazdı. 1312 00:56:11,920 --> 00:56:14,750 Demek istediğim, gişe ve benim, bilirsin, 1313 00:56:14,750 --> 00:56:17,719 "Elvira: Karanlığın Hanımı" korkunçtu. 1314 00:56:17,719 --> 00:56:19,203 İşte bu... işte bu kadardı. 1315 00:56:19,203 --> 00:56:21,239 - Ama videoda geri geldi. değil mi? 1316 00:56:21,239 --> 00:56:22,344 - Öyle oldu. - Yani, iyi vakit geçirdin -- 1317 00:56:22,344 --> 00:56:23,725 güzel video numaralarınız vardı, 1318 00:56:23,725 --> 00:56:25,278 yani yapabilmen gerekirdi bir anlaşma yapmak için. 1319 00:56:25,278 --> 00:56:27,384 - Sen öyle düşünmüştün. öyle düşünüyorsun. 1320 00:56:27,384 --> 00:56:28,695 Hala anlaşma sağlanamadı. 1321 00:56:28,695 --> 00:56:32,423 Sanki ben de öyleydim gişe zehiri. 1322 00:56:32,423 --> 00:56:34,701 Bu yüzden sadece almak zorunda kaldık sahip olduğumuz bir miktar para 1323 00:56:34,701 --> 00:56:37,773 ve yapmaya karar verdik kendi lanet filmimiz, 1324 00:56:37,773 --> 00:56:39,292 bu çok büyük bir hatadır. 1325 00:56:39,292 --> 00:56:40,431 Bunu asla yapma. 1326 00:56:40,431 --> 00:56:41,881 - Gerçekten mi? [Kahkahalar] 1327 00:56:41,881 --> 00:56:43,192 Evet, bunu daha önce duymuştun. 1328 00:56:43,192 --> 00:56:45,643 - Bu tam tersi Lloyd Kaufman'ın tavsiyesi. 1329 00:56:45,643 --> 00:56:47,231 Dedi ki: "Oraya çık ve senin kendi lanet filmin." 1330 00:56:47,231 --> 00:56:48,750 - Cidden? - [ Gülüyor ] 1331 00:56:48,750 --> 00:56:49,889 İşte sizin için Lloyd Kaufman. 1332 00:56:49,889 --> 00:56:51,442 [Kahkahalar] 1333 00:56:51,442 --> 00:56:53,686 Ama evet zaten büyük bir hata. 1334 00:56:53,686 --> 00:56:55,550 Neyse kullanmayın kendi paran. 1335 00:56:55,550 --> 00:56:58,553 Bu bir numaralı dersti gösteri dünyasında. 1336 00:56:58,553 --> 00:57:01,694 Ve - ama biz vardı bunu yaparken harika bir deneyim. 1337 00:57:01,694 --> 00:57:03,489 Memnun oldum, biliyorsun. her şey söylendiğinde ve yapıldığında, 1338 00:57:03,489 --> 00:57:04,938 bunu yaptığıma sevindim çünkü sen bunu yapmazdın 1339 00:57:04,938 --> 00:57:06,423 Bu gece gösterilecek bir film, biliyor musun? 1340 00:57:06,423 --> 00:57:08,770 - Sağ. Peki, elimizde konuşacak çok şey var 1341 00:57:08,770 --> 00:57:10,944 çünkü çok satan bir kitabınız var hemen rezervasyon yaptırın. 1342 00:57:10,944 --> 00:57:14,672 "Selamlarımla, Elvira," senin otobiyografin. 1343 00:57:14,672 --> 00:57:18,849 Hayranlardan oluşan bir ordunuz var kimler perişan oldu 1344 00:57:18,849 --> 00:57:22,369 ne zaman karar verdin Elvira'nın makyajını kaldırmak için... 1345 00:57:22,369 --> 00:57:24,820 - Yaptım mı? - ...ve dekolteli yaka 1346 00:57:24,820 --> 00:57:26,822 ve ticari marka saçları. 1347 00:57:26,822 --> 00:57:28,583 Peki sana şunu soracağım: bu doğru mu? 1348 00:57:28,583 --> 00:57:31,206 - Bunu kim söyledi? - Onu sonsuza dek bir kenara mı kaldırdın? 1349 00:57:31,206 --> 00:57:33,311 Bunu her on yılda bir söylüyorum. 1350 00:57:33,311 --> 00:57:34,658 - Evet? - Evet. 1351 00:57:34,658 --> 00:57:37,833 Ne zaman dönsem büyük olan, 1352 00:57:37,833 --> 00:57:40,146 gitmeyeceğimi söylüyorum Artık Elvira'yı yapmak için 1353 00:57:40,146 --> 00:57:41,285 - ve sonunda bunu yapıyorum. - Yay. 1354 00:57:41,285 --> 00:57:43,494 Ama bir noktaya varıyor 1355 00:57:43,494 --> 00:57:46,324 kimsenin yapamayacağı yere Artık o şeyleri görmek istiyorum. 1356 00:57:46,324 --> 00:57:47,464 Bu doğru değil. 1357 00:57:47,464 --> 00:57:49,707 Az önce bir tane yaptın geçen sene Shudder'da. 1358 00:57:49,707 --> 00:57:53,090 Demek istediğim, çok çok beğenildi, çok beğenildi. 1359 00:57:53,090 --> 00:57:54,263 - Teşekkür ederim. Asla bilemezsin. 1360 00:57:54,263 --> 00:57:56,438 Demek istediğim, bunu yapıyor olabilirim 90 yaşıma gelene kadar. 1361 00:57:56,438 --> 00:57:59,337 - Ben sadece... - Yaşasın. 1362 00:57:59,337 --> 00:58:00,718 - Sen her zaman - sen her zaman kendin yaptın 1363 00:58:00,718 --> 00:58:02,858 - makyaj ve gardırop, değil mi? - Yaptım. 1364 00:58:02,858 --> 00:58:05,240 - Evet. - Bunu yaptım çünkü 1365 00:58:05,240 --> 00:58:06,621 Bu dönemi yaşadım 1366 00:58:06,621 --> 00:58:08,899 nerede olacağımı diğer makyaj sanatçıları da bunu yapıyor, 1367 00:58:08,899 --> 00:58:11,177 ve çok şey yaparlar, benden çok daha iyi bir iş, 1368 00:58:11,177 --> 00:58:12,489 ve sana söyleyeyim. 1369 00:58:12,489 --> 00:58:15,043 Ama her zaman bakardım biraz farklı. 1370 00:58:15,043 --> 00:58:16,493 Asla aynı olmayacaktı ve nihayet 1371 00:58:16,493 --> 00:58:17,908 Bir nevi ellerimi havaya kaldırdım ve dedi ki: 1372 00:58:17,908 --> 00:58:19,634 "Bırak bunu kendim yapayım." 1373 00:58:19,634 --> 00:58:23,707 O zaman iyi ya da kötü, en azından ben Her zaman aynı göründüğümü biliyorum. 1374 00:58:23,707 --> 00:58:25,398 - Bir şey var bu benim için ilginçti 1375 00:58:25,398 --> 00:58:27,952 kitabında var mı söylediğin ilham aldın 1376 00:58:27,952 --> 00:58:29,713 bu drag queen'ler tarafından birlikte çalıştığın 1377 00:58:29,713 --> 00:58:31,059 - sen çok gençken... - Ah, kesinlikle evet. 1378 00:58:31,059 --> 00:58:34,200 - ...Mor İnek'te ve The Club A-Go-Go. 1379 00:58:34,200 --> 00:58:36,961 Mor İnek neredeydi ve The Club A-Go-Go? 1380 00:58:36,961 --> 00:58:39,101 Colorado Springs, Kolorado. 1381 00:58:39,101 --> 00:58:41,241 Liseyi bitirdim, İster inanın ister inanmayın. 1382 00:58:41,241 --> 00:58:45,349 mezun oldum, ve dans ettim. 1383 00:58:45,349 --> 00:58:47,282 - Giderek dans ettim. - Git-git dansı. 1384 00:58:47,282 --> 00:58:51,838 - Fort Carson'da Hava Kuvvetleri Akademisi, NORAD. 1385 00:58:51,838 --> 00:58:53,115 Erkekler için dans ediyordun 1386 00:58:53,115 --> 00:58:54,772 kim kontrol ediyor nükleer füzeler mi? 1387 00:58:54,772 --> 00:58:55,773 Evet. 1388 00:58:55,773 --> 00:58:57,672 [Kahkahalar] 1389 00:58:57,672 --> 00:58:59,018 Bu çok şey söylüyor tam orada, değil mi? 1390 00:58:59,018 --> 00:59:00,985 [Kahkahalar] 1391 00:59:00,985 --> 00:59:03,609 - En çok birini düşündüm kitabınızın büyüleyici kısımları 1392 00:59:03,609 --> 00:59:07,613 erken bölümdü az önce neredeydin... 1393 00:59:07,613 --> 00:59:11,444 Sen en girişimci olanıydın tüm dünyadaki genç kız. 1394 00:59:11,444 --> 00:59:13,308 - Öyleydim. - Gerçekten çalıştın 1395 00:59:13,308 --> 00:59:16,207 Tatil Hanları Orta Batı'nın her yerinde 1396 00:59:16,207 --> 00:59:18,589 okul tatilleriniz sırasında, değil mi? 1397 00:59:18,589 --> 00:59:20,246 - Yaptım, yaptım. Okul tatillerimde -- 1398 00:59:20,246 --> 00:59:23,283 - Şöyle derdin: "Güle güle, anne ve baba, Bir hafta sonra görüşürüz. 1399 00:59:23,283 --> 00:59:24,906 Holiday Inn'e gidiyorum dans etmek." 1400 00:59:24,906 --> 00:59:27,218 - Arabayla şöyle bir yere giderdim: Kuzey Dakota 1401 00:59:27,218 --> 00:59:30,428 ve Güney Dakota, Wyoming ve -- ve evet. 1402 00:59:30,428 --> 00:59:32,223 Genellikle dansa giderdim köşede falan, 1403 00:59:32,223 --> 00:59:34,571 Holiday Inn falan işte böyle, bilirsin, 1404 00:59:34,571 --> 00:59:36,262 Motel altı, her neyse. 1405 00:59:36,262 --> 00:59:40,507 Ve evet ve sonra Başka şov kızlarım bile vardı -- 1406 00:59:40,507 --> 00:59:41,923 Gösteri kızları, affedersiniz. Haydi kızlar. 1407 00:59:41,923 --> 00:59:43,510 Showgirls daha sonraydı. 1408 00:59:43,510 --> 00:59:47,031 Gönderdiğim hareketli kızlar bu çeşitli yerlere, 1409 00:59:47,031 --> 00:59:48,688 ve bir yüzde aldım gelirlerinin. 1410 00:59:48,688 --> 00:59:49,965 - Vay. - Gerçekten mi? 1411 00:59:49,965 --> 00:59:53,072 Demek tam bir hareketli kızın vardı seyahat eden karavan. 1412 00:59:53,072 --> 00:59:54,176 Çok girişimci. 1413 00:59:54,176 --> 00:59:55,937 - Neye ihtiyacın vardı hareketli bir kız olmak mı? 1414 00:59:55,937 --> 00:59:56,938 Botlara ihtiyacın vardı, değil mi? 1415 00:59:56,938 --> 00:59:59,043 ihtiyacın vardı Nancy Sinatra çizmeleri. 1416 00:59:59,043 --> 01:00:01,528 - Göğüsler dediler. - Göğüslere ihtiyacın vardı. 1417 01:00:01,528 --> 01:00:03,082 ama botlara da ihtiyacın vardı, değil mi? 1418 01:00:03,082 --> 01:00:04,186 Botlara ihtiyacın vardı, 1419 01:00:04,186 --> 01:00:05,671 Ah, evet. O zamanlar biraz kısaydı 1420 01:00:05,671 --> 01:00:07,983 püsküllü elbiseler, bilirsin, 1421 01:00:07,983 --> 01:00:10,503 ve küçük beyaz vinil çizmeler ve her şey. 1422 01:00:10,503 --> 01:00:12,263 Ve evet çok çok uysaldı. 1423 01:00:12,263 --> 01:00:14,990 Hareketli kızlar hakkında konuştuğunda bugün ise durum tamamen aynı değil. 1424 01:00:14,990 --> 01:00:17,337 - Sağ? - O zamanlar oldukça uysaldı. 1425 01:00:17,337 --> 01:00:20,617 - O dönemdi. - Oldu. 1426 01:00:20,617 --> 01:00:22,791 - Sen de konuşuyorsun grupçuluk yıllarınız hakkında, 1427 01:00:22,791 --> 01:00:24,862 içinden tırmanıyorsun tur otobüslerinin penceresi 1428 01:00:24,862 --> 01:00:26,519 takip eden gruplar ve -- 1429 01:00:26,519 --> 01:00:27,554 - Evet, yaptım çok fazla. 1430 01:00:27,554 --> 01:00:29,453 [Kahkahalar] 1431 01:00:29,453 --> 01:00:30,730 Biliyor musun, bu çok komik. Sadece şunu söyleyecektim 1432 01:00:30,730 --> 01:00:32,490 insanlara her zaman söylediğim 1433 01:00:32,490 --> 01:00:37,116 tüm hayatım o yıllar Elvira olmadan önce -- 1434 01:00:37,116 --> 01:00:38,669 hayatım gerçekten gerçekten heyecan verici 1435 01:00:38,669 --> 01:00:40,498 ve tuhaf ve tuhaf. 1436 01:00:40,498 --> 01:00:42,086 Ve sonunda nihayet Elvira olmalıyım 1437 01:00:42,086 --> 01:00:44,157 her şey sakinleşti ve normal hale geldi. 1438 01:00:44,157 --> 01:00:45,642 - Gerçekten mi? - Mm-hmm, bu doğru. 1439 01:00:45,642 --> 01:00:47,333 - Çünkü çok yılın oldu İtalya'da. 1440 01:00:47,333 --> 01:00:48,575 İtalya'ya taşındınız. 1441 01:00:48,575 --> 01:00:51,406 - Yaptım. Bir süre İtalya'da yaşadım. 1442 01:00:51,406 --> 01:00:54,651 Bir grupta şarkıcıydım ve orada biraz oyunculuk yaptım. 1443 01:00:54,651 --> 01:00:57,205 Federico Fellini'deydim "Roma" filmi. 1444 01:00:57,205 --> 01:01:00,864 - Vay canına. Ve yıllar geçirdin Vegas mı yoksa Vegas'ta bir zaman mı? 1445 01:01:00,864 --> 01:01:03,798 - Ben şov kızıydım Dunes Oteli 1446 01:01:03,798 --> 01:01:05,454 ve Viva Le Girls'te. 1447 01:01:05,454 --> 01:01:08,112 - Ve sen çalıştın Miami'deki Playboy Kulübü. 1448 01:01:08,112 --> 01:01:09,873 Miami'deki Playboy Kulübü. 1449 01:01:09,873 --> 01:01:12,565 - Ve bu -- hepsi böyle 20 yaşındayken, değil mi? 1450 01:01:12,565 --> 01:01:13,877 Henüz 20 yaşında bile değilsin, değil mi? 1451 01:01:13,877 --> 01:01:15,533 - Henüz 20'sinde bile değilim. Evet. 1452 01:01:15,533 --> 01:01:18,053 19 yaşındaydım o gösteriyi yaptığımda. 1453 01:01:18,053 --> 01:01:19,227 - Vay. - Evet. 1454 01:01:19,227 --> 01:01:20,849 Çok zor yaşadım. 1455 01:01:20,849 --> 01:01:23,438 Şimdi 450 yaşındayım ve kendini göstermeye başlıyor. 1456 01:01:23,438 --> 01:01:25,405 [Kahkahalar] 1457 01:01:25,405 --> 01:01:27,753 - Hayır, sen... sen... belli ki sen 1458 01:01:27,753 --> 01:01:29,789 sen vardı, mesela, doğaüstü enerji 1459 01:01:29,789 --> 01:01:33,897 ve ebeveynleri gerçekten anlamak 1460 01:01:33,897 --> 01:01:35,899 seni kim istedi hayallerinin peşinden koşmak için değil mi? 1461 01:01:35,899 --> 01:01:38,177 - bilmiyorum eğer anlayışlı olsalardı. 1462 01:01:38,177 --> 01:01:39,834 Onlar gibiydiler... 1463 01:01:39,834 --> 01:01:41,663 Ben güzeldim... 1464 01:01:41,663 --> 01:01:43,216 Bunu nasıl söylerim? Bilmiyorum. 1465 01:01:43,216 --> 01:01:44,701 hemen hemen yaptım ne istediğim önemli değil 1466 01:01:44,701 --> 01:01:46,219 - bana yapmamı söyledikleri şey. - Tamam aşkım. 1467 01:01:46,219 --> 01:01:49,119 - Ben her türdendim ebeveynlerin kabusu. 1468 01:01:49,119 --> 01:01:50,534 - Sağ? - Evet, ne yazık ki. 1469 01:01:50,534 --> 01:01:52,536 Şimdi, ne kadar süre... ne zaman... 1470 01:01:52,536 --> 01:01:54,780 Elvira'yı yaptığında, mesela -- 1471 01:01:54,780 --> 01:01:58,300 eğer Elvira'yı yapacaksan biraz büyük, 1472 01:01:58,300 --> 01:02:01,165 biliyorsun, Londra'daki olay ya da bir şey, 1473 01:02:01,165 --> 01:02:03,927 ne kadar sürer Elvira olmak 1474 01:02:03,927 --> 01:02:05,929 eğer tamamını yapsaydın makyaj falan mı? 1475 01:02:05,929 --> 01:02:07,275 - Sanki... bilmelisin. 1476 01:02:07,275 --> 01:02:09,001 - Yani, sanki iki saat gibi bir şey -- - Muhtemelen iki saat. 1477 01:02:09,001 --> 01:02:10,554 - Yani... - Tamam. 1478 01:02:10,554 --> 01:02:13,074 - Biraz yardım aldın. Bunu kendim yapmak zorundaydım, o yüzden... 1479 01:02:13,074 --> 01:02:14,627 [Gülüyor] 1480 01:02:14,627 --> 01:02:15,939 - Evet, sanki iki saatlik bir şey, 1481 01:02:15,939 --> 01:02:17,872 bilirsin, saçları almak için, makyaj, elbise. 1482 01:02:17,872 --> 01:02:20,012 Ben de bunu toplarım. 1483 01:02:20,012 --> 01:02:22,842 Harcadığım saatleri düşün hayatım boyunca makyaj yapmak. 1484 01:02:22,842 --> 01:02:25,603 Yani, yapardım bambaşka bir hayat. 1485 01:02:25,603 --> 01:02:26,604 - [ Gülüyor ] - Biliyorum. 1486 01:02:26,604 --> 01:02:28,158 Gerçekten, muhtemelen 20 yıl 1487 01:02:28,158 --> 01:02:29,815 sırf makyaj yüzünden. 1488 01:02:29,815 --> 01:02:34,129 - Çünkü bunları sen yapıyorsun 1981'deki seçimler ya da her neyse, 1489 01:02:34,129 --> 01:02:35,717 ve sonra diyorsun ki, "Ah, ben bu seçimi yapmamalıydı. 1490 01:02:35,717 --> 01:02:36,891 - Değil mi? - Buna sadık kalmalısın. 1491 01:02:36,891 --> 01:02:38,962 - Bana şunu söyleyenler oldu: "Neden pişmansın?" 1492 01:02:38,962 --> 01:02:41,550 olmadığım için pişman olduğumu söyledim momo ve parmak arası terlik giyiyor. 1493 01:02:41,550 --> 01:02:43,207 [Kahkahalar] 1494 01:02:43,207 --> 01:02:44,277 Veya sosis gibi giyinmiş. 1495 01:02:44,277 --> 01:02:45,934 - Değil mi? - [Gülüyor] 1496 01:02:45,934 --> 01:02:47,315 - Evet, bu... işte bunun için gittim. 1497 01:02:47,315 --> 01:02:48,834 - Kolay olanı seçtim. - Evet, yaptın. 1498 01:02:48,834 --> 01:02:51,353 Ama sen modellik yaptın kabuki'de -- 1499 01:02:51,353 --> 01:02:53,355 orijinal olarak kabuki makyajı. 1500 01:02:53,355 --> 01:02:54,840 - Evet. Bana yardım eden arkadaşım 1501 01:02:54,840 --> 01:02:58,084 Robert Redding, makyaj sanatçısıydı. 1502 01:02:58,084 --> 01:03:00,707 Ve baktı kabuki tiyatro kitabı, 1503 01:03:00,707 --> 01:03:03,849 ve işte bu noktaya geldim bu makyajın fikri, 1504 01:03:03,849 --> 01:03:07,818 bu gerçekten yapılmıyordu o zamanlar bu kadardı, biliyor musun? 1505 01:03:07,818 --> 01:03:09,613 - Ve diğer şey Senin kitabından öğrendim 1506 01:03:09,613 --> 01:03:14,342 saçın modellenmiş mi Ronette'lerden Ronnie Spector. 1507 01:03:14,342 --> 01:03:15,930 - Mm-hmm. - Ronnie Spector'ın saçı. 1508 01:03:15,930 --> 01:03:18,380 - Ronnie Spector'ı seviyorum. ve arkadaşım Robert, 1509 01:03:18,380 --> 01:03:21,590 bu onun en sevdiği şeydi, favori sanatçı. 1510 01:03:21,590 --> 01:03:24,386 Yani evet yaptık Ronnie Spector'ın saçı, 1511 01:03:24,386 --> 01:03:27,044 ve o aradı bir bilgi patlaması. 1512 01:03:27,044 --> 01:03:28,356 Arı kovanı değil. [Kahkahalar] 1513 01:03:28,356 --> 01:03:29,771 - Bu bir bilgi patlaması. - Bilgi artışı. Naber? 1514 01:03:29,771 --> 01:03:31,600 Yani biliyorsun. 1515 01:03:31,600 --> 01:03:33,879 Yani tüm beyniniz orada saklanıyor, değil mi? 1516 01:03:33,879 --> 01:03:35,190 - Evet. Benimkiler hâlâ büyüyor. 1517 01:03:35,190 --> 01:03:36,571 - Sen küçüksün. - Biliyorum. 1518 01:03:36,571 --> 01:03:38,366 - Burada bir bebek var. - Hayır, sadece söylüyorum. 1519 01:03:38,366 --> 01:03:39,608 - öğreniyorum [Kahkahalar] 1520 01:03:39,608 --> 01:03:40,817 - Kaç kez -- - Oraya varacaksın. 1521 01:03:40,817 --> 01:03:42,508 - Evet. - Kaç -- kaç kez 1522 01:03:42,508 --> 01:03:45,683 yıllar geçtikçe mi düşünüyorsun Elvira için giyindin mi? 1523 01:03:45,683 --> 01:03:48,031 - Bir milyon. [Kahkahalar] 1524 01:03:48,031 --> 01:03:50,930 Hiçbir fikrim yok. denemeliyim bunun ortalamasını çıkarmak için. 1525 01:03:50,930 --> 01:03:53,864 Ama hayal bile edemiyordum kaç kez. 1526 01:03:53,864 --> 01:03:56,729 Yani binlerce, binlerce, biliyor musun? 1527 01:03:56,729 --> 01:03:58,524 - Ah, sanırım sen olabilirsin tüm zamanların şampiyonu 1528 01:03:58,524 --> 01:04:01,285 gerçek insanlar açısından 1529 01:04:01,285 --> 01:04:03,943 ilham kaynağı kim Cadılar Bayramı kostümleri için. 1530 01:04:03,943 --> 01:04:05,980 Çünkü üç tane var -- 1531 01:04:05,980 --> 01:04:07,740 Biliyorsun, toplantılara gidiyoruz her zaman. 1532 01:04:07,740 --> 01:04:10,329 Üç yaşında kızlar var kim giyinip geldi 1533 01:04:10,329 --> 01:04:12,158 - Cadılar Bayramı'ndaki Elvira gibi. - Biliyorum. Bu çok korkutucu. 1534 01:04:12,158 --> 01:04:13,850 Bu biraz korkutucu. 1535 01:04:13,850 --> 01:04:16,162 - Peki sen... Darcy'ye sormalıyız. 1536 01:04:16,162 --> 01:04:19,441 Sen giyiniyordun Tüm hayatın boyunca Elvira gibi. 1537 01:04:19,441 --> 01:04:20,477 - Sonsuza kadar, evet. - Evet. 1538 01:04:20,477 --> 01:04:22,065 - Hangi yaştan itibaren? - Bilmiyorum. 1539 01:04:22,065 --> 01:04:23,894 - Sanırım bana borçlusun bazı telif hakları. 1540 01:04:23,894 --> 01:04:26,138 - Sanırım onlara para ödedim. inan bana. 1541 01:04:26,138 --> 01:04:27,656 bende o kadar çok şey var ki Elvira ürünleri. 1542 01:04:27,656 --> 01:04:29,417 - Seni ne çekti? Elvira karakterine 1543 01:04:29,417 --> 01:04:30,728 ne zaman küçük bir kızdın? 1544 01:04:30,728 --> 01:04:33,904 - Demek istediğim, o çok ürkütücü ve güzel 1545 01:04:33,904 --> 01:04:36,251 ve bunu yapmayan bir patron kaltak kimsenin bokunu almak. 1546 01:04:36,251 --> 01:04:37,770 Mesela bunu nasıl sevmezsin? 1547 01:04:37,770 --> 01:04:38,805 Evet. 1548 01:04:38,805 --> 01:04:40,014 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1549 01:04:40,014 --> 01:04:41,947 Ne kadar Cassandra? 1550 01:04:41,947 --> 01:04:43,914 ne kadar var sesini kısmak 1551 01:04:43,914 --> 01:04:48,608 karakterin cinselliği Bir film yaptığınızda, 1552 01:04:48,608 --> 01:04:51,301 ilk başta bunu daha çok yaptın aynı filmden daha iyi bir film. 1553 01:04:51,301 --> 01:04:52,405 biliyorsun ki bunlar üç yaşında 1554 01:04:52,405 --> 01:04:54,752 - kızlar dışarıda. - Evet. Deniyorum. 1555 01:04:54,752 --> 01:04:57,100 İnce bir çizgide yürüyorum -- Elvira karakteriyle. 1556 01:04:57,100 --> 01:05:00,517 Demek istediğim, açıkçası o seksi. ama şakaları sürdürmeye çalışıyorum 1557 01:05:00,517 --> 01:05:03,106 çift anlamlılık, yani... 1558 01:05:03,106 --> 01:05:04,693 - Yetişkinler anlıyor ve çocuklar bunu yapmıyor mu? 1559 01:05:04,693 --> 01:05:06,212 - Oraya git, evet. kafalarına göre gidiyorlar 1560 01:05:06,212 --> 01:05:07,317 küçüklerden, biliyor musun? 1561 01:05:07,317 --> 01:05:10,216 Ve Elvira kullanmıyor herhangi bir kötü dil. 1562 01:05:10,216 --> 01:05:13,426 Cehennemi ve laneti kullanıyor, bunun gibi şeyler, 1563 01:05:13,426 --> 01:05:16,050 ama asla kullanmaz... 1564 01:05:16,050 --> 01:05:18,328 - Ama bir şeyler söylüyor normalde olduğu gibi para alıyorum 1565 01:05:18,328 --> 01:05:19,536 bir şey yaptığın için. [Kahkahalar] 1566 01:05:19,536 --> 01:05:20,917 Ah, evet, bunların hepsini söylüyor. 1567 01:05:20,917 --> 01:05:22,573 ama yine de sanmıyorum üç yaşında bir çocuk 1568 01:05:22,573 --> 01:05:23,850 - ya da beş yaşındaki çocuk... - Bu doğru, bu doğru. 1569 01:05:23,850 --> 01:05:24,886 - yedi veya sekiz yaşındakiler alırdım. 1570 01:05:24,886 --> 01:05:26,025 Eh, bugünlerde bilmiyorum. 1571 01:05:26,025 --> 01:05:27,406 Oldukça akıllılar. Bu doğru. 1572 01:05:27,406 --> 01:05:29,166 - Peki. - Artık yeni doğmuş bir bebek de bunları alabilir. 1573 01:05:29,166 --> 01:05:30,892 - Bilmiyorum. - Bunu takdir ediyoruz. 1574 01:05:30,892 --> 01:05:32,652 ve takdir ediyoruz aşk ve para 1575 01:05:32,652 --> 01:05:34,275 bu filme kattığın şey. 1576 01:05:34,275 --> 01:05:35,621 - Teşekkür ederim. - umarım yapmazsın 1577 01:05:35,621 --> 01:05:36,760 çok pişmanım (gülüyor). 1578 01:05:36,760 --> 01:05:38,072 - Yapmıyorum. Pişman değilim. 1579 01:05:38,072 --> 01:05:41,730 - Ve birçok sanatçıyı kullandın Groundlings'den 1580 01:05:41,730 --> 01:05:43,387 L.A.'deki doğaçlama şirketi 1581 01:05:43,387 --> 01:05:45,355 - Siz eski Groundling'diniz. - Öyleydim. 1582 01:05:45,355 --> 01:05:48,461 - Ve sen çok kararlısın The Groundlings'le birlikte... 1583 01:05:48,461 --> 01:05:50,567 - Teşekkürler. - ...ve Phil Hartman. 1584 01:05:50,567 --> 01:05:53,432 Seni adanmış görüyorum film onun anısına. 1585 01:05:53,432 --> 01:05:54,778 Groundling'deydi. Groundling'de miydi? 1586 01:05:54,778 --> 01:05:56,711 - Groundling'deydi uzun, çok uzun bir süredir, 1587 01:05:56,711 --> 01:05:59,196 ve biz içerideydik Topraklılar bir arada 1588 01:05:59,196 --> 01:06:01,336 yapmak için ayrılmadan önce "Cumartesi Gecesi Canlı." 1589 01:06:01,336 --> 01:06:04,408 Ama biz çok iyi arkadaştık uzun yıllardır ve -- 1590 01:06:04,408 --> 01:06:07,066 - Ve oyuncu kadrosuna göre bu filmin, 1591 01:06:07,066 --> 01:06:08,412 kimseye güvendin. 1592 01:06:08,412 --> 01:06:09,655 Sen bile kullanıyorsun Yeni Topraklılar. 1593 01:06:09,655 --> 01:06:11,346 Kimseye güvendin kim bir Groundling'di? 1594 01:06:11,346 --> 01:06:13,038 -Mary Scheer. Biz onu sevdik. 1595 01:06:13,038 --> 01:06:15,350 Onu hiç görmemiştik. o bile olmamıştı 1596 01:06:15,350 --> 01:06:16,524 bildiğim bir filmde 1597 01:06:16,524 --> 01:06:17,766 Yaptığına inanmıyorum. 1598 01:06:17,766 --> 01:06:19,389 ama çok komikti sahnede 1599 01:06:19,389 --> 01:06:20,459 bunu gerçekten biz inşa ettik onun etrafındaki karakter. 1600 01:06:20,459 --> 01:06:22,185 - Oynayan oydu Bayan Ema. 1601 01:06:22,185 --> 01:06:23,462 Zou Zou'yu canlandırdı. 1602 01:06:23,462 --> 01:06:25,015 Ah, ah. Ah... 1603 01:06:25,015 --> 01:06:26,154 - Hayır. Mary Scheer dedim. -Mary Scheer. 1604 01:06:26,154 --> 01:06:27,362 Mary Scheer oynadı -- Üzgünüm. 1605 01:06:27,362 --> 01:06:28,708 Bayan Ema. 1606 01:06:28,708 --> 01:06:29,951 Evet, diğer Mary. 1607 01:06:29,951 --> 01:06:31,401 İki Mary var, bu yüzden karmaşıklaşıyor. 1608 01:06:31,401 --> 01:06:32,816 Mary Jo Smith, Zou Zou'yu canlandırdı. 1609 01:06:32,816 --> 01:06:34,645 - Doğru, Mary Jo Smith The Groundlings'deydi. 1610 01:06:34,645 --> 01:06:36,440 Mary Scheer muhteşemdi. 1611 01:06:36,440 --> 01:06:38,166 "MAD TV"dendi ve her şey. 1612 01:06:38,166 --> 01:06:41,583 Yani, bunu bir nevi yazdık Zou Zou'nun karakteri olsa da, 1613 01:06:41,583 --> 01:06:43,689 - şey için. Mary Jo. -Mary Jo Smith. 1614 01:06:43,689 --> 01:06:45,863 - Çünkü evet çünkü komik bir durumu vardı, 1615 01:06:45,863 --> 01:06:47,279 çok komik karakter Groundlings'de 1616 01:06:47,279 --> 01:06:48,901 biz de bunu temel aldık. 1617 01:06:48,901 --> 01:06:50,213 - Tamam aşkım. - Evet. 1618 01:06:50,213 --> 01:06:51,731 - Daha birçok şeyimiz var sana şunu sormak istiyorum, 1619 01:06:51,731 --> 01:06:53,181 bu yüzden lütfen bizimle kalın. 1620 01:06:53,181 --> 01:06:57,427 Ama hadi filme geri dönelim güzel manzaralı Romanya'da yapıldı, 1621 01:06:57,427 --> 01:06:59,532 "Elvira'nın Perili Tepeleri." 1622 01:06:59,532 --> 01:07:00,913 Filmi yuvarlayın. 1623 01:07:00,913 --> 01:07:02,570 Romanya nasıldı? 1624 01:07:02,570 --> 01:07:03,881 Sen oradaydın hemen hemen aynı zamanlarda 1625 01:07:03,881 --> 01:07:06,332 şu Eli Roth "Hostel" yapıyordu. 1626 01:07:06,332 --> 01:07:07,644 - Evet. - Bir başkasında -- 1627 01:07:07,644 --> 01:07:08,921 başka bir yoksulda 1628 01:07:08,921 --> 01:07:11,303 Doğu Avrupa ülkesi, Slovakya. 1629 01:07:11,303 --> 01:07:14,754 Ve o iri yapılı adamları bilirsin siyah ceketli 1630 01:07:14,754 --> 01:07:17,136 bu iki beden çok küçük bunlar hep ortalıkta dolaşıyor mu? 1631 01:07:17,136 --> 01:07:19,207 Sadece korkutuyorlar lanet olsun benden. 1632 01:07:19,207 --> 01:07:21,175 Hiç karşılaştın mı? oradaki adamlar mı? 1633 01:07:21,175 --> 01:07:23,211 - Hayır. Hayır, söyleyemem Romanya'da yaptığım şey. 1634 01:07:23,211 --> 01:07:25,006 Bilmiyorum. 1635 01:07:25,006 --> 01:07:27,008 Romanya muhteşemdi. Harikaydı. 1636 01:07:27,008 --> 01:07:30,115 Bir nevi geri dönmek gibiydi 15. yüzyıla kadar. 1637 01:07:30,115 --> 01:07:31,150 - Gerçekten mi? - Evet. 1638 01:07:31,150 --> 01:07:33,773 Aldığında Transilvanya bölgesine. 1639 01:07:33,773 --> 01:07:34,843 Bir sahnemiz var filmde 1640 01:07:34,843 --> 01:07:36,431 nerede var bir avuç köylü 1641 01:07:36,431 --> 01:07:38,226 başlangıçta filmin, 1642 01:07:38,226 --> 01:07:40,228 kazları birlikte sürmek ve her şey, 1643 01:07:40,228 --> 01:07:41,367 ve herkes şöyle dedi: "Tanrım, sen varsın 1644 01:07:41,367 --> 01:07:42,886 çok büyük bir üretim değeri." 1645 01:07:42,886 --> 01:07:43,921 Ve bu üretim değeri değildi, 1646 01:07:43,921 --> 01:07:45,613 sadece insanlardı kasabada. 1647 01:07:45,613 --> 01:07:46,614 - Bunlar insanlar bu oldu 1648 01:07:46,614 --> 01:07:47,753 orada olmak kazları sürmek. 1649 01:07:47,753 --> 01:07:49,375 - Bunlar değildi kostümler veya herhangi bir şey. 1650 01:07:49,375 --> 01:07:50,997 Sadece insanlardı kasabada. 1651 01:07:50,997 --> 01:07:52,654 - Bu harika. - Evet. 1652 01:07:52,654 --> 01:07:55,968 Onlar... onlar her zaman, bunları ziyaret ettiğinde, bilirsin, 1653 01:07:55,968 --> 01:07:57,901 uzak Doğu Avrupa yerleri, 1654 01:07:57,901 --> 01:08:00,697 seni her zaman almak istiyorlar manastıra. 1655 01:08:00,697 --> 01:08:02,871 Diyorlar. "Tura katıldın mı? 1656 01:08:02,871 --> 01:08:04,597 Ünlü bir manastırımız var" 1657 01:08:04,597 --> 01:08:06,151 ve ben gitmiyorum o manastıra 1658 01:08:06,151 --> 01:08:07,807 çünkü orası Eli Roth'un adamları 1659 01:08:07,807 --> 01:08:09,395 işkence aletleriyle. 1660 01:08:09,395 --> 01:08:10,914 Bilirsin, orası "Hostel?" 1661 01:08:10,914 --> 01:08:13,537 Biliyor musun, orası park ettikleri yer Mercedes'leri önde. 1662 01:08:13,537 --> 01:08:15,091 Bilirsin, Ben oraya gitmiyorum. 1663 01:08:15,091 --> 01:08:17,438 - Hayır, takılmam lazım Drakula'nın şatosunda. 1664 01:08:17,438 --> 01:08:19,060 - Evet, bu Drakula'nın şatosu. 1665 01:08:19,060 --> 01:08:21,200 Söyledikleri şu Drakula'nın şatosu, değil mi? 1666 01:08:21,200 --> 01:08:22,201 - Evet, pekala. [Gülüyor] 1667 01:08:22,201 --> 01:08:23,582 Evet, işte bu. 1668 01:08:23,582 --> 01:08:25,963 - Orada çok zaman geçirdim. Harikaydı. 1669 01:08:25,963 --> 01:08:26,964 - İyi vakit geçirdim. - Gerçekten mi? 1670 01:08:26,964 --> 01:08:28,069 - Evet. - Oraya gitmeliyim. 1671 01:08:28,069 --> 01:08:29,312 - Evet. - Gitmelisin. 1672 01:08:29,312 --> 01:08:31,314 - Oraya gitmeyi tercih ederim manastırdan daha 1673 01:08:31,314 --> 01:08:32,315 adamlarla birlikte minik deri ceketler. 1674 01:08:32,315 --> 01:08:34,144 - Herhangi bir gün, herhangi bir gün. - Evet. 1675 01:08:34,144 --> 01:08:38,769 ♪♪ 1676 01:08:38,769 --> 01:08:39,943 [Statik] 1677 01:08:39,943 --> 01:08:42,290 ♪♪ 1678 01:08:42,290 --> 01:08:43,809 [Horoz ötüyor] 1679 01:08:43,809 --> 01:08:47,744 ♪♪ 1680 01:08:47,744 --> 01:08:50,056 Merhaba? 1681 01:08:50,056 --> 01:08:51,748 Birisi bana yardım edebilir mi? Çantalarımla mı? 1682 01:08:51,748 --> 01:08:53,819 ♪♪ 1683 01:08:53,819 --> 01:08:55,717 Zou Zou mu? [Yaklaşan ayak sesleri] 1684 01:08:55,717 --> 01:08:57,685 - Zou Zou! - Geliyorum! 1685 01:08:57,685 --> 01:08:59,825 ♪♪ 1686 01:08:59,825 --> 01:09:00,964 [Kapı kapanır] 1687 01:09:00,964 --> 01:09:03,311 Zou Zou, sana ne için para ödüyorum? 1688 01:09:03,311 --> 01:09:07,108 - Ama Hanımefendi, bunu yapmadınız. bana aylar içinde ödeme yaptı. 1689 01:09:07,108 --> 01:09:08,937 Ah, doğru. 1690 01:09:08,937 --> 01:09:18,084 ♪♪ 1691 01:09:18,084 --> 01:09:20,397 ♪♪ 1692 01:09:20,397 --> 01:09:22,054 Ah, ah, ah... 1693 01:09:22,054 --> 01:09:23,435 [Isıldamak!] 1694 01:09:23,435 --> 01:09:24,988 [Çığlıklar] 1695 01:09:24,988 --> 01:09:26,127 [Tang!] 1696 01:09:27,646 --> 01:09:29,337 Gitmeye hazırım Elvira. 1697 01:09:31,684 --> 01:09:33,548 Elvira mı? 1698 01:09:33,548 --> 01:09:34,584 Ne oldu? 1699 01:09:36,689 --> 01:09:39,071 - Hanımefendi, yardıma ihtiyacın var mı? 1700 01:09:39,071 --> 01:09:41,280 - HAYIR. Hayır, yardıma ihtiyacım yok. 1701 01:09:41,280 --> 01:09:42,488 Yardıma ihtiyacım varmış gibi mi görünüyorum? 1702 01:09:43,938 --> 01:09:45,353 Kurtul şu lanet pastadan. 1703 01:09:48,322 --> 01:09:49,323 Merci. 1704 01:09:49,323 --> 01:09:54,673 ♪♪ 1705 01:09:54,673 --> 01:09:56,364 ♪♪ 1706 01:09:56,364 --> 01:09:58,642 Nerede o koç O şarlatan bize söz mü verdi? 1707 01:09:58,642 --> 01:10:02,198 - Size şunu söylemeye çalıştım Hanımefendi. Doktor Bradley'nin acil durumu var! 1708 01:10:02,198 --> 01:10:03,751 Acil durum? 1709 01:10:03,751 --> 01:10:06,409 Acil durumum ne olacak? 1710 01:10:06,409 --> 01:10:08,065 - İnsanlar hakkında bir şeyler söyledi köyde 1711 01:10:08,065 --> 01:10:10,171 vebadan ölmek. 1712 01:10:10,171 --> 01:10:11,724 - Veba-shmague. 1713 01:10:11,724 --> 01:10:14,037 Paris'te yapmam gereken bir gösteri var. 1714 01:10:14,037 --> 01:10:17,799 Ah, bazı insanlar çok bencil. 1715 01:10:17,799 --> 01:10:19,284 Ha? 1716 01:10:19,284 --> 01:10:21,872 Ah, Adrian. 1717 01:10:21,872 --> 01:10:23,840 Bir fikrim var. 1718 01:10:23,840 --> 01:10:25,082 Siz ikiniz burada bekleyin. 1719 01:10:25,082 --> 01:10:27,292 - Ama Hanımefendi, nereye gidiyorsun? 1720 01:10:27,292 --> 01:10:29,363 Eğer bir saat içinde dönmezsem... 1721 01:10:29,363 --> 01:10:30,778 bir saat daha bekle. 1722 01:10:30,778 --> 01:10:32,676 - Ne... 1723 01:10:32,676 --> 01:10:34,713 [İç çeker] 1724 01:10:34,713 --> 01:10:36,646 Ah. 1725 01:10:36,646 --> 01:10:38,303 Ah! Tamam. 1726 01:10:38,303 --> 01:10:40,719 [İç çeker] 1727 01:10:40,719 --> 01:10:43,135 Adrian! Adrian! 1728 01:10:43,135 --> 01:10:47,208 ♪♪ 1729 01:10:47,208 --> 01:10:48,658 [Kuş ötüşü] 1730 01:10:48,658 --> 01:10:53,801 ♪♪ 1731 01:10:53,801 --> 01:11:00,152 ♪♪ 1732 01:11:00,152 --> 01:11:02,050 [Kuş ötüşü] Ne oldu? 1733 01:11:02,050 --> 01:11:06,883 ♪♪ 1734 01:11:06,883 --> 01:11:08,022 [Çığlıklar] 1735 01:11:08,022 --> 01:11:12,958 ♪♪ 1736 01:11:12,958 --> 01:11:16,824 ♪♪ 1737 01:11:16,824 --> 01:11:18,481 [Çığlıklar] 1738 01:11:18,481 --> 01:11:20,034 [Tavşan yerken] 1739 01:11:20,034 --> 01:11:21,104 Ah! 1740 01:11:21,104 --> 01:11:27,317 ♪♪ 1741 01:11:27,317 --> 01:11:28,767 [Çığlıklar] 1742 01:11:30,596 --> 01:11:32,460 [Çığlıklar] 1743 01:11:32,460 --> 01:11:34,566 ♪♪ 1744 01:11:34,566 --> 01:11:35,567 Ne oldu? 1745 01:11:37,362 --> 01:11:38,570 Ah, sensin. 1746 01:11:39,847 --> 01:11:41,849 Oh, çok korktun benden. 1747 01:11:41,849 --> 01:11:45,542 - Keşke başka türlü olsaydı, canım. 1748 01:11:45,542 --> 01:11:47,544 Tekrar saldırdılar. 1749 01:11:47,544 --> 01:11:48,683 Ne, sincaplar mı? 1750 01:11:48,683 --> 01:11:52,066 - Hayır, mezar soyguncuları. bitmek bilmeyen bir arayış içinde 1751 01:11:52,066 --> 01:11:54,758 Hellsubus ailesinin mücevherleri için. 1752 01:11:54,758 --> 01:11:58,417 Ah, Tanrı aşkına, neden bizi rahat bırakmıyorlar? 1753 01:11:58,417 --> 01:12:00,971 ailem yok mu yeterince acı çektin mi? 1754 01:12:00,971 --> 01:12:03,629 Ne biçim bir şeytan bu mu -- 1755 01:12:03,629 --> 01:12:06,494 bu bir insana saygısızlık olur açlıklarına mezar 1756 01:12:06,494 --> 01:12:08,116 sırf zenginlik için mi? 1757 01:12:08,116 --> 01:12:10,774 Ah, neden? Neden? 1758 01:12:10,774 --> 01:12:12,155 Neden! 1759 01:12:12,155 --> 01:12:13,294 Bundan kurtulun! 1760 01:12:13,294 --> 01:12:15,641 Tanrım, ne için gidiyorsun? Oscar mı? 1761 01:12:15,641 --> 01:12:18,195 Gözlerim, gözlerim! 1762 01:12:18,195 --> 01:12:19,714 Sakıncası var mı canım? Oradalar. 1763 01:12:22,165 --> 01:12:23,546 Tanrı. 1764 01:12:23,546 --> 01:12:26,203 İşte değerli atınız at gözlüğü, seni koca bebek. 1765 01:12:26,203 --> 01:12:29,448 - Anlamıyorsun. Gözlerim işkence görüyor 1766 01:12:29,448 --> 01:12:31,554 en zayıfı hariç hepsi tarafından ışıktan. 1767 01:12:31,554 --> 01:12:34,280 - Oh, demek ki akşamdan kalma da mı oldun? 1768 01:12:34,280 --> 01:12:38,630 - Hayır, akut hastalığım var göz hassasiyeti canım. 1769 01:12:38,630 --> 01:12:39,907 Çok kötü. 1770 01:12:39,907 --> 01:12:41,426 Dinle, bilirsin, arkadaşın 1771 01:12:41,426 --> 01:12:43,186 Dr.Bradley bu sabah beni ayağa kaldırdı 1772 01:12:43,186 --> 01:12:46,603 bu yüzden Adrian'ın olup olmadığını merak ediyordum. seyis çocuğu beni gezdirebilir. 1773 01:12:46,603 --> 01:12:51,746 Ah, kırılgan, senin adın kadın. 1774 01:12:51,746 --> 01:12:53,230 - Bak, sadece düşündüm sen Adrian'dın, 1775 01:12:53,230 --> 01:12:54,853 bu yüzden seni takip ediyordum. 1776 01:12:54,853 --> 01:12:57,234 - Biliyorum. - Siz yapıyorsunuz? 1777 01:12:57,234 --> 01:12:58,960 bana söyleme sen de medyumsun. 1778 01:12:58,960 --> 01:13:02,826 Hayır, ayak seslerini duydum. 1779 01:13:02,826 --> 01:13:05,588 Her biri ve herkes yankılanıyor. 1780 01:13:05,588 --> 01:13:06,589 [Yankı] Yankı mı? 1781 01:13:06,589 --> 01:13:07,866 Yankı. 1782 01:13:07,866 --> 01:13:09,074 (Yumuşak bir şekilde yankılanıyor) Yankı. 1783 01:13:09,074 --> 01:13:11,870 - İşitme yeteneğim aşırı hassastır. çok. 1784 01:13:11,870 --> 01:13:15,045 Herşeyi duyuyorum her gece ağlayan, 1785 01:13:15,045 --> 01:13:19,325 sağır edici fısıltı tabutları yiyen tahta kurdu, 1786 01:13:19,325 --> 01:13:22,294 farelerin pençelerinin çizilmesi taşın üzerinde. 1787 01:13:22,294 --> 01:13:25,228 Ben... hepsini duyuyorum. 1788 01:13:25,228 --> 01:13:27,333 [Uzaktan uğultu] 1789 01:13:27,333 --> 01:13:28,507 Bu nedir? 1790 01:13:28,507 --> 01:13:30,302 - Ne? [Uzaktan uğultu] 1791 01:13:30,302 --> 01:13:31,683 İşte yine burada! 1792 01:13:31,683 --> 01:13:34,306 - Gerçekten, kulağa nasıl geliyor? 1793 01:13:34,306 --> 01:13:36,826 - "Ah-woo" gibi bir şey! 1794 01:13:36,826 --> 01:13:39,138 [İnliyor] Ah! 1795 01:13:39,138 --> 01:13:40,554 Ah, belki bir hayvan. 1796 01:13:40,554 --> 01:13:45,351 Kurtlar kokunun cazibesine kapıldı çürüyen etten. 1797 01:13:45,351 --> 01:13:46,767 Kurtlar mı? 1798 01:13:46,767 --> 01:13:48,700 Belki geri dönmeliyiz ...'a 1799 01:13:48,700 --> 01:13:50,529 [Uzaktan uğultu] 1800 01:13:50,529 --> 01:13:52,255 ♪♪ 1801 01:13:52,255 --> 01:13:54,533 Sevgili eşimin mezarı. 1802 01:13:54,533 --> 01:14:03,956 ♪♪ 1803 01:14:03,956 --> 01:14:07,132 O vefat etti 10 yıl önce bu -- 1804 01:14:07,132 --> 01:14:08,236 tam da bu gün. 1805 01:14:08,236 --> 01:14:09,721 [Gök gürültüsü çöküyor] 1806 01:14:09,721 --> 01:14:12,586 ♪♪ 1807 01:14:12,586 --> 01:14:14,760 Ah, Elura. 1808 01:14:14,760 --> 01:14:18,523 Çok güzel, çok genç, o kadar hayat dolu ki. 1809 01:14:21,180 --> 01:14:23,182 Ama onu taşırken eşiğin üstünde 1810 01:14:23,182 --> 01:14:26,151 Hellsubus Kalesi'nin düğün günümüzde, 1811 01:14:26,151 --> 01:14:28,325 garip bir karanlık başına geldi. 1812 01:14:28,325 --> 01:14:33,883 ♪♪ 1813 01:14:33,883 --> 01:14:40,890 ♪♪ 1814 01:14:40,890 --> 01:14:42,754 Kısa bir süre sonra, yatağına götürdü. 1815 01:14:42,754 --> 01:14:45,411 O da yemezdi ne de uyu. 1816 01:14:45,411 --> 01:14:47,413 her şeyi denedim onu neşelendirmek için. 1817 01:14:47,413 --> 01:14:49,415 [Neşeli müzik çalıyor] 1818 01:14:49,415 --> 01:14:56,837 ♪♪ 1819 01:14:56,837 --> 01:15:05,190 ♪♪ 1820 01:15:05,190 --> 01:15:14,751 ♪♪ 1821 01:15:14,751 --> 01:15:16,857 Elura her gece dolaşmaya 1822 01:15:16,857 --> 01:15:19,411 Hellsubus Kalesi'nin salonları, 1823 01:15:19,411 --> 01:15:23,208 lanetliyi dinlemek çılgın ruhların sesleri 1824 01:15:23,208 --> 01:15:26,522 içinden çıkan kana bulanmış duvarları. 1825 01:15:26,522 --> 01:15:28,662 [Kadın çığlık atıyor, belli belirsiz inleme] 1826 01:15:28,662 --> 01:15:33,114 ♪♪ 1827 01:15:33,114 --> 01:15:37,394 Onu kurtarabilmek için dua ettim bu cehennem kabusundan, 1828 01:15:37,394 --> 01:15:41,364 ama yozlaşmanın yardımıyla şeytani kurnazlığın güçleri, 1829 01:15:41,364 --> 01:15:42,952 benden kaçtı. 1830 01:15:42,952 --> 01:15:46,024 ♪♪ 1831 01:15:46,024 --> 01:15:48,785 Ve sonra bir gece, 1832 01:15:48,785 --> 01:15:53,031 o şeytani aldatıcılar intihar niteliğindeki yıkım 1833 01:15:53,031 --> 01:15:55,689 zehirlerini empoze ettiler ve kanserli 1834 01:15:55,689 --> 01:15:57,932 bu tatlının üzerine, 1835 01:15:57,932 --> 01:16:01,798 kusursuz çocuk masumiyetin ve zarafetin 1836 01:16:01,798 --> 01:16:05,871 ve ona tırmanmasını emretti kulenin tepesine. 1837 01:16:05,871 --> 01:16:10,151 ♪♪ 1838 01:16:10,151 --> 01:16:13,327 Ve sonra... 1839 01:16:13,327 --> 01:16:14,500 atlamak. 1840 01:16:14,500 --> 01:16:19,057 ♪♪ 1841 01:16:19,057 --> 01:16:20,265 [Kumaş yırtılması] 1842 01:16:20,265 --> 01:16:27,479 ♪♪ 1843 01:16:27,479 --> 01:16:28,687 [Vücut sesi] 1844 01:16:28,687 --> 01:16:32,208 ♪♪ 1845 01:16:32,208 --> 01:16:36,281 Evliydik sadece bir yıllığına. 1846 01:16:36,281 --> 01:16:37,489 Peki, ne derler bilirsin. 1847 01:16:37,489 --> 01:16:39,871 Yani yüzde 50'si evlilikler boşanmayla sonuçlanıyor 1848 01:16:39,871 --> 01:16:42,287 yani olmazdı yine de işe yaradı, muhtemelen. 1849 01:16:42,287 --> 01:16:43,633 [Gülüyor] 1850 01:16:43,633 --> 01:16:46,325 ♪♪ 1851 01:16:46,325 --> 01:16:47,499 İyi misin? 1852 01:16:49,052 --> 01:16:50,640 Sensin. 1853 01:16:50,640 --> 01:16:53,505 Sen. Sen. 1854 01:16:53,505 --> 01:16:54,817 Ben, ben, ben, ne? 1855 01:16:54,817 --> 01:16:56,991 Elura. Elura. 1856 01:16:56,991 --> 01:16:58,475 Elura. 1857 01:16:59,856 --> 01:17:02,272 Hayır, Elvira, Elvira, Elvira. 1858 01:17:02,272 --> 01:17:05,068 - Seni cehenneme geri göndereceğim! - [Boğuluyor] 1859 01:17:06,898 --> 01:17:11,247 [İnleme] 1860 01:17:11,247 --> 01:17:12,351 Ah. 1861 01:17:12,351 --> 01:17:15,216 Ah, bu çok akıllıca. Ne oldu? 1862 01:17:15,216 --> 01:17:17,529 Hatırlamıyor musun? 1863 01:17:17,529 --> 01:17:21,257 Hayır, yaşamış olmalıyım bir tür bilinç kaybı. 1864 01:17:21,257 --> 01:17:24,053 - Evet, evet. Ah, takıldın. 1865 01:17:24,053 --> 01:17:26,572 [Uzaktan uğultu] 1866 01:17:26,572 --> 01:17:29,127 Biliyor musun, biraz çekingenim kurtlara gelince. 1867 01:17:29,127 --> 01:17:31,267 Ne dersin geri döneceğiz kaleye, tamam mı? 1868 01:17:31,267 --> 01:17:32,958 Ah, evet, iyi fikir. 1869 01:17:32,958 --> 01:17:37,929 ♪♪ 1870 01:17:37,929 --> 01:17:45,350 ♪♪ 1871 01:17:45,350 --> 01:17:47,766 Ah! 1872 01:17:47,766 --> 01:17:49,941 Ah, teşekkür ederim canım. 1873 01:17:49,941 --> 01:17:56,706 Sanırım yukarı çıkabilirim ve bir süre dinlenin. 1874 01:17:56,706 --> 01:17:58,397 Tamam, bunu yap. 1875 01:17:58,397 --> 01:17:59,675 Ve sen bu sıradayken, 1876 01:17:59,675 --> 01:18:01,849 kapmak isteyebilirsin bir buz paketi. 1877 01:18:01,849 --> 01:18:03,057 Evet. 1878 01:18:03,057 --> 01:18:12,895 ♪♪ 1879 01:18:18,486 --> 01:18:21,904 Ah-ah-ah! Ah-ah. Orada tut. 1880 01:18:21,904 --> 01:18:24,354 (Nefes nefese kalır) Koyun eti yahnisi. 1881 01:18:26,391 --> 01:18:28,151 Mm, mm. Vay dostum. 1882 01:18:28,151 --> 01:18:30,775 Birisi biraz ağır gitti Tabasco'da. 1883 01:18:30,775 --> 01:18:33,812 - Bu kocamın lazımlık, hanımefendi. 1884 01:18:41,199 --> 01:18:43,097 [Gürleyen] 1885 01:18:46,411 --> 01:18:48,896 [Saat çalıyor] 1886 01:18:58,009 --> 01:19:00,528 [Gürleyen] 1887 01:19:06,776 --> 01:19:12,402 - Rahatsız edici evet ama mükemmel zararsızdır, sizi temin ederim. 1888 01:19:12,402 --> 01:19:14,197 Evet, sorun değil. 1889 01:19:14,197 --> 01:19:16,717 Kaliforniyalıyım. 1890 01:19:17,822 --> 01:19:20,790 - Dediğim gibi, Köydeydim, 1891 01:19:20,790 --> 01:19:22,619 amını temizlemek, akıntılı yaralar 1892 01:19:22,619 --> 01:19:24,794 bu zavallı yaşlı kadının, ve ona dedim ki: 1893 01:19:24,794 --> 01:19:26,451 "Hanımefendi, sanırım vebalısın." 1894 01:19:26,451 --> 01:19:28,936 Ve dedi ki, "Ah, hayır efendim, Bende veba yok." 1895 01:19:28,936 --> 01:19:31,076 Ve tam o anda, kulağı düştü. 1896 01:19:31,076 --> 01:19:32,284 [Kıkırdamalar] 1897 01:19:32,284 --> 01:19:33,976 Yuvarlanmak mı? 1898 01:19:33,976 --> 01:19:37,013 Seni temin ederim Ema. çok eğlenceliydi. 1899 01:19:37,013 --> 01:19:38,187 [Gülüyor] 1900 01:19:38,187 --> 01:19:42,536 Bradley, sen her zaman en eğlenceli hikayeler. 1901 01:19:42,536 --> 01:19:44,365 [Gülüyor] 1902 01:19:47,610 --> 01:19:49,750 Vay canına. Bu görünüyor... 1903 01:19:49,750 --> 01:19:51,234 lezzetli. 1904 01:19:51,234 --> 01:19:52,891 Yulaf ezmesi. 1905 01:19:52,891 --> 01:19:55,273 Evet, kesinlikle zalimce. 1906 01:19:55,273 --> 01:19:57,723 Demek istediğim, gerçekten açtım. 1907 01:19:57,723 --> 01:20:01,797 Hayır hanımefendi, bu sıcak yulaf ezmesi. 1908 01:20:01,797 --> 01:20:03,764 Bu...Sorun değil. 1909 01:20:08,389 --> 01:20:10,702 - Korkarım bunlardan Hellsubus klanı 1910 01:20:10,702 --> 01:20:14,119 tüketebilir yalnızca en soluk püre, 1911 01:20:14,119 --> 01:20:17,053 sadece en yumuşak olanı giy giyim, 1912 01:20:17,053 --> 01:20:20,954 yalnızca tahammül etmek en zayıf ışık. 1913 01:20:20,954 --> 01:20:22,576 Görüyorsun... 1914 01:20:29,410 --> 01:20:31,757 Kocam ve Roxana acı çekiyor 1915 01:20:31,757 --> 01:20:37,004 belirli özelliklerden mizaç. 1916 01:20:37,418 --> 01:20:39,904 - Evet, geldiğim yer. buna hipokondri diyorlar. 1917 01:20:39,904 --> 01:20:41,388 Bağışlamak? 1918 01:20:41,388 --> 01:20:43,045 dedim... 1919 01:20:43,045 --> 01:20:45,323 Belki de hepsi bu onların aklında. 1920 01:20:45,323 --> 01:20:46,876 Açık olarak. 1921 01:20:46,876 --> 01:20:49,672 Ve bir şey olduğunda birinin aklında, 1922 01:20:49,672 --> 01:20:54,711 bu daha gerçek, herhangi birinden daha güçlü... 1923 01:20:54,711 --> 01:20:56,403 fiziksel hastalık. 1924 01:20:56,403 --> 01:20:58,784 - Evet, doğru. Sanki var aklımda bir şeyler oluyor. 1925 01:20:58,784 --> 01:21:00,994 Peki şimdi bakalım mı? 1926 01:21:00,994 --> 01:21:02,581 Hipnoz hakkında ne biliyorsun? 1927 01:21:02,581 --> 01:21:04,135 Bu bir sürü saçmalık. 1928 01:21:04,135 --> 01:21:06,309 Bir keresinde bir gösteri yapmıştım İnanılmaz İvan. 1929 01:21:06,309 --> 01:21:09,312 Beni hipnotize etmeye çalıştı ve beni köpek gibi havlat. 1930 01:21:09,312 --> 01:21:11,452 Peki işe yaradı mı? 1931 01:21:11,452 --> 01:21:12,902 Peki, işi bittiğinde, 1932 01:21:12,902 --> 01:21:15,525 olan oydu oturup yalvarıyorum. 1933 01:21:15,525 --> 01:21:17,217 [Havlamalar] 1934 01:21:17,217 --> 01:21:19,219 Kız arkadaş. 1935 01:21:19,219 --> 01:21:21,014 Ah! 1936 01:21:21,014 --> 01:21:22,429 Seni temin ederim Elvira, 1937 01:21:22,429 --> 01:21:25,225 hipnozun güçleri çok gerçekler. 1938 01:21:25,225 --> 01:21:26,847 Göstermeme izin verin. 1939 01:21:32,818 --> 01:21:35,200 Gözlerimin içine derin derin bak. 1940 01:21:36,270 --> 01:21:38,824 Güven bana, ben bir doktorum. 1941 01:21:38,824 --> 01:21:39,929 Keşke bir pesom olsaydı 1942 01:21:39,929 --> 01:21:41,206 her duyduğumda o eski hat. 1943 01:21:41,206 --> 01:21:43,381 Vasiyetini benimkine ver. 1944 01:21:56,290 --> 01:21:57,326 Vay be. 1945 01:21:57,326 --> 01:21:59,328 - Ellerin eriyor benimkine. 1946 01:21:59,328 --> 01:22:02,918 Yakında, çok yakında, onlar da olacak benimkiyle bir ol. 1947 01:22:02,918 --> 01:22:05,713 - Evet, sadece tırnaklara dikkat et. yapacak mısın? 1948 01:22:05,713 --> 01:22:07,267 Gözlerini kapat. 1949 01:22:07,267 --> 01:22:09,752 Deneyeceksin, deneyeceksin, ama başaramayacaksın. 1950 01:22:09,752 --> 01:22:11,340 Çok yakında deneyeceksin şimdi deneyeceksin, 1951 01:22:11,340 --> 01:22:14,446 ama yapmayacaksın onları hareket ettiremezsin! 1952 01:22:14,446 --> 01:22:17,415 - Lütfen basılı tutar mısın? Burada uyumaya çalışıyorum. 1953 01:22:20,245 --> 01:22:21,867 Hipnotize mi oldu? 1954 01:22:21,867 --> 01:22:23,731 Hayır, hipnoz değilim... 1955 01:22:24,422 --> 01:22:25,768 [Horlama] 1956 01:22:25,768 --> 01:22:27,494 Elvira. 1957 01:22:27,494 --> 01:22:31,187 Sen küçük bir kızsın çok mutlu, çok genç, 1958 01:22:31,187 --> 01:22:34,950 çok mutlu, çok çok çok mutluyum. 1959 01:22:38,505 --> 01:22:40,956 Her şey parlaklık ve kelebekler. 1960 01:22:40,956 --> 01:22:42,578 Bunlar görülmeye değer bir mucize. 1961 01:22:42,578 --> 01:22:44,097 Onları gör. 1962 01:22:44,097 --> 01:22:45,581 Onları gördün mü? 1963 01:22:45,581 --> 01:22:48,998 - [Tiz ses] Ben sadece kelebekleri çok seviyorum. 1964 01:22:48,998 --> 01:22:51,656 - Bak, bir tane var bir çiçeğin üzerinde. 1965 01:22:51,656 --> 01:22:54,417 Ulaş Elvira. neredeyse dokunabilirsin. 1966 01:22:54,417 --> 01:22:56,557 Ulaşın -- Ah, bu bir arı, seni soktu! 1967 01:22:56,557 --> 01:22:57,765 Ah, ah! Ah! 1968 01:22:57,765 --> 01:23:00,803 Hayır, hayır, gözyaşı yok Elvira. 1969 01:23:00,803 --> 01:23:03,116 Ağlamak için bir neden yok. 1970 01:23:03,116 --> 01:23:05,463 [Gök gürültüsü çöküyor] 1971 01:23:13,954 --> 01:23:16,370 -[Elura'nın sesi] Benim için ağlama. 1972 01:23:16,370 --> 01:23:18,890 Vladimere için ağlayın. 1973 01:23:19,960 --> 01:23:23,688 yıkmaya geldim benim intikamım. 1974 01:23:24,137 --> 01:23:25,759 Ah! 1975 01:23:30,591 --> 01:23:33,008 -[Normal ses] Vay be, ışıkları kim söndürdü? 1976 01:23:33,008 --> 01:23:36,390 Bakın, size hipnozun olduğunu söylemiştim bir sürü saçmalıktı. 1977 01:23:36,390 --> 01:23:38,082 Ah. 1978 01:23:41,395 --> 01:23:45,468 - Ben... korkarım ki hissediyorum biraz "istikrarsız". 1979 01:23:45,468 --> 01:23:46,987 - "Kararsız" demişken... 1980 01:23:46,987 --> 01:23:50,059 istikrarlı, nerede Lord Loco yine de mi? 1981 01:23:52,924 --> 01:23:55,375 [Gök gürültüsü çarpıyor] 1982 01:24:04,487 --> 01:24:06,731 [Piyano çalıyor] 1983 01:24:07,766 --> 01:24:09,182 Yani veba olsun ya da olmasın, 1984 01:24:09,182 --> 01:24:10,942 koçun beni alacak yarın, değil mi? 1985 01:24:10,942 --> 01:24:12,392 Kesinlikle. 1986 01:24:12,392 --> 01:24:14,808 Seni temin ederim Elvira, bunu yapmayacaksın bir gece daha geçireceğim 1987 01:24:14,808 --> 01:24:16,430 Hellsubus Kalesi'nde. 1988 01:24:19,882 --> 01:24:26,026 ♪♪ 1989 01:24:26,026 --> 01:24:28,132 Mutlu yıllar Elura. 1990 01:24:31,238 --> 01:24:32,998 Zavallı adam zor bir gün geçirdi. 1991 01:24:32,998 --> 01:24:35,208 Evet, zavallı Vladimere. 1992 01:24:35,208 --> 01:24:39,350 Hiç inanmıyorum onu çok asık suratlı halde gördüm. 1993 01:24:39,350 --> 01:24:42,732 - Yani kim istemez ki bu ağıt çalarken mi? 1994 01:24:42,732 --> 01:24:48,738 ♪♪ 1995 01:24:48,738 --> 01:24:50,015 Kenara çekil tatlım. 1996 01:24:50,015 --> 01:24:51,362 [Uyumsuz notalar çalınıyor] 1997 01:24:51,362 --> 01:24:54,710 Bakalım başaramayacak mıyız şu kaşlarını ters çevir. 1998 01:24:57,092 --> 01:25:00,716 [Müzik çalıyor] 1999 01:25:00,716 --> 01:25:05,203 ♪ Yıllar önce ben çok küçükken ♪ 2000 01:25:05,203 --> 01:25:09,552 ♪ Bir müzik salonuna girdim ♪ 2001 01:25:09,552 --> 01:25:13,246 ♪ Merakı nasıl bilebilirdim ♪ 2002 01:25:13,246 --> 01:25:15,420 ♪ Bana mal olacak... ♪ 2003 01:25:15,420 --> 01:25:18,078 ♪ Bekaret mi? ♪ 2004 01:25:18,078 --> 01:25:21,046 ♪ Tek bir gecede Tüm gerçekleri öğrendim ♪ 2005 01:25:21,046 --> 01:25:24,326 ♪ Kuşlar ve arılar hakkında ve kısasa kısasa ♪ 2006 01:25:24,326 --> 01:25:27,467 ♪ Yedi tanesini hatırlıyorum Türk akrobatları ♪ 2007 01:25:27,467 --> 01:25:30,746 ♪ Bana kim öğretti doğal olmayan bir hareket ♪ 2008 01:25:30,746 --> 01:25:31,885 Ah! 2009 01:25:31,885 --> 01:25:34,059 Hadi! 2010 01:25:34,059 --> 01:25:37,546 ♪ Oynamam istendi tüm grupla ♪ 2011 01:25:37,546 --> 01:25:41,066 ♪ Onlara sahiptim tamam elimde ♪ 2012 01:25:41,066 --> 01:25:43,897 ♪ Piyanist bana itiraf etti ♪ 2013 01:25:43,897 --> 01:25:48,591 ♪ Bir at vardı onun aile ağacında ♪ 2014 01:25:48,591 --> 01:25:50,800 [At kişnemesi] 2015 01:25:50,800 --> 01:25:53,907 ♪ Bir akrobat lazım tekmelerini almak için ♪ 2016 01:25:53,907 --> 01:25:57,117 ♪ Küçük beni zorluyorum Çin bölünmesini yapmak için ♪ 2017 01:25:57,117 --> 01:26:00,258 ♪ Kız arkadaşım, eğitimli köpekler oldukça hoştu ♪ 2018 01:26:00,258 --> 01:26:03,330 ♪ Beni düşündüler kızgın bir orospuydu ♪ 2019 01:26:03,330 --> 01:26:04,711 Grr! 2020 01:26:04,711 --> 01:26:10,510 ♪♪ 2021 01:26:10,510 --> 01:26:16,171 ♪♪ 2022 01:26:16,171 --> 01:26:17,793 Vur! 2023 01:26:18,794 --> 01:26:22,246 ♪ Ağzım tıkandı ve bağlandım ♪ 2024 01:26:22,246 --> 01:26:24,144 ♪ Psikopat bir palyaço tarafından ♪ 2025 01:26:24,144 --> 01:26:27,285 ♪ Evli bile değilim. ama bağlandım ♪ 2026 01:26:27,285 --> 01:26:30,426 ♪ Bu arada, hokkabazlar yaşayan bebeklerdi ♪ 2027 01:26:30,426 --> 01:26:33,498 ♪ Ve bana öğrettiler bütün toplarıyla nasıl hokkabazlık yapacaklarını ♪ 2028 01:26:33,498 --> 01:26:35,500 - [Cam kırılır] - ♪ Nasıl yapılacağını öğrendim ♪ 2029 01:26:35,500 --> 01:26:36,984 ♪ Kıçımı ortaya çıkarmak için ♪ 2030 01:26:36,984 --> 01:26:39,987 ♪ Bacaklarımı ve bam'ımı göster, onları havaya kaldırın ♪ 2031 01:26:39,987 --> 01:26:46,062 ♪ Evet, sık sık duruyorum hatırlamayı düşünüyorum ♪ 2032 01:26:46,062 --> 01:26:48,893 ♪ Hayat bir müzik salonu gibidir ♪ 2033 01:26:48,893 --> 01:26:50,032 Evet! 2034 01:26:50,032 --> 01:26:59,731 ♪♪ 2035 01:26:59,731 --> 01:27:09,500 ♪♪ 2036 01:27:09,500 --> 01:27:19,199 ♪♪ 2037 01:27:19,199 --> 01:27:20,787 [Şarkı biter] 2038 01:27:23,859 --> 01:27:26,171 [Horlama] 2039 01:27:28,726 --> 01:27:30,072 [Statik çatırtılar] 2040 01:27:30,452 --> 01:27:33,593 Hepinizi Cadılar Bayramı'nda toplayın 2041 01:27:33,593 --> 01:27:36,699 bir başkası için Şeker mi Şaka mı ipucu. 2042 01:27:36,699 --> 01:27:38,391 [Gülüyor] 2043 01:27:40,220 --> 01:27:42,187 - Tamam. bir sonraki pratik Cadılar Bayramı ipucumuz 2044 01:27:42,187 --> 01:27:44,120 sezon için senin ve seninkinden emin olmak için 2045 01:27:44,120 --> 01:27:46,916 zenginleştirici bir özelliğe sahip ve eğitim tatili 2046 01:27:46,916 --> 01:27:50,299 nasıl düzgün bir şekilde yapılır bir arabayı sabunlayın veya bir arabayı yumurtalayın. 2047 01:27:50,299 --> 01:27:51,473 Şimdi, nedeni onları bir araya getirdim 2048 01:27:51,473 --> 01:27:53,268 muhtemelen sen de öyle misin? ya da diğeri. 2049 01:27:53,268 --> 01:27:55,856 Bazı insanlar sabuncudur, bazı insanlar yumurtacıdır. 2050 01:27:55,856 --> 01:27:58,480 Nadiren birini bulursun her ikisini de etkili bir şekilde yapabilir. 2051 01:27:58,480 --> 01:28:02,346 O halde önceden bilin, Sabuncu muyum, yoksa yumurtacı mıyım? 2052 01:28:02,346 --> 01:28:06,350 Şimdi, eğer sabuncuysanız, çoğu insan öyledir, 2053 01:28:06,350 --> 01:28:09,525 kullanacağız yalnızca ön cam. 2054 01:28:09,525 --> 01:28:12,804 Dawn gibi bir şey kullanırsanız boya işinde bulaşık suyu sabunu 2055 01:28:12,804 --> 01:28:14,289 hatta sıradan el sabunu bile 2056 01:28:14,289 --> 01:28:16,118 içeri girebilirsin ağır vandalizm 2057 01:28:16,118 --> 01:28:18,431 kaportacının yaptığı şey yüzünden bunun için ücret talep edecek. 2058 01:28:18,431 --> 01:28:21,848 Yani istediğimiz şey gerçek değil araca zarar verilmesi, 2059 01:28:21,848 --> 01:28:24,195 ama gerçekten gerçekten iğrenç şeyler 2060 01:28:24,195 --> 01:28:25,852 ön camdaki mesajlarda. 2061 01:28:25,852 --> 01:28:28,958 Benim önerdiğim şey bir penis. 2062 01:28:28,958 --> 01:28:31,858 - [Gülüşmeler] - Penis her şeyi anlatıyor. 2063 01:28:31,858 --> 01:28:33,377 Penisini çiz ön camda. 2064 01:28:33,377 --> 01:28:36,069 Kafayı son derece büyük yapın, 2065 01:28:36,069 --> 01:28:38,071 orantısız şafta. 2066 01:28:38,071 --> 01:28:42,558 Standart budur Cadılar Bayramı penisi. 2067 01:28:42,558 --> 01:28:45,389 Eğer o penisi koyarsan ön camda, 2068 01:28:45,389 --> 01:28:47,252 temelde şunu söyledin kurbana, 2069 01:28:47,252 --> 01:28:48,875 "Aklım var üçüncü sınıf öğrencisinin, 2070 01:28:48,875 --> 01:28:50,773 ve bir penis koydum senin arabanda." 2071 01:28:50,773 --> 01:28:52,534 Ama eğer gerçekten istiyorsan süslü olmak için, 2072 01:28:52,534 --> 01:28:56,158 biraz izopropil al alkol 2073 01:28:56,158 --> 01:28:58,471 ve bunu yazmak için kullan sürücüye bir mesaj. 2074 01:28:58,471 --> 01:29:01,197 Şimdi onu oraya koyacaksın. Görünmez olacak. 2075 01:29:01,197 --> 01:29:02,337 Ama çoğu yerde ülkenin, 2076 01:29:02,337 --> 01:29:03,786 o ön cam sislenecek 2077 01:29:03,786 --> 01:29:05,754 bazen gece boyunca 31 Ekim. 2078 01:29:05,754 --> 01:29:07,790 Ve döndüğünde buz çözücüde, 2079 01:29:07,790 --> 01:29:09,861 mesaj olacak sihirli bir şekilde ortaya çıkıyor. 2080 01:29:09,861 --> 01:29:14,279 Şimdi git diyorum basit bir şeyle. 2081 01:29:14,279 --> 01:29:15,660 "Cadılar Bayramınız kutlu olsun." Tamam aşkım? 2082 01:29:15,660 --> 01:29:17,938 Demek istediğini belirttin "Cadılar Bayramınız Kutlu Olsun." 2083 01:29:17,938 --> 01:29:21,217 "Berbatsın" çok agresif çünkü adamın arabasındayız. 2084 01:29:21,217 --> 01:29:23,358 Bu onun tapınağı. Burası bir sığınak. 2085 01:29:23,358 --> 01:29:25,221 Onu istemiyoruz seni bir köpek gibi avlıyorum 2086 01:29:25,221 --> 01:29:27,154 ve çirkinleşiyorum küt kuvvet uygulamasıyla. 2087 01:29:27,154 --> 01:29:29,847 Yani "Cadılar Bayramınız Kutlu Olsun" gidiyor onu yeterince kızdırmak için. 2088 01:29:29,847 --> 01:29:33,091 Ama eğer süslü olmak istiyorsan, oraya bir şey koy. 2089 01:29:33,091 --> 01:29:35,093 Bu kafa karıştırıcı. 2090 01:29:35,093 --> 01:29:39,512 Şunu tavsiye ederim: "Ne olduğunu biliyorum yaptın ve şimdi ödeme zamanı." 2091 01:29:39,512 --> 01:29:42,377 Tamam, şimdi düşünmeye başlıyor bunun hakkında, 2092 01:29:42,377 --> 01:29:44,517 ve bir şakan var bu tüm yıl sürer. 2093 01:29:44,517 --> 01:29:48,210 Aslında sen bunu mümkün kıldın Cadılar Bayramını kutlamak için 24/7/365. 2094 01:29:48,210 --> 01:29:50,661 O halde iyi eğlenceler çocuklar. 2095 01:29:50,661 --> 01:29:52,490 - Vay. - Elbette. 2096 01:29:52,490 --> 01:29:54,492 [Kahkahalar] 2097 01:29:54,492 --> 01:29:56,839 Ve tam düşündüğün anda bu filmde her şey vardı 2098 01:29:56,839 --> 01:29:59,083 tam bir delik alıyoruz müzikal üretim numarası 2099 01:29:59,083 --> 01:30:02,051 günlerini hatırlatan "Yaşasın Kızlar"da 2100 01:30:02,051 --> 01:30:04,053 The Dunes'ta müzikal revü. 2101 01:30:04,053 --> 01:30:06,608 Vegas'taki The Dunes'ta mıydı o? 2102 01:30:06,608 --> 01:30:08,506 İlk kariyeriniz bir dansçıydı. 2103 01:30:08,506 --> 01:30:10,922 - Bu doğru. Dansçı olarak başladım. 2104 01:30:10,922 --> 01:30:14,063 Ve ben bir şov kızıydım Dunes'da, 2105 01:30:14,063 --> 01:30:16,721 dediğiniz gibi, şu anda var olan elbette yok edildi. 2106 01:30:16,721 --> 01:30:17,722 Bütün o eski oteller gitti. 2107 01:30:17,722 --> 01:30:19,241 - Ama Kumullar, bu klasikti. 2108 01:30:19,241 --> 01:30:20,449 - Fare Paketi'ydi bu. - Çok şıktı. 2109 01:30:20,449 --> 01:30:22,727 - Fare Paketi'nin olduğu yer burası takıldık. 2110 01:30:22,727 --> 01:30:25,454 Ve bu üretim numarası aslında koreografisi yapılmıştı, 2111 01:30:25,454 --> 01:30:28,250 ve şarkı yazıldı yönetmen tarafından 2112 01:30:28,250 --> 01:30:30,114 Folies Bergère'den değil mi? 2113 01:30:30,114 --> 01:30:31,529 Aynen öyle Jerry Jackson. 2114 01:30:31,529 --> 01:30:36,085 kim... o koreograftı Vive Les Girls'te, 2115 01:30:36,085 --> 01:30:38,398 ve o koreograftı o küçük sayıdan 2116 01:30:38,398 --> 01:30:40,538 Sadece filmde yaptım. 2117 01:30:40,538 --> 01:30:42,920 - Ve filmin bir bölümünde az önce izlediğimiz 2118 01:30:42,920 --> 01:30:46,717 genişletilmiş bir diziniz var Richard O'Brien'la birlikte, 2119 01:30:46,717 --> 01:30:49,167 seçkin klasik aktör 2120 01:30:49,167 --> 01:30:51,860 en çok bilineni "Rocky Korku Resim Gösterisi." 2121 01:30:51,860 --> 01:30:53,931 İyi vakit geçiriyor muydu? Romanya'da mı? 2122 01:30:53,931 --> 01:30:55,173 Bunu yapacağından şüphelenirdim. 2123 01:30:55,173 --> 01:30:56,589 Bilirsin, o yaşıyordu 2124 01:30:56,589 --> 01:30:59,246 biraz fazla iyi vakit geçirmenin. 2125 01:30:59,246 --> 01:31:00,385 Tamam. 2126 01:31:00,385 --> 01:31:01,697 - gitmeyeceğim orada ayrıntılara giriyorum. 2127 01:31:01,697 --> 01:31:05,356 Ama evet sanırım oldukça keyif aldı. 2128 01:31:05,356 --> 01:31:10,188 - Elbette. O olduğunu biliyorum Yeni Zelanda'dan sanırım. 2129 01:31:10,188 --> 01:31:14,054 Onu bir İngiliz olarak düşünüyoruz. ama o içerideydi 2130 01:31:14,054 --> 01:31:16,436 Londra sahne prodüksiyonu "İsa Mesih Süperstarı." 2131 01:31:16,436 --> 01:31:17,748 Ve tabii ki "Rocky Horror." 2132 01:31:17,748 --> 01:31:19,750 Evet. Ve "Rocky Korku." 2133 01:31:19,750 --> 01:31:21,648 Ve sonra sen de var kapsamlı sahneler 2134 01:31:21,648 --> 01:31:24,513 Scott Atkinson'la birlikte Dr.Bradley Bradley rolünde 2135 01:31:24,513 --> 01:31:26,481 elinden geleni yapıyor Vincent Price'ın parodisi. 2136 01:31:26,481 --> 01:31:29,691 Aslında yazıldığını düşünüyorum Vincent Price'ın bir parodisi olarak, 2137 01:31:29,691 --> 01:31:32,625 ama öyle olduğunu söyledi karakter oyuncusunu kanalize etmek 2138 01:31:32,625 --> 01:31:34,523 George Sanders, o -- 2139 01:31:34,523 --> 01:31:36,974 Aynen öyle yaptı. 2140 01:31:36,974 --> 01:31:38,700 Demek istediğim, eğer aşinaysan George Sanders. 2141 01:31:38,700 --> 01:31:40,736 - Evet. Demek istediğim, pek fazla insan yok George Sanders'ı tanıyorum. 2142 01:31:40,736 --> 01:31:43,256 Ama yapıyordu bir George Sanders. 2143 01:31:43,256 --> 01:31:44,464 - Harikaydı. - Ve onun yaşadığını biliyorum. 2144 01:31:44,464 --> 01:31:45,879 Romanya'da iyi vakit geçiriyorum. 2145 01:31:45,879 --> 01:31:47,743 - Harika vakit geçiriyordu. ve onu sevdim ve ona hayran kaldım. 2146 01:31:47,743 --> 01:31:50,884 Harika bir iş çıkardı o kısımda. 2147 01:31:50,884 --> 01:31:53,577 Ve bir nevi ikili yapmak zorundaydı o kısımdaki karakterler, yani. 2148 01:31:53,577 --> 01:31:55,579 - Sağ. - Evet. 2149 01:31:55,579 --> 01:31:57,097 üzüldüm vefat etmesi. 2150 01:31:57,097 --> 01:31:58,271 - Yabancılaşıyor film devam ederken. 2151 01:31:58,271 --> 01:32:01,412 Ama çok şey yaptı bundan sonra bölümsel TV'nin 2152 01:32:01,412 --> 01:32:03,966 ve ne yazık ki daha geçen yıl öldü. 2153 01:32:03,966 --> 01:32:05,968 - Gerçekten üzücüydü. - Çok erken. 2154 01:32:05,968 --> 01:32:07,901 Çok erken. 2155 01:32:07,901 --> 01:32:11,802 - Rumenlerin haberi var mıydı Elvira'nın şöhreti? 2156 01:32:11,802 --> 01:32:14,908 Herhangi bir şey aldılar mı? Elvira Romanya'da gösteri yapıyor mu? 2157 01:32:14,908 --> 01:32:16,220 Hayır. 2158 01:32:16,220 --> 01:32:19,188 Çoğunlukla hiçbir fikirleri yoktu ben ne haldeydim. 2159 01:32:19,188 --> 01:32:21,121 - Öyle olduğunu biliyorlardı büyük bir Hollywood yıldızı. 2160 01:32:21,121 --> 01:32:22,847 - Evet, hepsi bu. Ve bu onlar için yeterliydi. 2161 01:32:22,847 --> 01:32:24,159 İnan bana. Beni sevdiler. 2162 01:32:24,159 --> 01:32:25,643 - Tamam, biz de seni elde etmeye çalışıyorum 2163 01:32:25,643 --> 01:32:29,026 bir süredir programdayız, ama her zamankinden daha meşgulsün. 2164 01:32:29,026 --> 01:32:31,787 Sana sormak istediğim şey ya da belki sormalısın 2165 01:32:31,787 --> 01:32:35,791 bu, Darcy, kaç tane Elvira ürünleri var mı? 2166 01:32:35,791 --> 01:32:38,829 Çünkü biliyorum ki sende var tüm Elvira ürünleri. 2167 01:32:38,829 --> 01:32:42,073 Adın gibi görünüyor binlerce kostümün üzerinde 2168 01:32:42,073 --> 01:32:44,248 ve koleksiyon parçaları ve gereçler. 2169 01:32:44,248 --> 01:32:48,493 Ve sen var Tam set, değil mi Darcy? 2170 01:32:48,493 --> 01:32:50,599 - Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum komple sete sahip olun. 2171 01:32:50,599 --> 01:32:51,980 Muhtemelen kumar makineleri. 2172 01:32:51,980 --> 01:32:53,602 Satın bile alamazsın slot makineleri. 2173 01:32:53,602 --> 01:32:55,190 - Evet, kesinlikle. - En tuhaf olan ne? 2174 01:32:55,190 --> 01:32:57,088 Elvira'nın yan ürünü mü? 2175 01:32:57,088 --> 01:32:58,745 Adını söyleyeceğin biri var mı? 2176 01:32:58,745 --> 01:33:01,541 - Yakın zamanda bir tane yaşadım. bu bana oldukça tuhaf geliyor. 2177 01:33:01,541 --> 01:33:03,543 Elvira Vespa'm var. 2178 01:33:03,543 --> 01:33:05,752 - Evet, evet, kesinlikle. - Vay canına! 2179 01:33:05,752 --> 01:33:07,789 - Bu çok tuhaf. - Bir tane almam lazım. 2180 01:33:07,789 --> 01:33:09,653 - Tamam aşkım. - Uzun zaman önce bir tane vardı. 2181 01:33:09,653 --> 01:33:11,516 Bunlardan biri vardı kokulu şeyler 2182 01:33:11,516 --> 01:33:13,242 - astığın arabanda. - Oda spreyi. 2183 01:33:13,242 --> 01:33:15,451 Ve ben gidiyorum "Bunlar nasıl kokuyor? 2184 01:33:15,451 --> 01:33:16,660 Bilmiyorum. 2185 01:33:16,660 --> 01:33:18,800 - Kamyon şoförleri, bakın, bunları kullanıyorlar, 2186 01:33:18,800 --> 01:33:21,147 yani bu -- görebiliyorum bu nasıl işe yarayacak. 2187 01:33:21,147 --> 01:33:22,562 - Bunun tuhaf olduğunu düşündüm Elvira ürünü. 2188 01:33:22,562 --> 01:33:24,184 Elvira sutyeni var mı? 2189 01:33:24,184 --> 01:33:26,773 - Hayır, bu da önemli bir şey Her zaman, her zaman sahip olmayı çok isterim. 2190 01:33:26,773 --> 01:33:28,672 Yani, çünkü bu gerçekten bir tür Mucize Sütyen. 2191 01:33:28,672 --> 01:33:29,845 - Bunca yıldan sonra mı? - Olmak zorunda. 2192 01:33:29,845 --> 01:33:31,295 - Biliyorum. Ben hiç... bilirsin, 2193 01:33:31,295 --> 01:33:32,917 Lisans elemanımı bulmam lazım bunun üzerine. 2194 01:33:32,917 --> 01:33:34,609 - Tamam aşkım. - Bu iyi bir fikir. 2195 01:33:34,609 --> 01:33:37,163 - Peki, bu filmi yükledin göğüs şakalarıyla mı? 2196 01:33:37,163 --> 01:33:39,337 - Ah, evet, elbette. - En ünlüsüne sahip olabilirsiniz 2197 01:33:39,337 --> 01:33:40,822 Jayne Mansfield'dan beri göğüsler. 2198 01:33:40,822 --> 01:33:43,756 - Muhtemelen - Peki bu çok fazla baskı mı? 2199 01:33:43,756 --> 01:33:45,102 - Sadece göğüslerimin üstünde. - [Gülüşmeler] 2200 01:33:45,102 --> 01:33:48,553 - Ama biliyorsun, Göğüslerim için çok minnettarım 2201 01:33:48,553 --> 01:33:53,110 çünkü temelde bir şey yaptım 14 yaşımdan beri kariyerim 2202 01:33:53,110 --> 01:33:55,077 şimdiye kadar göğüslerim sayesinde. 2203 01:33:55,077 --> 01:33:56,941 - Gerçekten mi? - Bir düşün. 2204 01:33:56,941 --> 01:33:59,875 - Onlara çok şey borçluyum. - Evet. Yaşasın göğüsler. 2205 01:33:59,875 --> 01:34:02,188 - Bunu mu düşünüyordun? 14 yaşındayken? 2206 01:34:02,188 --> 01:34:04,811 "Hey, göğüslerim var. Ben bir go-dansçısı olmalıyım." 2207 01:34:04,811 --> 01:34:06,192 - Evet, faydası oldu. Sana söyleyeyim. 2208 01:34:06,192 --> 01:34:08,781 Bana Büyük Kırmızı dediler. ve boşuna değildi. 2209 01:34:08,781 --> 01:34:11,576 - Ah. Tamam aşkım. - Evet. 2210 01:34:11,576 --> 01:34:13,509 Bu yüzden çok şanslıyım. 2211 01:34:13,509 --> 01:34:15,650 - Ben de sana sormak istedim. en sevdiğin şey nedir 2212 01:34:15,650 --> 01:34:18,066 Elvira olmayan performans? 2213 01:34:18,066 --> 01:34:19,723 Çünkü sen yaşadın bunların çoğu. 2214 01:34:19,723 --> 01:34:21,000 Çok yaşadım. 2215 01:34:21,000 --> 01:34:22,795 Sadece, bilirsin, Oyunculuk işi için dışarı çıkmıyorum. 2216 01:34:22,795 --> 01:34:25,004 ama arada bir, bir arkadaşım arayıp şöyle diyecek: 2217 01:34:25,004 --> 01:34:26,591 "Ah, olmak ister misin? bu filmde?" 2218 01:34:26,591 --> 01:34:28,317 Sanırım şu ana kadar en sevdiğim 2219 01:34:28,317 --> 01:34:31,424 "Kötülük Hakkında Her Şey" idi Şeftali İsa ile. 2220 01:34:31,424 --> 01:34:33,460 - Tanrı aşkına, evet. - O yönetti. 2221 01:34:33,460 --> 01:34:37,361 Joshua Grannell, ve bunu çok normal oynuyorum 2222 01:34:37,361 --> 01:34:40,053 Anne rolü ve bunu yapmayı seviyorum. 2223 01:34:40,053 --> 01:34:42,918 Normal bir insan olmayı seviyorum hayatımda bir kez olsun. 2224 01:34:42,918 --> 01:34:44,989 Yine de zordu. Bu çok korkutucu. 2225 01:34:44,989 --> 01:34:47,785 Ama bunu yapmalıyım -- harika bir şey öldürmem mi gerekiyordu 2226 01:34:47,785 --> 01:34:49,787 sonunda kötü adam. 2227 01:34:49,787 --> 01:34:51,237 Neyse vermeyeceğim sondan uzakta. 2228 01:34:51,237 --> 01:34:53,826 Uh-oh, sanırım az önce yaptım. Lanet olsun. 2229 01:34:53,826 --> 01:34:56,138 - Sormana gerek var mı? kast direktörleri, bilirsiniz, 2230 01:34:56,138 --> 01:34:59,797 ya da dışarı çıktığında döküm için, 2231 01:34:59,797 --> 01:35:04,871 biliyor musun, kimi aradın bunun için Cassandra mı yoksa Elvira mı? 2232 01:35:04,871 --> 01:35:06,770 - İşin komik tarafı bu bana erken oldu 2233 01:35:06,770 --> 01:35:09,600 Elvira olduğumda Bunların hepsini almaya başladım 2234 01:35:09,600 --> 01:35:11,982 Cast direktörlerinden çağrılar Los Angeles civarında 2235 01:35:11,982 --> 01:35:13,328 Ve içeri girdiğimde sadece görürdün 2236 01:35:13,328 --> 01:35:15,192 bu büyük hayal kırıklığı bakışı yüzlerinde. 2237 01:35:15,192 --> 01:35:16,607 Demek istediğim, onlar sanki -- 2238 01:35:16,607 --> 01:35:19,023 biliyor musun, düşündüler getiriyorlardı 2239 01:35:19,023 --> 01:35:22,958 bu büyük, uzun Amazon'da siyah saçlı ve büyük göğüslü. 2240 01:35:22,958 --> 01:35:24,649 Ve sonra içeri giriyorum, la la la, 2241 01:35:24,649 --> 01:35:28,343 Bilirsin, kızıl saçlı, ve "Eve git" dediler. 2242 01:35:28,343 --> 01:35:30,034 - Tanrım. - Evet, bu kafa karıştırıcıydı 2243 01:35:30,034 --> 01:35:31,760 ve kariyerim için kötü. 2244 01:35:31,760 --> 01:35:33,451 - Tamam, gidiyoruz filme geri dönmek için. 2245 01:35:33,451 --> 01:35:37,076 Kitap "Zalimsin, Elvira." 2246 01:35:37,076 --> 01:35:41,494 Ve hikayeye geri döndük Elvira ve Elura'nın 2247 01:35:41,494 --> 01:35:45,740 Drakula'nın ülkesinde, "Elvira'nın Perili Tepeleri." 2248 01:35:45,740 --> 01:35:50,296 İçinde görsel bir şaka var açıklamadığınız film, 2249 01:35:50,296 --> 01:35:55,473 ve bu kapı kalenin dev tokmakları var. 2250 01:35:55,473 --> 01:35:58,476 O tokmakları biz yaptırdık. 2251 01:35:58,476 --> 01:36:00,409 Sadece onları yaşadık özel olarak yapılmıştır. 2252 01:36:00,409 --> 01:36:02,032 - Tamam aşkım. - Vurmak istemedim 2253 01:36:02,032 --> 01:36:03,481 bu şaka çok fazla. 2254 01:36:03,481 --> 01:36:04,724 Kendi adına konuştuğunu sanıyordum. 2255 01:36:04,724 --> 01:36:06,588 - Dev tokmaklar mıydı ama senaryoda? 2256 01:36:06,588 --> 01:36:08,797 - Ah evet. - Tamam aşkım. 2257 01:36:08,797 --> 01:36:10,695 - Kale olamaz dev tokmaklar olmadan. 2258 01:36:10,695 --> 01:36:14,803 - Tamam aşkım. Biz içeridekiler fıçı partisi, 2259 01:36:14,803 --> 01:36:17,185 diyoruz ki, "Hey, devasa tokmaklara vur." 2260 01:36:17,185 --> 01:36:18,358 İşte buyurun. 2261 01:36:18,358 --> 01:36:19,774 [Kahkahalar] 2262 01:36:24,054 --> 01:36:25,400 [Statik çatırtılar] 2263 01:36:26,021 --> 01:36:27,643 [Gök gürültüsü çöküyor] 2264 01:36:32,545 --> 01:36:34,858 [Horlama] 2265 01:36:39,966 --> 01:36:43,176 [Elura] Vladimere... 2266 01:36:46,041 --> 01:36:48,561 Vladimere... 2267 01:36:48,561 --> 01:36:50,805 Kim...Kim o? 2268 01:36:52,737 --> 01:36:54,360 Kim var orada? 2269 01:36:55,292 --> 01:36:57,190 Vladimere! 2270 01:37:04,888 --> 01:37:07,338 Vladimere... 2271 01:37:09,478 --> 01:37:11,101 Ah! 2272 01:37:12,688 --> 01:37:14,518 [Çığlıklar] 2273 01:37:20,179 --> 01:37:22,043 Vladimere, nedir bu? 2274 01:37:22,043 --> 01:37:24,114 Onu gördüm. 2275 01:37:24,114 --> 01:37:25,425 oydu. 2276 01:37:25,425 --> 01:37:28,566 - Kim, dostum? Kimi gördün? 2277 01:37:28,566 --> 01:37:30,223 Gördüm... 2278 01:37:30,223 --> 01:37:32,812 Gördüm... 2279 01:37:32,812 --> 01:37:34,055 Hiç kimse. 2280 01:37:34,055 --> 01:37:35,746 Hiçbir şey, ben... 2281 01:37:35,746 --> 01:37:38,197 Rüya görüyor olmalıyım. 2282 01:37:38,197 --> 01:37:39,543 [Gülüyor] 2283 01:37:46,274 --> 01:37:49,001 [Anlamsız konuşuyor] 2284 01:37:49,001 --> 01:37:51,831 Hepiniz! Hepiniz! 2285 01:37:51,831 --> 01:37:53,350 [İnliyor] 2286 01:37:57,699 --> 01:37:59,459 Ah. 2287 01:38:00,633 --> 01:38:02,738 Ne? 2288 01:38:03,498 --> 01:38:05,051 Ne? Ne oldu? 2289 01:38:05,051 --> 01:38:07,812 Yine takıldın. 2290 01:38:09,366 --> 01:38:11,195 İşten ayrılmalısın o apsentten. 2291 01:38:11,195 --> 01:38:13,094 Teşekkür ederim. 2292 01:38:13,094 --> 01:38:14,302 Ne oldu? 2293 01:38:14,302 --> 01:38:15,959 O yüzük! 2294 01:38:15,959 --> 01:38:18,133 O yüzüğü nereden aldın? 2295 01:38:18,133 --> 01:38:20,480 Bu eski şey mi? 2296 01:38:20,480 --> 01:38:22,482 Az önce odamda buldum. 2297 01:38:22,482 --> 01:38:23,725 Bu Elura'nındı! 2298 01:38:23,725 --> 01:38:26,383 Alyansı. Sen aldın! 2299 01:38:26,970 --> 01:38:29,006 Sheesh, sakin ol, olur mu? 2300 01:38:29,006 --> 01:38:31,733 İşte alabilirsin. Zaten benim için fazla yapışkan. 2301 01:38:31,733 --> 01:38:33,977 - Hayır, hayır! Hayır, uzaklaş, uzaklaş! 2302 01:38:33,977 --> 01:38:35,668 Kararını verecek misin? 2303 01:38:35,668 --> 01:38:39,361 - Elura'nın giydiği o yüzük... 2304 01:38:39,361 --> 01:38:41,467 onu gömdüğümde. 2305 01:38:42,778 --> 01:38:44,539 Ah. 2306 01:38:50,683 --> 01:38:52,927 Bunu aklından bile geçirme. 2307 01:38:52,927 --> 01:38:54,756 O zaman bu doğru! 2308 01:38:54,756 --> 01:38:56,792 Bu doğru! 2309 01:38:56,792 --> 01:38:58,553 O yaşıyor! 2310 01:38:58,553 --> 01:39:04,041 - Vladimere, çok iyi biliyorsun bu mümkün değil. 2311 01:39:04,041 --> 01:39:07,734 - Sadece var bunu öğrenmenin bir yolu. 2312 01:39:09,840 --> 01:39:13,085 [Gök gürültüsü çarpıyor] 2313 01:39:15,294 --> 01:39:18,262 - Ah, bırak ben yapayım bu konuda sana yardım edeceğim. 2314 01:39:18,262 --> 01:39:19,850 - Hımm... - Burada, burada. 2315 01:39:19,850 --> 01:39:21,403 Hepsi spic ve span. 2316 01:39:21,403 --> 01:39:23,198 Gerisini sonra alacağım. 2317 01:39:41,906 --> 01:39:43,978 Neredeyse anladım. 2318 01:39:51,157 --> 01:39:53,470 Aman Tanrım! 2319 01:39:53,470 --> 01:39:55,713 Bu doğru! 2320 01:39:55,713 --> 01:39:57,336 O yaşıyor! 2321 01:39:58,233 --> 01:40:00,097 [Gök gürültüsü çöküyor] 2322 01:40:00,097 --> 01:40:01,374 [Gürültü] 2323 01:40:01,374 --> 01:40:03,721 - Kızım, başlıyorsun son sinirimi bozmak için. 2324 01:40:05,654 --> 01:40:08,519 [Baykuş ötüşü] 2325 01:40:16,872 --> 01:40:19,496 - Aman Tanrım. Kalp atışı yok. 2326 01:40:20,980 --> 01:40:22,602 Ayna? 2327 01:40:27,676 --> 01:40:30,093 Nefes de yok! 2328 01:40:30,093 --> 01:40:32,233 Korkarım o oldukça... 2329 01:40:32,233 --> 01:40:33,234 ölü. 2330 01:40:33,234 --> 01:40:35,477 Ne oldu? 2331 01:40:35,477 --> 01:40:39,723 - En azından alacağız Bazıları o tabuttan faydalanıyor. 2332 01:40:39,723 --> 01:40:41,483 [Uzaktan uğultu] 2333 01:40:43,934 --> 01:40:45,591 [Gök gürültüsü çöküyor] 2334 01:40:47,558 --> 01:40:49,008 Zavallı Roxana. 2335 01:40:49,008 --> 01:40:51,493 Sonunda huzuru buldu. 2336 01:40:51,493 --> 01:40:54,427 - Bir üye için Hellsubus hattı, 2337 01:40:54,427 --> 01:40:57,327 ölüm bile huzur getiremez. 2338 01:40:57,327 --> 01:40:59,294 Ah! 2339 01:40:59,294 --> 01:41:02,608 Keşke ben olsaydım onun yerine. 2340 01:41:02,608 --> 01:41:05,542 Evet, keşke sen olsaydın. 2341 01:41:05,542 --> 01:41:09,408 Evet, keşke... 2342 01:41:09,408 --> 01:41:10,892 Öyleydi. 2343 01:41:10,892 --> 01:41:12,514 Evet, eğer... 2344 01:41:14,827 --> 01:41:16,449 ...yalnızca. 2345 01:41:25,389 --> 01:41:27,081 [Uçma sesi] 2346 01:41:36,400 --> 01:41:37,643 [Tıklamaları kilitle] 2347 01:41:37,643 --> 01:41:40,404 - Tabutu kapatmalı mısın? bu kadar çabuk mu Vladimere? 2348 01:41:40,404 --> 01:41:42,234 - Evet oğlum, siz yapmıyorsunuz Hiç vakit kaybetme, öyle mi? 2349 01:41:42,234 --> 01:41:45,444 Demek istediğim, vücudun henüz soğumadı bile. 2350 01:41:45,444 --> 01:41:51,312 - Roxana'nın katılma zamanı geldi Hellsubus klanının geri kalanı. 2351 01:41:51,312 --> 01:41:53,141 Gelmek. 2352 01:41:54,211 --> 01:41:56,386 Neden, neden, neden? 2353 01:41:56,386 --> 01:41:59,078 O çok gençti ve çok... 2354 01:41:59,078 --> 01:42:00,976 genç! 2355 01:42:00,976 --> 01:42:01,977 Roksana! 2356 01:42:01,977 --> 01:42:03,807 Seni pek tanımıyorduk! 2357 01:42:03,807 --> 01:42:05,222 O iyi bir kızdı! 2358 01:42:05,222 --> 01:42:06,913 Asla kimseyi "sövmez"! 2359 01:42:06,913 --> 01:42:09,606 Artık meleklerin yanındasın. sevgilim. 2360 01:42:09,606 --> 01:42:10,814 [hıçkırıklar] 2361 01:42:10,814 --> 01:42:12,402 [Gök gürültüsü çöküyor] 2362 01:42:12,402 --> 01:42:14,058 Ah dostum, bilmiyorum geri kalanınız, 2363 01:42:14,058 --> 01:42:16,130 ama bir içkiye ihtiyacım var. 2364 01:42:19,581 --> 01:42:21,204 [Gök gürültüsü çöküyor] 2365 01:42:22,722 --> 01:42:24,621 [Gök gürültüsü çöküyor] 2366 01:42:25,415 --> 01:42:27,900 [Gıcırdayan ses] 2367 01:43:02,141 --> 01:43:04,074 [Demir sesi] 2368 01:43:14,671 --> 01:43:16,190 [Köpek havlaması] 2369 01:43:43,803 --> 01:43:46,220 [Çınlama] 2370 01:43:48,877 --> 01:43:49,913 Merhaba? 2371 01:43:49,913 --> 01:43:51,535 Adrian'ı mı? 2372 01:43:56,989 --> 01:43:59,681 [At homurdanıyor] 2373 01:44:02,408 --> 01:44:04,479 [Cızırtılı] 2374 01:44:07,344 --> 01:44:09,243 Mm, mm. 2375 01:44:18,597 --> 01:44:20,012 Adrian. 2376 01:44:20,012 --> 01:44:22,773 Bu oldukça büyük bir çekiç orada sallanıyorsun. 2377 01:44:22,773 --> 01:44:24,119 Elvira. 2378 01:44:24,119 --> 01:44:27,191 Sadece bir atı nallıyordum yarınki seyahatiniz için. 2379 01:44:27,191 --> 01:44:29,470 - Evet, düşündüm de sadece seni getirirdim 2380 01:44:29,470 --> 01:44:32,438 küçük bir şey beni hatırlaman için. 2381 01:44:32,438 --> 01:44:34,060 Bir kitap! 2382 01:44:35,786 --> 01:44:39,514 Elvira, sen de çok cömertsin çünkü sen güzelsin. 2383 01:44:40,619 --> 01:44:42,966 Ah, "Kame... 2384 01:44:42,966 --> 01:44:44,450 Sutra." 2385 01:44:44,450 --> 01:44:46,625 - Evet. Zaten okudun mu? 2386 01:44:46,625 --> 01:44:48,523 Korkarım yapmadım. 2387 01:44:48,523 --> 01:44:50,525 Çok kötü. 2388 01:44:50,525 --> 01:44:53,045 - umarım yoktur çok fazla büyük kelime. 2389 01:44:53,045 --> 01:44:54,633 - Evet, endişelenme. 2390 01:44:54,633 --> 01:44:56,393 Yani çoğunlukla resimler var. 2391 01:44:56,393 --> 01:44:59,016 İşte sana göstereyim ilk bölüm. 2392 01:45:04,608 --> 01:45:06,403 Takip ettiğimden emin değilim. 2393 01:45:06,403 --> 01:45:08,647 Ah, okumaya devam et. 2394 01:45:08,647 --> 01:45:10,580 Aa. 2395 01:45:14,515 --> 01:45:16,310 [Uğultu] 2396 01:45:21,591 --> 01:45:23,247 [nefes nefese] 2397 01:45:23,247 --> 01:45:25,008 [Cam kırılıyor] 2398 01:45:33,637 --> 01:45:35,777 Mmm... 2399 01:45:35,777 --> 01:45:37,607 Nicholai. 2400 01:45:39,263 --> 01:45:40,886 Elura... 2401 01:45:43,302 --> 01:45:45,925 Sonunda. 2402 01:45:45,925 --> 01:45:49,688 Kardeşim kafamı alırdı eğer bunu bilseydi. 2403 01:45:49,688 --> 01:45:52,932 Vladimere asla öğrenemeyecek. 2404 01:46:10,398 --> 01:46:12,435 HAYIR! 2405 01:46:13,056 --> 01:46:15,196 [Çığlıklar] 2406 01:46:15,817 --> 01:46:17,750 Bana yardım et! 2407 01:46:17,750 --> 01:46:20,097 Bana yardım et! HAYIR! 2408 01:46:21,513 --> 01:46:23,342 Bana yardım et! 2409 01:46:23,998 --> 01:46:25,551 HAYIR! 2410 01:46:25,551 --> 01:46:28,278 Yardım! 2411 01:46:28,278 --> 01:46:29,693 Bana yardım et! 2412 01:46:30,522 --> 01:46:33,076 Hayır, yardım et bana Elvira! 2413 01:46:33,076 --> 01:46:35,665 [Çığlıklar] 2414 01:46:38,150 --> 01:46:40,704 [Köpek havlaması] 2415 01:46:58,722 --> 01:47:01,000 [Gök gürültüsü çöküyor] 2416 01:47:21,262 --> 01:47:23,264 Ne oldu? 2417 01:47:29,063 --> 01:47:31,341 [Öksürükler] 2418 01:47:55,261 --> 01:47:56,918 [Gök gürültüsü çöküyor] 2419 01:48:07,688 --> 01:48:09,448 [Gök gürültüsü çöküyor] 2420 01:48:17,318 --> 01:48:19,078 Ah! 2421 01:48:39,582 --> 01:48:41,445 [Boğuk ağlamalar] 2422 01:48:41,445 --> 01:48:42,999 Kim var orada? 2423 01:48:44,172 --> 01:48:46,381 [Boğuk ağlamalar] 2424 01:48:48,383 --> 01:48:50,558 Zou Zou, sen misin? 2425 01:48:50,558 --> 01:48:52,733 Ne olduğunu sanıyorsun? kahrolası bir muhabbet kuşu mu? 2426 01:48:52,733 --> 01:48:54,597 [Boğuk ağlamalar] 2427 01:48:59,498 --> 01:49:01,189 [Boğuk ağlamalar] 2428 01:49:07,817 --> 01:49:11,234 Ah, inanmayacaksın gördüğüm bu tuhaf rüya. 2429 01:49:11,234 --> 01:49:13,581 Sanırım Elura gömüldü buralarda bir yerde hayatta, 2430 01:49:13,581 --> 01:49:16,377 ve sanırım kim olduğunu biliyorum... 2431 01:49:16,377 --> 01:49:18,068 Ah! 2432 01:49:18,068 --> 01:49:19,932 Siz ikiniz buraya nasıl geldiniz? 2433 01:49:19,932 --> 01:49:23,177 Bu zindan kilitlendi 100 yıldır. 2434 01:49:23,177 --> 01:49:24,972 Evet, doğru ve sanırım 2435 01:49:24,972 --> 01:49:26,352 hiç olmadın burada da aşağıda. 2436 01:49:26,352 --> 01:49:29,666 - Hanımefendi, size yemin ederim ki, Daha önce hiç ayak basmamıştım... 2437 01:49:29,666 --> 01:49:32,117 bu yerde. 2438 01:49:32,117 --> 01:49:35,292 - Bakın, küçük Lord Paranoyak, Yaptığını söylemedim. 2439 01:49:35,292 --> 01:49:38,019 Sadece eğer öyleysen dedim Anahtara sahip olan tek kişi... 2440 01:49:38,019 --> 01:49:41,989 - Bu iğrenç zindandaydı o benim büyük büyükbabam, 2441 01:49:41,989 --> 01:49:43,956 Lord Lucian Hellsubus, 2442 01:49:43,956 --> 01:49:48,236 ağza alınamayacak kadar kararlı işkence eylemleri. 2443 01:49:48,236 --> 01:49:50,584 - Ooh, "Kırbaçla beni bebeğim," gibi. beni kırbaçla" mı? 2444 01:49:50,584 --> 01:49:53,552 Özetle evet. 2445 01:49:53,552 --> 01:49:55,312 Ah. 2446 01:49:57,556 --> 01:50:00,870 Aman Tanrım! 2447 01:50:02,665 --> 01:50:04,736 İşte bu! 2448 01:50:04,736 --> 01:50:05,978 Bu duvar! Bu... 2449 01:50:05,978 --> 01:50:08,429 Bu rüyamdaki duvar! 2450 01:50:08,429 --> 01:50:10,500 - Sen nesin sen? bundan mı bahsediyorsun canım? 2451 01:50:22,546 --> 01:50:23,755 Ne oldu? 2452 01:50:23,755 --> 01:50:25,549 Bu bir rüya değildi. 2453 01:50:25,549 --> 01:50:27,724 Gerçekten oldu! 2454 01:50:27,724 --> 01:50:29,623 Elura kendini öldürmedi. 2455 01:50:29,623 --> 01:50:31,901 Onu öldürdün! 2456 01:50:31,901 --> 01:50:34,455 Bunu yapmak zorundaydım, Elura. 2457 01:50:34,455 --> 01:50:36,906 Görmüyor musun? 2458 01:50:36,906 --> 01:50:39,874 Benden ayrılmak istedin. 2459 01:50:39,874 --> 01:50:41,738 Bu kaleyi terk edin. 2460 01:50:41,738 --> 01:50:44,672 Hellsubus klanından kimse yok hiç ayrılabilir mi, 2461 01:50:44,672 --> 01:50:48,055 sevgili Roxana'ya söylediğim gibi. 2462 01:50:48,055 --> 01:50:50,091 Yani Roxana'nın... 2463 01:50:50,091 --> 01:50:53,129 - Evet, olmak üzere diri diri gömüldü. 2464 01:50:53,129 --> 01:50:57,271 Bu da başka bir talihsizlik Hellsubus aile özelliği. 2465 01:50:57,271 --> 01:50:59,791 Katalepsi. 2466 01:50:59,791 --> 01:51:01,931 Kedi korkusu mu? 2467 01:51:01,931 --> 01:51:04,588 - Bu öyle bir durum ki tamamen paraleller 2468 01:51:04,588 --> 01:51:06,763 ölümün görünüşü. 2469 01:51:08,213 --> 01:51:09,939 Yani... 2470 01:51:09,939 --> 01:51:12,079 o... 2471 01:51:12,079 --> 01:51:13,218 ve biliyor muydun? 2472 01:51:13,218 --> 01:51:14,978 - Evet. - Ve... 2473 01:51:14,978 --> 01:51:16,255 Evet korkuyorum... 2474 01:51:16,255 --> 01:51:18,810 İnsanları diri diri gömmekten korkuyorum 2475 01:51:18,810 --> 01:51:22,641 bir başka talihsizlik Hellsubus aile özelliği. 2476 01:51:23,055 --> 01:51:24,850 Ve şimdi Elvira, 2477 01:51:24,850 --> 01:51:28,371 seni geri göndermenin zamanı geldi nereden geldin? 2478 01:51:28,371 --> 01:51:30,235 Cehenneme! 2479 01:51:30,235 --> 01:51:32,168 HAYIR! 2480 01:51:39,727 --> 01:51:43,386 - [Gülüyor] Seni parçalayacağım siyah kalp dışarı 2481 01:51:43,386 --> 01:51:47,045 ve onu besle leş kargalarına! 2482 01:51:50,496 --> 01:51:51,739 [şakalar] 2483 01:51:51,739 --> 01:51:53,430 Tamam. 2484 01:51:53,983 --> 01:51:55,950 [İnliyor] 2485 01:52:00,403 --> 01:52:02,819 - Sheesh, öyle yapacağını düşünürdün şimdiye kadar öğrenmiş oldum. 2486 01:52:02,819 --> 01:52:04,165 [Kapı açılıyor] 2487 01:52:11,448 --> 01:52:14,313 İşte orada. 2488 01:52:14,313 --> 01:52:16,419 Resim olarak güzel. 2489 01:52:18,145 --> 01:52:21,665 Oldukça eğlenceli, öyle değil mi canım? 2490 01:52:21,665 --> 01:52:26,809 İlk eşiniz Elura. bir zinacı. 2491 01:52:26,809 --> 01:52:30,847 Kardeşin Nicholai, bir zinacı. 2492 01:52:30,847 --> 01:52:34,955 İkinci karın, zina yapan bir kadın. 2493 01:52:34,955 --> 01:52:39,925 Güvenilir doktorunuz ve arkadaşınız, bir zinacı! 2494 01:52:41,237 --> 01:52:42,997 [Gülüyor] 2495 01:52:46,173 --> 01:52:47,899 Mm! 2496 01:52:47,899 --> 01:52:50,280 [İnleme] 2497 01:52:58,530 --> 01:53:00,014 Ah! 2498 01:53:12,475 --> 01:53:14,063 [Cockney aksanı] Oy, dostum! 2499 01:53:15,340 --> 01:53:16,479 [Islıklar] 2500 01:53:16,479 --> 01:53:19,068 Hayır, o tamamen bu sefer bırak. 2501 01:53:19,068 --> 01:53:21,242 Biz başardık. 2502 01:53:21,242 --> 01:53:24,314 Şu zavallı milksop'a bakın. 2503 01:53:24,314 --> 01:53:26,178 Ölse daha iyi olur. 2504 01:53:26,178 --> 01:53:28,215 - Evet ama bunu yapmayız. olur mu aşkım? 2505 01:53:28,215 --> 01:53:30,873 Ve artık çıldırdığı için, sen ve ben tamamen 2506 01:53:30,873 --> 01:53:33,772 kontrol altında Hellsubus ailesinin servetinden. 2507 01:53:33,772 --> 01:53:37,189 - Ve kimse sorgulamayacak sürekli bakıma ihtiyacı var 2508 01:53:37,189 --> 01:53:40,572 güvendiği doktorundan 2509 01:53:40,572 --> 01:53:45,128 onun yardımıyla tabii ki sadık eş. 2510 01:53:45,128 --> 01:53:48,373 - umarım öğrenmişsindir senin dersin. 2511 01:53:48,373 --> 01:53:52,239 - Asla imzalama evlilik öncesi anlaşma! 2512 01:53:52,239 --> 01:53:53,965 [Gülüyor] 2513 01:53:55,138 --> 01:53:56,830 [Gıcırdayan ses] 2514 01:53:57,416 --> 01:53:59,004 Elvira. 2515 01:53:59,108 --> 01:54:00,212 Ah. [Gülüyor] 2516 01:54:00,212 --> 01:54:03,802 Bize katılmanız ne güzel. 2517 01:54:03,802 --> 01:54:05,493 - Merhaba. Ben de tam çıkıyordum. 2518 01:54:05,493 --> 01:54:07,426 o halde görüşürüz çocuklar! 2519 01:54:08,255 --> 01:54:09,843 Hayır, yapmıyorsun aşkım. 2520 01:54:09,843 --> 01:54:13,191 - Hayır. Sakın gitme Elvira. 2521 01:54:13,191 --> 01:54:16,228 Eğlence daha yeni başlıyor. 2522 01:54:16,228 --> 01:54:19,197 [Gülüyor] 2523 01:54:19,197 --> 01:54:20,923 [Statik çatırtılar] 2524 01:54:20,923 --> 01:54:22,165 Asla korkma. 2525 01:54:22,165 --> 01:54:23,822 Joe Bob burada 2526 01:54:23,822 --> 01:54:27,722 vazgeçilmez bir tanesiyle daha şeker mi şaka mı ipucu. 2527 01:54:27,722 --> 01:54:29,448 [Gülüyor] 2528 01:54:31,243 --> 01:54:33,073 - Biliyorsun, elimizde yok örtbas etme zamanı 2529 01:54:33,073 --> 01:54:34,695 hepsi harika Cadılar Bayramı gelenekleri. 2530 01:54:34,695 --> 01:54:36,766 Birazını kurtarmamız gerekecek gelecek yıl için. 2531 01:54:36,766 --> 01:54:39,562 Ama çoğu gerçekten basittir. 2532 01:54:39,562 --> 01:54:42,323 Cadılar Bayramı her zaman haftadır Seçim Gününden önce, değil mi? 2533 01:54:42,323 --> 01:54:44,153 O halde unutmayın, 2020, 2534 01:54:44,153 --> 01:54:45,879 tek yapman gereken mahalleden geçiyor, 2535 01:54:45,879 --> 01:54:48,364 "Biden'a oy verin" pankartları asın Trump bahçelerinde 2536 01:54:48,364 --> 01:54:50,504 ve Trump işaretleri Biden bahçelerinde. 2537 01:54:50,504 --> 01:54:53,817 Ve çok fazla kilometre kat ettik bu çok az çabanın dışında. 2538 01:54:53,817 --> 01:54:56,441 Demek istediğim, insanlar vardı sekiz saat boyunca korkutucu makyaj yapmak, 2539 01:54:56,441 --> 01:54:57,614 ve hepimiz onlara şaka yaptık 2540 01:54:57,614 --> 01:55:00,514 sadece kampanya tabelasıyla Switcheroo. 2541 01:55:00,514 --> 01:55:03,724 Her zaman eski var kapı tokmağı numarasında tatlım, 2542 01:55:03,724 --> 01:55:07,452 veya sert çekirdek için, Kapı koluna süper yapıştırıcı. 2543 01:55:07,452 --> 01:55:10,593 Eğer yapacaksan kanlı bir duş, 2544 01:55:10,593 --> 01:55:13,492 her zaman o an vardır duş başlığını söküyorsun. 2545 01:55:13,492 --> 01:55:17,186 Kool-Aid tozu kullanıyor muyum? yoksa Paskalya yumurtası boyasını mı kullanacağım? 2546 01:55:17,186 --> 01:55:18,946 sana söyleyebilirim yılların deneyiminden, 2547 01:55:18,946 --> 01:55:23,364 tavşan tavşana git onunla, çok daha kanlı. 2548 01:55:23,364 --> 01:55:27,921 Sahte fareleri ele almadım buzdolabındaki yumurta kartonunun içinde. 2549 01:55:27,921 --> 01:55:31,890 Kesilen eli kapatmadım süt kartonuna yapıştırılmıştır. 2550 01:55:31,890 --> 01:55:35,721 Dondurulmuş böcekler ve örümcekler buz küplerinin içinde. 2551 01:55:35,721 --> 01:55:38,517 Sahte hamamböcekleri mutfak masasının her yerinde. 2552 01:55:38,517 --> 01:55:40,864 Rastgele kopmuş parmak. 2553 01:55:40,864 --> 01:55:44,592 Ama kapatacağım Bu eğitici seriyle 2554 01:55:44,592 --> 01:55:47,423 eski bekleme moduyla - TP. 2555 01:55:47,423 --> 01:55:48,769 [Kahkahalar] 2556 01:55:48,769 --> 01:55:50,771 Eğer yapacaksan tuvalet kağıdı bahçesi, 2557 01:55:50,771 --> 01:55:55,431 her şeyden önce, Charmin veya Bounty'yi kullanmayın. 2558 01:55:55,431 --> 01:55:56,777 Çok düşünüyorum. 2559 01:55:56,777 --> 01:55:58,399 İyi bir uzun atış alamazsınız sen kaldırırken 2560 01:55:58,399 --> 01:55:59,849 ağaç dallarının üstünde. 2561 01:55:59,849 --> 01:56:03,439 En ucuz şeyleri kullanın tek katlı olarak satın alabilirsiniz. 2562 01:56:03,439 --> 01:56:05,372 Ve önce ağaçları yapın. 2563 01:56:05,372 --> 01:56:09,134 Özellikle ağaçları yapabilirsiniz bu dış çevre ağaçları, 2564 01:56:09,134 --> 01:56:10,894 bu ağaçları yapabilirsin sokak tarafından 2565 01:56:10,894 --> 01:56:12,793 kimse fark etmeden önce. 2566 01:56:12,793 --> 01:56:15,209 Yapmak isteyeceksin --içinizdeki her şey 2567 01:56:15,209 --> 01:56:16,762 şunu söyleyecek "Sundurmayı yapmak istiyorum, 2568 01:56:16,762 --> 01:56:17,867 O verandaya gitmek istiyorum." 2569 01:56:17,867 --> 01:56:19,731 Bu dürtüye direnin. 2570 01:56:19,731 --> 01:56:22,354 Uygun bir TP için şunları yapmanız gerekir: bir çevre oluşturmak 2571 01:56:22,354 --> 01:56:24,253 ve verandaya doğru çalışın. 2572 01:56:24,253 --> 01:56:26,462 Her an kaçabilirsin ama muhtemelen alacaksın 2573 01:56:26,462 --> 01:56:28,947 evin çok yakınında sözünüz kesilmeden önce. 2574 01:56:28,947 --> 01:56:31,087 Ve eğer sadece alırsan bunun yarısı yapıldı, 2575 01:56:31,087 --> 01:56:33,365 biliyorsun, işte başlıyoruz dış ağaç çizgisine. 2576 01:56:33,365 --> 01:56:35,160 İç ağaçları siz yapın. 2577 01:56:35,160 --> 01:56:37,956 Sen buradasın çalılıklarda ve bahçede 2578 01:56:37,956 --> 01:56:40,165 burası tam evin üzerinde. 2579 01:56:40,165 --> 01:56:43,203 Ve sonra eğer sadece alırsan yarısı bitti, 2580 01:56:43,203 --> 01:56:46,861 sokaktan görsel, buradan, 2581 01:56:46,861 --> 01:56:50,555 eğer sadece birine ulaştıysan veya iki veya bir, iki ve üç, 2582 01:56:50,555 --> 01:56:53,592 ve sen almadın gerçek sundurma TP henüz tamamlanmadı, 2583 01:56:53,592 --> 01:56:56,388 görsellik hala olağanüstü. 2584 01:56:56,388 --> 01:57:01,255 Tamam çocuklar, bu kadar 2022 için Cadılar Bayramı eğitimimiz. 2585 01:57:01,255 --> 01:57:05,604 Ve unutmayın, eğer varsa ikram yok, sokağa çıkın. 2586 01:57:05,604 --> 01:57:08,504 Sonsuza kadar Cadılar Bayramı. 2587 01:57:08,504 --> 01:57:10,437 Elbette. Artık bunu götürebilirsin. 2588 01:57:10,437 --> 01:57:11,748 Elbette. 2589 01:57:13,578 --> 01:57:16,374 - Gitme. Eğlence daha yeni başlıyor. 2590 01:57:16,374 --> 01:57:19,825 Ve öyledir, anladığımız gibi sadece bu değil 2591 01:57:19,825 --> 01:57:22,794 Dr. Bradley Bradley bir şarlatan, 2592 01:57:22,794 --> 01:57:24,796 ama Cockney aksanı var. 2593 01:57:24,796 --> 01:57:26,177 - [Gülüyor] - Evet. 2594 01:57:26,177 --> 01:57:28,662 - Hoş bir dokunuş. - Biliyorum. 2595 01:57:28,662 --> 01:57:31,147 - Senaryoda bu var mıydı? - Hayır, bu Scott'ın fikriydi. 2596 01:57:31,147 --> 01:57:33,632 Ve birdenbire, üst sınıftan gitti 2597 01:57:33,632 --> 01:57:36,808 İngiliz Cockney'e. 2598 01:57:36,808 --> 01:57:38,534 - O sadece bir limonlu -- 2599 01:57:38,534 --> 01:57:41,261 - Evet. Yani o başka biri gibiydi Dolandırıcı, biliyor musun? 2600 01:57:41,261 --> 01:57:44,298 Yani o gerçekten attı öyleydi ve biz de şöyleydik, 2601 01:57:44,298 --> 01:57:45,575 "Ah, bu çok muhteşem." 2602 01:57:45,575 --> 01:57:47,888 Çok parlak bir adamdı. Onu sevdim. 2603 01:57:47,888 --> 01:57:49,648 - Tamam, yapmadık Senaryo hakkında çok konuştum 2604 01:57:49,648 --> 01:57:51,167 ama bunu sen yazdın partnerinizle birlikte, 2605 01:57:51,167 --> 01:57:53,721 John Paragon, başka bir Groundling, 2606 01:57:53,721 --> 01:57:57,104 ayrıca kim yazdı "Karanlığın Elvira Hanımı" 2607 01:57:57,104 --> 01:57:58,761 ve "Pee-wee'nin Tiyatrosu." 2608 01:57:58,761 --> 01:58:02,454 Ve harika bir aktördü kendi başına. 2609 01:58:02,454 --> 01:58:04,387 Siz birlikte çalıştınız çok, değil mi? 2610 01:58:04,387 --> 01:58:05,457 Biz yaptık. 2611 01:58:05,457 --> 01:58:09,116 Biz yazıyorduk 20 kişilik ortak... 2612 01:58:09,116 --> 01:58:12,947 Kaç tane olduğunu hatırlamıyorum yıl -- 20 küsur yıl. 2613 01:58:12,947 --> 01:58:17,987 Evet ve ne yazık ki John vefat etti. 2614 01:58:17,987 --> 01:58:20,921 aslında ona sahibim dolabımda. 2615 01:58:20,921 --> 01:58:22,060 - Ne? - Onun külleri. 2616 01:58:22,060 --> 01:58:23,337 Evet, tüm vücudu değil. 2617 01:58:23,337 --> 01:58:27,030 - 2021. Öyle bir şey mi? 2618 01:58:27,030 --> 01:58:29,378 - Evet, onu yatırıyoruz bu kasım ayında dinlenmeye 2619 01:58:29,378 --> 01:58:31,897 Hollywood Forever'da Mezarlık. 2620 01:58:31,897 --> 01:58:33,865 - Vay canına. Tamam aşkım. - Evet. 2621 01:58:33,865 --> 01:58:35,349 - Kabul edecek misin? o öyleydi 2622 01:58:35,349 --> 01:58:37,524 - Cin Jambi -- - Ah, öyleyiz. 2623 01:58:37,524 --> 01:58:40,630 Küçük bir Jambi kutumuz var küllerini içine koymak için inşa edildi. 2624 01:58:40,630 --> 01:58:41,873 - Aman Tanrım. - Evet. 2625 01:58:41,873 --> 01:58:44,013 - Bu harika. Bunun için orada olmamız gerekecek. 2626 01:58:44,013 --> 01:58:45,670 - Evet. Ve küçük bir işaretimiz var. 2627 01:58:45,670 --> 01:58:47,223 "Meka Leka Merhaba Meka Hiney Ho." 2628 01:58:47,223 --> 01:58:49,467 - Kapa çeneni. - Evet, bu harika. 2629 01:58:49,467 --> 01:58:51,814 - Biliyorum, bu yüzden hayranların şunu bilmesini istiyorum gelip onu görebilmek, 2630 01:58:51,814 --> 01:58:54,610 biliyorsun, ne için en iyi bilineniydi. 2631 01:58:54,610 --> 01:58:57,475 Ama perde arkasında Demek istediğim, o gerçekten bir parçasıydı 2632 01:58:57,475 --> 01:58:58,717 Elvira karakterinin. 2633 01:58:58,717 --> 01:59:00,029 Yani, John olmadan, sanmıyorum 2634 01:59:00,029 --> 01:59:03,101 Elvira, Elvira'nın kendisi olacaktır. 2635 01:59:03,101 --> 01:59:05,966 - Yani birlikte çalıştınız aynı yazı odasında mı? 2636 01:59:05,966 --> 01:59:07,726 - Evet yaptık. Ve çok eğlendik. 2637 01:59:07,726 --> 01:59:09,487 Her zaman birlikte çalıştık. 2638 01:59:09,487 --> 01:59:10,833 Birlikte film izlerdik 2639 01:59:10,833 --> 01:59:13,801 ve sonra başla ileri geri şakalar yapmak. 2640 01:59:13,801 --> 01:59:16,459 Ve o yazacaktı senaryo, bunu fiziksel olarak yapın. 2641 01:59:16,459 --> 01:59:19,704 Ama o ve ben ortaya çıkacaktık tüm şakalarla 2642 01:59:19,704 --> 01:59:21,119 "Karanlığın Hanımı" için, 2643 01:59:21,119 --> 01:59:22,638 her şey için "Film Korkunç" gösterileri. 2644 01:59:22,638 --> 01:59:25,744 Ve paha biçilemezdi. Harika adam. 2645 01:59:25,744 --> 01:59:28,678 - Bu harika. Peki, sen de buna sahiptin -- 2646 01:59:28,678 --> 01:59:31,543 Şunu da belirtmek istedim. o ateşli seks sahneni yaşadın 2647 01:59:31,543 --> 01:59:36,238 Gabi'yle birlikte, İngilizce konuşmayan 19 kişi 2648 01:59:36,238 --> 01:59:38,032 filmde hunk-a-rama. 2649 01:59:38,032 --> 01:59:40,034 - Hunk-a-rama mı? - Eğlenceli bir şey miydi bu? 2650 01:59:40,034 --> 01:59:41,864 - Biraz eğlenceliydi. karısı hariç 2651 01:59:41,864 --> 01:59:44,522 şöyle duruyordu iki adım ötede, sanki... 2652 01:59:44,522 --> 01:59:46,420 "Gabi'yle ne yapıyorsun?" Bilirsin? 2653 01:59:46,420 --> 01:59:49,423 Yani öyleydi - ben öyleydim biraz korktum. 2654 01:59:49,423 --> 01:59:51,218 Rahatlamaya çalışıyordum ama biliyorsun... 2655 01:59:51,218 --> 01:59:52,392 Tuhaf. 2656 01:59:52,392 --> 01:59:54,048 - Biraz tuhaftı. - [Gülüyor] Evet. 2657 01:59:54,048 --> 01:59:56,810 - Tamam, daha önce Bu sahneden kaçmana izin verdim 2658 01:59:56,810 --> 01:59:58,846 ve geri dön Kuzeybatı Pasifik'e, 2659 01:59:58,846 --> 02:00:01,642 söyle bana seni neler bekliyor gelecek ve Elvira'nın geleceği. 2660 02:00:01,642 --> 02:00:04,542 Kağıt kapaklı kitap artık çıktı. 2661 02:00:04,542 --> 02:00:06,371 Bu ay çıktı. Yeni çıktım. 2662 02:00:06,371 --> 02:00:07,821 "Zalimce, Elvira: 2663 02:00:07,821 --> 02:00:10,030 Anıları Karanlığın Hanımı." 2664 02:00:10,030 --> 02:00:13,102 Ve şimdi Elvira bunu yapıyor bir geleceğin var mı? 2665 02:00:13,102 --> 02:00:15,587 Elvira...[Gülüyor] 2666 02:00:15,587 --> 02:00:17,451 Evet, sanırım Elvira bir geleceği var. 2667 02:00:17,451 --> 02:00:18,970 bir sürü şeyim var sıraya girdi. 2668 02:00:18,970 --> 02:00:21,386 şimdi çalışıyorum ikinci kitabımda. 2669 02:00:21,386 --> 02:00:24,182 Bu bir otobiyografi değil, tahmin edebileceğiniz gibi 2670 02:00:24,182 --> 02:00:25,735 ama gerçekten muhteşem bir kitap. 2671 02:00:25,735 --> 02:00:26,909 Bunun hakkında çok fazla konuşamam. 2672 02:00:26,909 --> 02:00:28,704 Az önce bir sözleşme imzaladım iki gün önce. 2673 02:00:28,704 --> 02:00:30,223 Ama Elvira'yı da kapsıyor mu? 2674 02:00:30,223 --> 02:00:32,052 - Ah, kesinlikle Elvira'yı içeriyor. 2675 02:00:32,052 --> 02:00:33,536 Sanırım öyle olacak gerçekten eğlenceli bir kitap 2676 02:00:33,536 --> 02:00:36,263 herkes için Kim Cadılar Bayramı'na meraklı? 2677 02:00:36,263 --> 02:00:37,609 - Yay. - Tamam aşkım. 2678 02:00:37,609 --> 02:00:41,441 - Ve sonra bir çift üzerinde çalışıyorum diğer projelerin, TV'nin, 2679 02:00:41,441 --> 02:00:45,445 film projeleri, bir belgesel kitaba dayalı hayatımın özeti. 2680 02:00:45,445 --> 02:00:47,757 Ve böylece çok şeyim var diğer şeylerin gidişatından. 2681 02:00:47,757 --> 02:00:49,932 Peki ya Knott'un Berry Çiftliği? 2682 02:00:49,932 --> 02:00:52,521 gitme şansın var mı hiç Knott'un Berry Çiftliğine geri dön 2683 02:00:52,521 --> 02:00:55,248 ve büyük prodüksiyonunu gerçekleştiriyorsun Cadılar Bayramı gösterisi mi? 2684 02:00:55,248 --> 02:00:57,215 Demek istediğim, bu temel bir şeydi. 2685 02:00:57,215 --> 02:01:01,184 Herkesin gittiği yer orası Los Angeles'ta her Cadılar Bayramı'nda. 2686 02:01:01,184 --> 02:01:03,911 - Öyleydi ve süperdi. yapılması süper eğlenceli bir gösteri. 2687 02:01:03,911 --> 02:01:07,812 Yani, bilirsin, Knott'un dönüştüğü yer 2688 02:01:07,812 --> 02:01:11,678 tamamen perili, biliyorsun Ekim ayı için, 2689 02:01:11,678 --> 02:01:13,852 ve o gösteriyi bunun için yaptılar Kaç yıldır bilmiyorum 2690 02:01:13,852 --> 02:01:16,476 belki 28, 32, bilmiyorum. 2691 02:01:16,476 --> 02:01:20,134 Ama yapılması çok zor bir gösteri. Bilirsin, gecede üç gösteri. 2692 02:01:20,134 --> 02:01:22,309 Ve şarkı söyleyip dans ediyordum ve şakalar yapıyorum 2693 02:01:22,309 --> 02:01:23,931 ve giyinmek ve kostüm değiştirme. 2694 02:01:23,931 --> 02:01:26,486 Ve asıl konuya geldim nerede, mesela 2695 02:01:26,486 --> 02:01:29,074 "Bu çok zor." 2696 02:01:29,074 --> 02:01:30,662 - [Kıkırdamalar] - Ben de bıraktım. 2697 02:01:30,662 --> 02:01:32,319 [Kahkahalar] 2698 02:01:32,319 --> 02:01:34,183 - Özür dilerim. - Tamam Cassandra. 2699 02:01:34,183 --> 02:01:38,636 ya bunu iki gösteri yapsaydık bir gecede üç kostüm değişikliği mi? 2700 02:01:38,636 --> 02:01:39,809 Hm. 2701 02:01:39,809 --> 02:01:43,226 - Her gece bir gösteriye ne dersin? kostüm yok mu? 2702 02:01:43,226 --> 02:01:44,538 - Tamam aşkım. - Satılmış. 2703 02:01:44,538 --> 02:01:45,574 - Peki! - Yay. 2704 02:01:45,574 --> 02:01:46,851 Yarın Knott'u arıyorum. 2705 02:01:46,851 --> 02:01:48,059 [Gülüyor] 2706 02:01:48,059 --> 02:01:49,612 - Tamam, ben de oradaydım seni burada görmekten onur duydum 2707 02:01:49,612 --> 02:01:51,027 "Son Sürüş"te. 2708 02:01:51,027 --> 02:01:54,065 Kesinlikle geri dönebilirsin ne zaman istersen. 2709 02:01:54,065 --> 02:01:55,135 - Her zaman? - Ne zaman istersen. 2710 02:01:55,135 --> 02:01:56,826 - Ne zaman istersen. - Bize filmi anlat, 2711 02:01:56,826 --> 02:01:57,758 biz çalıştıracağız. 2712 02:01:57,758 --> 02:01:59,415 Ben sadece gösterinin sunuculuğunu yapsam nasıl olur? 2713 02:01:59,415 --> 02:02:00,623 - Tamam aşkım! - Tamam aşkım. 2714 02:02:00,623 --> 02:02:01,659 Biz de bunu yapacağız. 2715 02:02:01,659 --> 02:02:04,558 - Güle güle. - Tamam aşkım. 2716 02:02:04,558 --> 02:02:07,078 Ve şimdi geri dönüyoruz çarpıcı sonuca 2717 02:02:07,078 --> 02:02:10,150 "Elvira'nın Perili Tepeleri." 2718 02:02:10,150 --> 02:02:13,395 Ve sana sormayı unuttum Maila Nurmi hakkında. 2719 02:02:13,395 --> 02:02:14,982 - Adını bu şekilde mi heceliyorsun? - Evet. 2720 02:02:14,982 --> 02:02:17,709 - Adını söyle, Maila Nurmi? Vampir. 2721 02:02:17,709 --> 02:02:19,159 Evet. 2722 02:02:19,159 --> 02:02:21,403 - Gerçekten hiç Vampira'yla tanışır mısın? 2723 02:02:21,403 --> 02:02:23,025 - Ah, evet. - Çünkü dava açtığını biliyorum. 2724 02:02:23,025 --> 02:02:25,303 prömiyerini yapan istasyon "Film Korkunç"... 2725 02:02:25,303 --> 02:02:27,167 - Bana da dava açtın. - ...80'lerde. 2726 02:02:27,167 --> 02:02:28,789 Ama sen her zaman klas bir davranıştın. 2727 02:02:28,789 --> 02:02:33,380 Hiç bir şey söylemedin Maila hakkında alaycı. 2728 02:02:33,380 --> 02:02:34,657 - Eğer bir şey varsa Elvira hakkında 2729 02:02:34,657 --> 02:02:36,832 herkes biliyor onun klas olması. 2730 02:02:36,832 --> 02:02:38,005 - [Gülüşmeler] - Evet. 2731 02:02:38,005 --> 02:02:40,491 Peki Maila'yla tanıştın mı? 2732 02:02:40,491 --> 02:02:43,908 - Ah, evet. Evet, kesinlikle yaptım. 2733 02:02:43,908 --> 02:02:48,084 - Tamam, şimdi başlayabilirsin eğer istersen alaycı olmak. 2734 02:02:48,084 --> 02:02:50,432 - Tamam, söz verirsen kimseye söylemeyeceksin. 2735 02:02:50,432 --> 02:02:51,847 - Yapmayacağım. - Tamam aşkım. 2736 02:02:51,847 --> 02:02:54,539 Peki, vardı onunla ilgili tüm bu şeyler... 2737 02:02:58,819 --> 02:03:00,373 [Statik çatırtılar] 2738 02:03:00,373 --> 02:03:01,822 Vay! 2739 02:03:07,276 --> 02:03:10,072 [Horoz kargaları] 2740 02:03:15,146 --> 02:03:17,804 - Yoo-hoo, Elvira! 2741 02:03:17,804 --> 02:03:20,116 Arabanız sizi bekliyor! 2742 02:03:20,116 --> 02:03:21,463 Elvira! 2743 02:03:23,119 --> 02:03:26,260 Hmm, belki yukarıdadır. 2744 02:03:32,577 --> 02:03:36,409 - Tanrım, harika, değil mi? Şu rafın boyutuna bakın. 2745 02:03:36,409 --> 02:03:38,756 Elvira, itiraf etmeliyim ki, 2746 02:03:38,756 --> 02:03:42,415 Seni görmeyi acı içinde buluyorum özellikle uyandırıcı. 2747 02:03:42,415 --> 02:03:43,485 Ah! 2748 02:03:43,485 --> 02:03:46,039 - Dikkatli ol Bradley. ya da sıradaki sen olacaksın. 2749 02:03:46,039 --> 02:03:48,455 Yemin ederim arkadaşlar, Hiçbir şey duymadım. 2750 02:03:48,455 --> 02:03:49,905 Ah! 2751 02:03:49,905 --> 02:03:52,355 Sen ve doktor hakkında bir ilişkisi var. 2752 02:03:52,494 --> 02:03:53,771 [Çığlıklar] 2753 02:03:53,771 --> 02:03:56,946 Ve -- ve sen bunu yapmaya çalışıyorsun Vladimere deli 2754 02:03:56,946 --> 02:03:59,155 böylece çalabilirsin aile mücevherleri. 2755 02:03:59,155 --> 02:04:01,641 Ah, ah! 2756 02:04:01,641 --> 02:04:03,297 Nicholai! 2757 02:04:03,297 --> 02:04:05,299 [İngiliz aksanı] Ah, Vladimere. 2758 02:04:05,299 --> 02:04:06,473 Nasılsın? 2759 02:04:06,473 --> 02:04:08,820 itiraf etmeliyim daha iyi görünüyorsun. 2760 02:04:08,820 --> 02:04:10,477 Teşekkür ederim sevgili kardeşim. 2761 02:04:10,477 --> 02:04:11,996 Çok naziksin. 2762 02:04:11,996 --> 02:04:13,411 - Sanırım öyle - Kardeşim? 2763 02:04:13,411 --> 02:04:15,206 Vladimere, ne olursa olsun Dünya'yı mı kastediyorsun? 2764 02:04:15,206 --> 02:04:17,208 Her zaman sendin, Nicholai! 2765 02:04:17,208 --> 02:04:18,658 - HAYIR! - Her zaman sen! 2766 02:04:18,658 --> 02:04:19,900 Hayır. 2767 02:04:19,900 --> 02:04:21,488 - Önce oyuncaklarımı çaldın. - HAYIR! 2768 02:04:21,488 --> 02:04:24,249 - O zaman sevgili annemizin tatlı aşk, 2769 02:04:24,249 --> 02:04:27,667 ve sonunda, sevgili Elura'm. 2770 02:04:27,667 --> 02:04:29,323 Ölmelisin Nicholai! 2771 02:04:29,323 --> 02:04:30,601 Ölmek zorundasın! 2772 02:04:30,601 --> 02:04:32,637 Vladimere, hayır! 2773 02:04:34,570 --> 02:04:38,712 - Sana gelince, sen de senin yüzünden acı çekecek 2774 02:04:38,712 --> 02:04:40,887 sadakatsizlik, Elura. 2775 02:04:40,887 --> 02:04:45,305 - Ama kocam, Ben Elura değilim, Ema'yım! 2776 02:04:45,305 --> 02:04:47,341 Bu gün bitmeden, 2777 02:04:47,341 --> 02:04:52,001 seni serbest bırakmam için bana yalvaracaksın hayal edilemeyecek cehennemden 2778 02:04:52,001 --> 02:04:54,763 neyle ilgilisin daldırılmak. 2779 02:04:55,315 --> 02:04:56,765 Ne oldu? 2780 02:04:58,663 --> 02:05:01,942 Öl, acı içinde öl, Elura! 2781 02:05:01,942 --> 02:05:04,220 [Çığlıklar] 2782 02:05:06,740 --> 02:05:10,123 Ben Elura değilim! 2783 02:05:10,123 --> 02:05:12,953 O! 2784 02:05:15,059 --> 02:05:17,164 [Kıkırdar] Ah, şu Ema! 2785 02:05:17,164 --> 02:05:18,476 Çok şakacı biri. 2786 02:05:18,476 --> 02:05:20,961 [Gülüyor] 2787 02:05:20,961 --> 02:05:23,170 Affet beni. 2788 02:05:23,170 --> 02:05:26,864 Benim sürtük zinacım, sevgilim. 2789 02:05:26,864 --> 02:05:28,831 Hey, bana sevgilim deme. 2790 02:05:28,831 --> 02:05:32,110 - Seni serbest bırakayım senin esaretinden. 2791 02:05:32,110 --> 02:05:33,387 Evet, bu harika olurdu. 2792 02:05:33,387 --> 02:05:36,321 çünkü gerçekten ilgilenmiyorum zaten bu tür bir şey. 2793 02:05:36,321 --> 02:05:37,840 Ah! Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 2794 02:05:37,840 --> 02:05:41,050 Hayır, diğer taraftan diğer taraftan, diğer taraftan! 2795 02:05:41,050 --> 02:05:42,293 Hay aksi. 2796 02:05:45,641 --> 02:05:49,921 Lütfen beni affet canım ama eski alışkanlıklar kolay kolay ölmez. 2797 02:05:49,921 --> 02:05:51,336 Evet. 2798 02:06:00,518 --> 02:06:02,106 Vay. 2799 02:06:02,106 --> 02:06:04,039 [Çizgi film sesleri] 2800 02:06:04,764 --> 02:06:06,524 Ha? 2801 02:06:11,702 --> 02:06:13,324 Elvira mı? 2802 02:06:17,086 --> 02:06:18,225 Elvira mı? 2803 02:06:18,225 --> 02:06:19,986 Bu senin ahırın. 2804 02:06:19,986 --> 02:06:21,712 Tren istasyonuna gitme zamanı... 2805 02:06:21,712 --> 02:06:24,887 - [Elvira çığlık atıyor] - [Nefesi kesilir] 2806 02:06:24,887 --> 02:06:26,475 [Çığlıklar] 2807 02:06:46,288 --> 02:06:47,841 Bana yardım et! 2808 02:06:59,577 --> 02:07:01,717 - Nerede olduğunu biliyor musun? öyle misin Elura? 2809 02:07:01,717 --> 02:07:05,652 sana söyleyeyim mi neredesin Elura? 2810 02:07:05,652 --> 02:07:07,792 - Durur musun? Elura eşyalarıyla mı? 2811 02:07:07,792 --> 02:07:09,173 Elura öldü. 2812 02:07:09,173 --> 02:07:11,762 Ben Elvira'yım, unuttun mu? 2813 02:07:11,762 --> 02:07:14,523 Hayat bir müzik salonu gibidir, evet! 2814 02:07:14,523 --> 02:07:18,182 - Cehenneme girmeye hazırlanın. Elura, yeraltı dünyası, 2815 02:07:18,182 --> 02:07:22,289 ölülerin evi, cehennem bölgeleri. 2816 02:07:22,289 --> 02:07:27,294 O azap yeri, kargaşa, terkedilme, 2817 02:07:27,294 --> 02:07:30,677 o engin dipsiz orası... 2818 02:07:30,677 --> 02:07:32,955 gerçekten çok ateşli. 2819 02:07:36,062 --> 02:07:38,064 Araka. 2820 02:07:38,064 --> 02:07:39,548 [Tıslama] 2821 02:07:39,548 --> 02:07:40,963 Cehennem. 2822 02:07:42,620 --> 02:07:44,449 Hades. 2823 02:07:45,209 --> 02:07:46,486 Sınırsız... 2824 02:07:46,486 --> 02:07:49,316 - Tamam, tamam. Anladım, anladım. 2825 02:07:49,316 --> 02:07:52,285 Tanrım, birisi olur mu onun eş anlamlılar sözlüğünü elinden mi alacaksın? 2826 02:07:52,285 --> 02:07:55,668 - Ne zaman sözünü kesmeyin Çok iyi durumdayım, Elura. 2827 02:07:57,014 --> 02:07:58,291 Elvira! 2828 02:07:58,291 --> 02:08:00,189 Neredesin? 2829 02:08:00,189 --> 02:08:01,777 Yardıma ihtiyacım var! 2830 02:08:05,022 --> 02:08:08,301 Buradayım, zindandayım! 2831 02:08:08,301 --> 02:08:09,958 Ah, Elura. 2832 02:08:09,958 --> 02:08:13,513 Bu yerde hiç kimse çığlığını duyabiliyorum. 2833 02:08:16,067 --> 02:08:18,552 HAYIR! [Çığlıklar] 2834 02:08:18,552 --> 02:08:20,037 Adrian, yardım et! 2835 02:08:20,037 --> 02:08:21,624 Elvira! 2836 02:08:21,624 --> 02:08:22,556 Adrian! 2837 02:08:22,556 --> 02:08:24,075 Elvira! 2838 02:08:24,075 --> 02:08:29,943 - Şimdi size sunayım son keyif, çukur... 2839 02:08:29,943 --> 02:08:31,669 ve sarkaç! 2840 02:08:33,084 --> 02:08:35,052 [Gülüyor] 2841 02:08:37,744 --> 02:08:39,401 Aman Tanrım! 2842 02:08:39,401 --> 02:08:41,127 Aman Tanrım! 2843 02:08:41,127 --> 02:08:43,198 Adrian, Adrian, acele edin! 2844 02:08:43,198 --> 02:08:44,406 Acele etmek! 2845 02:08:55,417 --> 02:08:57,108 [Çığlıklar] 2846 02:08:57,108 --> 02:08:58,489 [Gülüyor] 2847 02:09:06,152 --> 02:09:08,154 Adrian! 2848 02:09:09,189 --> 02:09:11,260 Neredesin? 2849 02:09:11,260 --> 02:09:12,641 Elvira! 2850 02:09:12,641 --> 02:09:15,299 Ne oldu? 2851 02:09:17,888 --> 02:09:22,582 [Gülüyor] 2852 02:09:24,895 --> 02:09:26,310 - Adrian, yapmadım Bütün gün buradayım! 2853 02:09:26,310 --> 02:09:28,968 [Gülüyor] 2854 02:09:28,968 --> 02:09:30,486 Kim bu gülüyor? 2855 02:09:30,486 --> 02:09:33,731 [Gülüyor] 2856 02:09:33,731 --> 02:09:36,216 Kim bu gülüyor? 2857 02:09:36,216 --> 02:09:38,253 - Acele etmek! Gerçekten acele edin! Şaka yapmıyorum! 2858 02:09:38,253 --> 02:09:39,875 [Gülüyor] 2859 02:09:45,432 --> 02:09:48,228 Adrian, yardım et! 2860 02:09:48,573 --> 02:09:50,506 Ah, ah! 2861 02:09:53,647 --> 02:09:55,304 [Kabarcıklar] 2862 02:09:57,375 --> 02:09:59,688 Yardım edin, yardım edin! 2863 02:10:00,689 --> 02:10:03,726 - Devam etmek! - Yapamam! 2864 02:10:04,417 --> 02:10:06,695 Yapmam gerekiyor mu her şeyi kendim mi? 2865 02:10:06,695 --> 02:10:08,455 Ah! 2866 02:10:09,146 --> 02:10:10,699 Ah! 2867 02:10:11,631 --> 02:10:12,977 Ah! 2868 02:10:12,977 --> 02:10:13,944 Ah! 2869 02:10:18,258 --> 02:10:20,088 [Çığlıklar] 2870 02:10:31,271 --> 02:10:33,929 Benden asla kaçamazsın Elura. 2871 02:10:38,520 --> 02:10:40,177 [Elura'nın sesi] Hayır, sensin 2872 02:10:40,177 --> 02:10:43,007 benden asla kaçamayacak olan Vladimere! 2873 02:10:43,663 --> 02:10:45,009 Tamam. 2874 02:10:48,633 --> 02:10:50,463 [Gülüyor] 2875 02:10:54,847 --> 02:10:56,296 [İnliyor] 2876 02:10:58,160 --> 02:10:59,679 [Çığlıklar] 2877 02:11:02,406 --> 02:11:04,649 Gözlerim! Gözlerim! 2878 02:11:10,483 --> 02:11:14,970 [Çığlık atıyor, homurdanıyor] 2879 02:11:19,423 --> 02:11:22,046 - [Normal ses] Vay, konuş bakalım işlevsiz aileleriniz. 2880 02:11:22,598 --> 02:11:23,737 [Çığlıklar] 2881 02:11:23,737 --> 02:11:25,670 Ne oldu? 2882 02:11:27,949 --> 02:11:29,433 Ne oldu? 2883 02:11:37,199 --> 02:11:39,788 Gözlerim, gözlerim! 2884 02:11:42,411 --> 02:11:44,551 Yardım et, Elura! 2885 02:11:44,551 --> 02:11:47,727 [Çığlık atıyor] 2886 02:11:49,418 --> 02:11:51,800 Elvira! 2887 02:11:51,800 --> 02:11:53,698 Adrian! 2888 02:11:53,698 --> 02:11:56,149 Çok geç geldin! 2889 02:11:56,149 --> 02:11:57,771 Tekrar. 2890 02:12:02,293 --> 02:12:03,916 Ah! 2891 02:12:03,916 --> 02:12:06,401 - Merak etme! Artık güvendeyiz. 2892 02:12:09,128 --> 02:12:10,405 Ne oldu? 2893 02:12:14,374 --> 02:12:15,893 [Gürleyen] 2894 02:12:21,174 --> 02:12:22,555 [Boğuk ağlamalar] 2895 02:12:24,833 --> 02:12:26,145 Ah, evet, neredeyse unutuyordum. 2896 02:12:26,145 --> 02:12:27,940 Hizmetçin Zou Zou. 2897 02:12:30,804 --> 02:12:32,151 Ne yapalım? 2898 02:12:33,807 --> 02:12:35,188 Burada! 2899 02:12:35,188 --> 02:12:36,327 Gömleğini üstünde tut. 2900 02:12:36,327 --> 02:12:38,398 Her şeyi kontrol altında tutuyoruz... 2901 02:12:38,398 --> 02:12:40,366 [Çığlıklar] 2902 02:12:40,366 --> 02:12:41,712 Ah. 2903 02:12:43,369 --> 02:12:46,441 İşte, elini ver bana! 2904 02:12:46,441 --> 02:12:47,718 İşte bu. 2905 02:12:49,616 --> 02:12:51,446 - Gelmek. - Hadi, hadi, acele et! 2906 02:12:51,446 --> 02:12:53,034 Hareket ettir! 2907 02:12:55,622 --> 02:12:58,418 Beklemek. Beni bekle! 2908 02:12:59,488 --> 02:13:01,456 [Gürleyen] 2909 02:13:05,874 --> 02:13:08,808 [Cam kırılıyor] 2910 02:13:08,808 --> 02:13:10,637 Acele edin! 2911 02:13:10,637 --> 02:13:12,398 [Gürleyen] 2912 02:13:12,398 --> 02:13:14,814 Burası yıkılıyor! 2913 02:13:18,714 --> 02:13:22,477 -Bradley mi? Nereye gidiyorsun? 2914 02:13:22,477 --> 02:13:24,272 Kurtar beni! 2915 02:13:24,272 --> 02:13:26,067 Ema, vakit yok! 2916 02:13:26,067 --> 02:13:28,069 Ya sen ya da aile mücevherleri! 2917 02:13:28,069 --> 02:13:32,763 - Eğer buradan çıkabilirsem, Seni öldüreceğim! 2918 02:13:33,419 --> 02:13:35,386 Peki, o zaman mücevherler. 2919 02:13:37,354 --> 02:13:39,977 Lanet olsun sana Bradley! 2920 02:13:39,977 --> 02:13:43,567 Lanet olsun! 2921 02:13:43,567 --> 02:13:45,224 [Gürleyen] 2922 02:13:45,224 --> 02:13:46,570 [At kişnemesi] 2923 02:13:46,570 --> 02:13:48,192 Bekle, bekle! 2924 02:13:48,192 --> 02:13:49,607 [At kişnemesi] 2925 02:14:00,135 --> 02:14:02,241 [Hoırıltı] 2926 02:14:08,109 --> 02:14:10,249 [Gürleyen] 2927 02:14:17,739 --> 02:14:19,258 [Cam kırılıyor] 2928 02:14:19,258 --> 02:14:21,225 [Gürleyen] 2929 02:14:26,851 --> 02:14:28,784 Kurtar beni! 2930 02:14:29,682 --> 02:14:32,098 Kurtar beni! 2931 02:14:34,307 --> 02:14:36,654 Tanrım! Bu Ema! 2932 02:14:36,654 --> 02:14:39,485 Hala hayatta. Geri dönmeliyim. 2933 02:14:39,485 --> 02:14:41,211 - Hayır, hayır, yapamazsın oraya geri dön. 2934 02:14:41,211 --> 02:14:42,557 Nesin sen, deli mi? 2935 02:14:42,557 --> 02:14:44,559 Anlamıyorsun Elvira. 2936 02:14:44,559 --> 02:14:47,838 Ben Ema'nın gayri meşru çocuğuyum üvey erkek kardeş. 2937 02:14:47,838 --> 02:14:49,011 HAYIR! 2938 02:14:49,011 --> 02:14:50,875 Güle güle! 2939 02:14:50,875 --> 02:14:53,533 Geri dön, seni çılgın piç! 2940 02:14:53,533 --> 02:14:55,328 [Gürleyen] 2941 02:15:05,614 --> 02:15:08,272 Tamam. 2942 02:15:12,552 --> 02:15:14,313 Mücevherlerim! 2943 02:15:14,382 --> 02:15:15,383 Mücevherlerim! 2944 02:15:15,383 --> 02:15:17,039 [İnliyor] 2945 02:15:18,110 --> 02:15:20,112 Emma! 2946 02:15:22,010 --> 02:15:24,323 Ah, ah! 2947 02:15:28,223 --> 02:15:30,156 [hıçkırıklar] 2948 02:15:32,503 --> 02:15:34,609 [Gürleyen] 2949 02:15:44,998 --> 02:15:47,553 [Gürleyen] 2950 02:16:00,911 --> 02:16:03,051 Teşekkür ederim Elvira. 2951 02:16:09,368 --> 02:16:10,610 Aman Tanrım! Bu... 2952 02:16:10,610 --> 02:16:12,612 bu inanılmaz! 2953 02:16:12,612 --> 02:16:13,751 Ne, Hanımım? 2954 02:16:13,751 --> 02:16:16,892 Elura'nın ruhu sonunda serbest bırakıldı mı? 2955 02:16:16,892 --> 02:16:20,310 - Hayır, bunu karşılayabiliriz ne kadar harika bir özel efekt! 2956 02:16:20,310 --> 02:16:21,897 Ah, ah! 2957 02:16:21,897 --> 02:16:24,141 [Gülüyor] 2958 02:16:28,594 --> 02:16:30,768 [Kurt uluyor] 2959 02:16:37,775 --> 02:16:41,123 - Bana asla otostop yapmamayı hatırlat yine garip bir koçta. 2960 02:16:41,123 --> 02:16:42,918 [Atlar kişniyor] 2961 02:16:46,059 --> 02:16:48,130 [İnleyen] 2962 02:17:01,592 --> 02:17:04,285 Tamam. 2963 02:17:04,285 --> 02:17:06,563 [İç çeker] 2964 02:17:06,563 --> 02:17:07,633 - Yoo-hoo! 2965 02:17:07,633 --> 02:17:10,118 -[Boing!] - [Lastikler gıcırdıyor] 2966 02:17:10,118 --> 02:17:12,051 [At kişnemesi] 2967 02:17:16,607 --> 02:17:19,783 Hanımlar, size bir yolculuk teklif edebilir miyim? 2968 02:17:19,783 --> 02:17:22,475 - Vay, sanki deja vu gibi tekrar tekrar! 2969 02:17:25,340 --> 02:17:27,273 Neyse yine de şanslıyız oradan çıktık bile 2970 02:17:27,273 --> 02:17:28,619 hayatlarımızla. 2971 02:17:28,619 --> 02:17:30,345 - Oui, oui, eğer öyle olmasaydı Elvira için 2972 02:17:30,345 --> 02:17:31,898 ezilecektim Fransız üzümü gibi. 2973 02:17:31,898 --> 02:17:34,453 - Nerede dedin? bu kale neydi? 2974 02:17:34,453 --> 02:17:36,731 - Tam orada. Karpat Dağları'nda. 2975 02:17:36,731 --> 02:17:40,252 - Evet, Hellsubus Kalesi. Hiç duydun mu? 2976 02:17:40,252 --> 02:17:42,184 [Kıkırdamalar] 2977 02:17:42,184 --> 02:17:44,980 Muhtemelen yapamazsın orayı ziyaret ettim. 2978 02:17:45,567 --> 02:17:47,362 - Merhaba. sanırım biliyorum az önce nerede harcadım 2979 02:17:47,362 --> 02:17:49,053 en kötü hafta sonu tüm hayatımın. 2980 02:17:49,053 --> 02:17:54,611 - Hellsubus Kalesi yok edildi 100 yıl önce. 2981 02:17:54,611 --> 02:17:56,337 Ah! 2982 02:17:58,373 --> 02:18:01,445 [Kurt uluyor] 2983 02:18:05,725 --> 02:18:07,658 [Atlar kişniyor] 2984 02:18:11,144 --> 02:18:13,388 [Gülüyor] 2985 02:18:17,737 --> 02:18:19,118 [Gülüyor] 2986 02:18:19,118 --> 02:18:20,602 [Atlar kişniyor] 2987 02:18:20,602 --> 02:18:22,397 [Gülüyor] 2988 02:18:22,397 --> 02:18:24,572 [Gök gürültüsü çöküyor] 2989 02:18:27,299 --> 02:18:36,135 ♪♪ 2990 02:18:36,135 --> 02:18:44,937 ♪♪ 2991 02:18:44,937 --> 02:18:53,773 ♪♪ 2992 02:18:53,773 --> 02:19:02,644 ♪♪ 2993 02:19:02,644 --> 02:19:11,550 ♪♪ 2994 02:19:11,550 --> 02:19:20,352 ♪♪ 2995 02:19:20,352 --> 02:19:29,222 ♪♪ 2996 02:19:30,500 --> 02:19:39,750 ♪♪ 2997 02:19:39,750 --> 02:19:48,932 ♪♪ 2998 02:19:48,932 --> 02:19:58,182 ♪♪ 2999 02:19:58,182 --> 02:20:07,433 ♪♪ 3000 02:20:07,433 --> 02:20:16,649 ♪♪ 3001 02:20:16,649 --> 02:20:25,865 ♪♪ 3002 02:20:25,865 --> 02:20:35,081 ♪♪ 3003 02:20:35,081 --> 02:20:44,332 ♪♪ 3004 02:20:44,332 --> 02:20:53,583 ♪♪ 3005 02:20:53,583 --> 02:21:02,799 ♪♪ 3006 02:21:02,799 --> 02:21:12,084 ♪♪ 3007 02:21:12,084 --> 02:21:21,334 ♪♪ 3008 02:21:21,334 --> 02:21:30,551 ♪♪ 3009 02:21:30,551 --> 02:21:39,801 ♪♪ 3010 02:21:39,801 --> 02:21:48,983 ♪♪ 3011 02:21:48,983 --> 02:21:58,233 ♪♪ 3012 02:21:58,233 --> 02:22:07,484 ♪♪ 3013 02:22:07,484 --> 02:22:16,769 ♪♪ 3014 02:22:16,769 --> 02:22:26,020 ♪♪ 3015 02:22:26,020 --> 02:22:27,539 [Statik çatırtılar] 3016 02:22:28,436 --> 02:22:30,611 Darcy, ben neyim? 3017 02:22:30,611 --> 02:22:31,888 Rahip mi? 3018 02:22:31,888 --> 02:22:34,994 - Evet, ben bir rahibim. Peki ne tür bir rahip? 3019 02:22:34,994 --> 02:22:37,065 Druid rahibi. 3020 02:22:37,065 --> 02:22:38,791 O zamanı hatırla Vampir balosuna gittim 3021 02:22:38,791 --> 02:22:40,034 - bir rahip gibi mi? - Evet. 3022 02:22:40,034 --> 02:22:41,518 - Korkmuyorsun vampir balosuna gitmek için... 3023 02:22:41,518 --> 02:22:42,864 - Hayır. - ...rahip gibi giyinmiş. 3024 02:22:42,864 --> 02:22:45,626 Neyse, tamam. en iyi yapımlardan biri 3025 02:22:45,626 --> 02:22:47,766 hiç çıkmamak Buftea, Romanya, 3026 02:22:47,766 --> 02:22:49,975 Media Pro Studios'un evi, nerede inşa ettiler 3027 02:22:49,975 --> 02:22:53,495 o devasa iç setler Hellsubus Kalesi için. 3028 02:22:53,495 --> 02:22:55,221 Setin tasarımı aslında dayanıyordu 3029 02:22:55,221 --> 02:22:57,327 1963 Roger Corman filminde 3030 02:22:57,327 --> 02:22:59,916 "Perili Saray", Vincent Price'ın başrol oynadığı. 3031 02:22:59,916 --> 02:23:01,607 Ama param karşılığında 3032 02:23:01,607 --> 02:23:04,196 en komik karakter "Elvira'nın Perili Tepeleri"nde 3033 02:23:04,196 --> 02:23:06,370 bunu yapmayan adam mı herhangi bir İngilizce konuşabilen, 3034 02:23:06,370 --> 02:23:08,165 Ahırdaki damızlık Adrian. 3035 02:23:08,165 --> 02:23:12,411 Ve bu arada onun sesi, Rob Paulsen tarafından yapıldı, 3036 02:23:12,411 --> 02:23:14,896 kim bu iş için gönüllü oldu. 3037 02:23:14,896 --> 02:23:17,796 Kredisiz ve maaşsızdı. Rob sadece bunu yapmak istedi. 3038 02:23:17,796 --> 02:23:19,763 Rob en çok sesleriyle tanınır 3039 02:23:19,763 --> 02:23:23,905 Teenage Mutant'ta Ninja Kaplumbağalar. 3040 02:23:23,905 --> 02:23:26,011 bir şeyler yapmalıyız "Şimdi nerede?" 3041 02:23:26,011 --> 02:23:27,115 sabit saplamanın üzerinde. 3042 02:23:27,115 --> 02:23:28,392 Evet. 3043 02:23:28,392 --> 02:23:30,740 - Ayrıca ihmal ettim Heather Hopper'ı övmek için, 3044 02:23:30,740 --> 02:23:33,018 Lady Roxana'yı oynayan kişi. 3045 02:23:33,018 --> 02:23:36,366 Ve elbette oynadı zombi Leydi Roxana. 3046 02:23:36,366 --> 02:23:38,299 Çocuk oyuncuydu, 3047 02:23:38,299 --> 02:23:40,612 ve işten ayrıldı bu filmden kısa bir süre sonra 3048 02:23:40,612 --> 02:23:42,614 tam zamanlı bir anne olduğu ortaya çıktı. 3049 02:23:42,614 --> 02:23:45,962 "Elvira'nın Perili Tepeleri" Sam Irvin tarafından yönetildi. 3050 02:23:45,962 --> 02:23:48,827 Yolcu yönetmeni, asistan olarak başladı 3051 02:23:48,827 --> 02:23:50,829 Brian De Palma'ya 70'lerde. 3052 02:23:50,829 --> 02:23:53,521 O bir inek çocuktu Asheville, Kuzey Karolina'dan. 3053 02:23:53,521 --> 02:23:55,661 Bir fanzin yayınladım bu onun röportaj yapmasına izin verdi 3054 02:23:55,661 --> 02:23:58,630 tüm en ünlü aktörler ve zamanın yönetmenleri. 3055 02:23:58,630 --> 02:24:00,390 Bu seyirci muhtemelen onu en iyi tanıyorum 3056 02:24:00,390 --> 02:24:02,495 bilim kurgusu için westernler. 3057 02:24:02,495 --> 02:24:04,774 "Unutulma" ve "Unutulma 2." 3058 02:24:04,774 --> 02:24:07,121 Bunları gördün mü? Onlar iyiler. 3059 02:24:07,121 --> 02:24:08,778 - Evet, öyle. - Bunlar da vuruldu 3060 02:24:08,778 --> 02:24:10,745 Romanya'da. 3061 02:24:10,745 --> 02:24:13,299 Liza Minnelli'yle çok çalıştım. 3062 02:24:13,299 --> 02:24:15,957 O -- Oh, Ve o da dünyanın önde gelen otoritesi 3063 02:24:15,957 --> 02:24:18,201 Kay Thompson'da. 3064 02:24:18,201 --> 02:24:20,203 O gece kulübü şarkıcısı ve vokal koçu 3065 02:24:20,203 --> 02:24:22,550 Judy Garland kimdi en iyi arkadaş, 3066 02:24:22,550 --> 02:24:25,311 ve Eloise'i yazdı çocuk kitapları. 3067 02:24:25,311 --> 02:24:28,349 Ve yine de, "Elvira'nın Perili Tepeleri" 3068 02:24:28,349 --> 02:24:30,592 bir başarı değildi gişede. 3069 02:24:30,592 --> 02:24:32,802 Cassandra ve o o sırada koca/yönetici, 3070 02:24:32,802 --> 02:24:37,427 Mark Pierson'ın çok şeyi vardı dağıtım konusunda sıkıntı yaşıyor. 3071 02:24:37,427 --> 02:24:38,877 Kendileri çıkardılar. 3072 02:24:38,877 --> 02:24:42,674 Çok fayda sağladılar AIDS yardım kuruluşları için gösterimler, 3073 02:24:42,674 --> 02:24:46,022 ve aslında büyüttüler için yarım milyon dolar 3074 02:24:46,022 --> 02:24:48,852 AIDS'e bağlı nedenler 3075 02:24:48,852 --> 02:24:51,579 Neyse, Darcy, ne oldu? bu film hakkındaki düşünceleriniz? 3076 02:24:51,579 --> 02:24:52,994 Bayıldım. Elbette. 3077 02:24:52,994 --> 02:24:55,031 - Bir şeyin var Elvira da var mı? 3078 02:24:55,031 --> 02:24:56,411 Gerçekten istiyorum. 3079 02:24:56,411 --> 02:24:59,863 - Peki sizin tavrınız nedir? dördüncü duvarı yıkmak mı? 3080 02:24:59,863 --> 02:25:01,831 Bu Elvira. Bunu bekliyorum. 3081 02:25:01,831 --> 02:25:03,695 - Eğer önemli bir eleştirim varsa filmin 3082 02:25:03,695 --> 02:25:05,558 kırılıyorlar dördüncü duvar çok fazla. 3083 02:25:05,558 --> 02:25:08,941 Bunu bir veya iki kez yapabilirsiniz, ama sürekli yapıyorum 3084 02:25:08,941 --> 02:25:11,012 bu seni dışarı çıkarır anlatının. 3085 02:25:11,012 --> 02:25:12,393 Bir anlatı var mı? 3086 02:25:12,393 --> 02:25:14,257 Tamam, iyi bir nokta. 3087 02:25:14,257 --> 02:25:15,534 Benim için neyin var? 3088 02:25:15,534 --> 02:25:17,605 sana tatlı bir mektubum var 3089 02:25:17,605 --> 02:25:20,781 kaydeden Sean Garrington Wellsburg, Iowa'dan. 3090 02:25:20,781 --> 02:25:22,610 - Bana vermeye devam ediyorsun tatlı mektuplar 3091 02:25:22,610 --> 02:25:24,336 Tatlı mektuplar istemiyorum. 3092 02:25:24,336 --> 02:25:25,440 Bunu sana söylemiştim. 3093 02:25:25,440 --> 02:25:27,166 Bu gösteri bana şunu kazandırdı zaten diyabet. 3094 02:25:27,166 --> 02:25:29,686 - Yani, istiyor musun? mektuplardan nefret mi ediyorsunuz? 3095 02:25:29,686 --> 02:25:30,791 Peki ya, bilirsin, 3096 02:25:30,791 --> 02:25:33,966 film tartışma mektupları, film tartışması? 3097 02:25:33,966 --> 02:25:36,831 - Tamam aşkım. üzgünüm çok güzel hayranlarımız var. 3098 02:25:36,831 --> 02:25:38,453 Neyse. 3099 02:25:38,453 --> 02:25:42,147 "Sevgili Joe Bob, asla kaçırmam bir bölüm 3100 02:25:42,147 --> 02:25:43,424 'Son Arabaya Giriş.' 3101 02:25:43,424 --> 02:25:44,908 Liseden yeni çıkmıştım sen ne zamandın 3102 02:25:44,908 --> 02:25:45,875 'MonsterVision'da. 3103 02:25:45,875 --> 02:25:47,566 Geceleri çalışıyordum, bu yüzden bir VCR'ım vardı 3104 02:25:47,566 --> 02:25:50,189 kaydetmeye ayarla her cumartesi gecesi 3105 02:25:50,189 --> 02:25:52,122 sadece emin olmak için Hiçbir şeyi kaçırmadım. 3106 02:25:52,122 --> 02:25:54,400 TNT, 'Canavar Görüşü' ve ABD 'Bütün Gece Ayakta' 3107 02:25:54,400 --> 02:25:56,506 hayatımın temel taşlarıydı. 3108 02:25:56,506 --> 02:25:58,197 Bunu öğrendiğinde mutlu olacaksın Joe Bob oldu 3109 02:25:58,197 --> 02:26:00,475 evimizin dayanak noktası. 3110 02:26:00,475 --> 02:26:04,445 Koruyucu aile bakımı yapıyorum ve birkaç oğlunu evlat edindi. 3111 02:26:04,445 --> 02:26:06,619 Şu anda beş çocuğu var benim evimde 3112 02:26:06,619 --> 02:26:09,070 yaşları 3 ila 13 arasında değişmektedir. 3113 02:26:09,070 --> 02:26:10,762 onları korumaya çalışıyorum iyi eğitimli, 3114 02:26:10,762 --> 02:26:14,006 bu yüzden sık sık konuşuyorum Joe Bob'un efsanesi." 3115 02:26:14,006 --> 02:26:15,456 [Kahkahalar] 3116 02:26:15,456 --> 02:26:19,322 "Hatta şu hale gelen şeye sahibiz Joe Bob sandalyesi olarak bilinir. 3117 02:26:19,322 --> 02:26:22,428 Bu büyük boyutlu bir açık artırma bulgusu istediğim şey 3118 02:26:22,428 --> 02:26:24,430 megafonları takmak biraz benzer görünmek 3119 02:26:24,430 --> 02:26:27,399 senin sandalyelerine alacakaranlıktan şafağa, alacakaranlığa 3120 02:26:27,399 --> 02:26:30,505 neredeyse şafak vakti korku maratonuna birkaç yıl önce. 3121 02:26:30,505 --> 02:26:34,233 Biz de yakın zamanda sakallı bir ejderha satın aldı. 3122 02:26:34,233 --> 02:26:37,789 Ve tahmin edin ona ne isim verdik? Evet, Joe Bob. 3123 02:26:37,789 --> 02:26:41,378 Biz koyduk beta tankı onunla birlikte. 3124 02:26:41,378 --> 02:26:44,726 Ve tahmin edin adı ne? Evet. Postacı Kız Darcy. 3125 02:26:44,726 --> 02:26:48,213 Yüzgeç setini gördüğünüzde onu anlayacaksın." 3126 02:26:48,213 --> 02:26:50,318 - Ne? - "Sean Harrington, 3127 02:26:50,318 --> 02:26:53,149 Wellsburg, Iowa." 3128 02:26:53,149 --> 02:26:55,116 Haklısın. Bu tatlı bir mektup. 3129 02:26:55,116 --> 02:26:56,255 - Burası bir bakım evi. - Değil mi? 3130 02:26:56,255 --> 02:26:58,223 Her şeyi anlatıyor yetimler şovumuz hakkında. 3131 02:26:58,223 --> 02:26:59,741 - Hiç izledin mi? "Canavar Vizyonu" 3132 02:26:59,741 --> 02:27:01,709 ne zaman koruyucu bakımdaydın? Sen koruyucu ailede değil miydin? 3133 02:27:01,709 --> 02:27:03,676 - Grup evi Bu çok farklı. 3134 02:27:03,676 --> 02:27:06,231 - Tamam. Bana daha sonra söyleyebilirsin. - Yapacağım. 3135 02:27:06,231 --> 02:27:08,474 [Gülüyor] 3136 02:27:08,474 --> 02:27:10,304 Sean, sevgin için teşekkürler. 3137 02:27:10,304 --> 02:27:12,513 Ve daha da teşekkürler sevgiyi aktardığın için 3138 02:27:12,513 --> 02:27:15,343 koruyucu bakımdaki çocuklara buna ihtiyacı var. 3139 02:27:15,343 --> 02:27:16,793 - Utanmıyor musun? şimdi kendinden mi? 3140 02:27:16,793 --> 02:27:18,070 Ne için? 3141 02:27:18,070 --> 02:27:20,038 - Burnunu kıvırdığın için böyle tatlı bir mektupta. 3142 02:27:20,038 --> 02:27:21,902 - Buna karşı bir şey değil Sean ve koruyucu çocuklar. 3143 02:27:21,902 --> 02:27:23,765 sadece sahip olmak istiyorum daha fazla film tartışması. 3144 02:27:23,765 --> 02:27:25,353 bende bunlardan vardı her zaman. 3145 02:27:25,353 --> 02:27:27,873 İnsanlar meydan okurdu ne dedim. 3146 02:27:27,873 --> 02:27:29,461 Heyecan vericiydi. 3147 02:27:29,461 --> 02:27:31,704 - Seni bulmaya çalışacağım daha teşvik edici posta. 3148 02:27:31,704 --> 02:27:32,982 Teşekkür ederim. 3149 02:27:32,982 --> 02:27:35,018 Ve şimdi gidiyoruz kısa bir mola vermek 3150 02:27:35,018 --> 02:27:37,124 ve sonra düz ilerleyin ikinci özelliğimize gelince, 3151 02:27:37,124 --> 02:27:39,333 bu da seninkilerden biri tüm zamanların en sevilen filmleri. 3152 02:27:39,333 --> 02:27:41,956 - Evet öyle! - Ve bizim de bir yıldızımız var 3153 02:27:41,956 --> 02:27:44,269 film bu akşam bizimle. 3154 02:27:44,269 --> 02:27:45,926 - Neden bahsettiğimi biliyor musun? - Evet ediyorum. 3155 02:27:45,926 --> 02:27:49,619 - "Patlamış Mısır"dan bahsediyorum! - Yay! Onu seviyorum! Vay! 3156 02:27:49,619 --> 02:27:51,276 - Ve bu arada, bu Joe Bob Briggs 3157 02:27:51,276 --> 02:27:53,105 ve Postacı Kız Darcy sana hatırlatıyorum 3158 02:27:53,105 --> 02:27:56,660 kanunları her zaman hatırlamak sibernetik entomoloji -- 3159 02:27:56,660 --> 02:27:59,836 her zaman bir hata daha vardır. 3160 02:27:59,836 --> 02:28:02,218 Ve içeri giren sürücü asla ölmeyecek. 3161 02:28:02,218 --> 02:28:06,394 onurla düşündüm "Elvira'nın Perili Tepeleri", 3162 02:28:06,394 --> 02:28:08,120 birkaç vampir şakasına ihtiyacımız vardı. 3163 02:28:08,120 --> 02:28:10,088 Vampir şakalarına bayılırım. 3164 02:28:12,193 --> 02:28:14,920 - Cadılar Bayramı var mı? canavarlar matematikte iyi mi? 3165 02:28:17,543 --> 02:28:19,856 Drakula'yı saymazsanız hayır. 3166 02:28:19,856 --> 02:28:21,271 [Hafif kahkahalar, inlemeler] 3167 02:28:21,271 --> 02:28:25,241 İyi vampir şakalarını seviyorum. 3168 02:28:25,241 --> 02:28:27,622 - Drakula'nın ne zaman olduğunu nasıl anlarsın? KOVİD var mı? 3169 02:28:29,314 --> 02:28:31,074 O her zaman "tabut"tur. 3170 02:28:31,074 --> 02:28:32,075 [hafif kahkaha] 3171 02:28:32,075 --> 02:28:33,214 Çok güncel. 3172 02:28:33,214 --> 02:28:34,940 Çok güncel. Evet. 3173 02:28:36,252 --> 02:28:38,495 Drakula neden vegan oldu? 3174 02:28:40,290 --> 02:28:43,397 Çünkü bu doktor risk dedi kalbi için kötüydü. 3175 02:28:43,397 --> 02:28:44,398 [Kahkahalar] 3176 02:28:44,398 --> 02:28:46,469 Bu sadece iyi bir tavsiye. 3177 02:28:49,782 --> 02:28:52,095 - Drakula neden yaptı? sanat dersinde başarısız mı oldunuz? 3178 02:28:53,441 --> 02:28:55,719 Sadece kan alabiliyordu. 3179 02:28:55,719 --> 02:28:56,755 [Kahkahalar] 3180 02:28:56,755 --> 02:28:58,274 Tamam. Tamam aşkım. 3181 02:29:00,103 --> 02:29:03,072 - Drakula'nın nerede olduğu onun karargahı. 3182 02:29:03,072 --> 02:29:05,039 Vampir devlet binası. 3183 02:29:05,039 --> 02:29:06,420 [Sessizlik] 3184 02:29:06,420 --> 02:29:08,940 Hayır. 3185 02:29:08,940 --> 02:29:11,943 - Aradaki fark nedir? iki Vladimir, 3186 02:29:11,943 --> 02:29:13,945 Drakula ve Putin? 3187 02:29:16,637 --> 02:29:19,122 Biri masumları öldürür ve sonsuz gençliğe sahiptir. 3188 02:29:19,122 --> 02:29:21,090 Diğeri ise Drakula. 3189 02:29:21,090 --> 02:29:23,230 - Ah. - Evet. 3190 02:29:23,230 --> 02:29:25,335 - Güncel. - Evet biliyorum, biliyorum. 3191 02:29:25,335 --> 02:29:26,888 Vay. 3192 02:29:26,888 --> 02:29:31,134 - Drakula ne anlama geliyor? paraya ihtiyacı olduğunda bunu yapar mı? 3193 02:29:31,134 --> 02:29:34,172 Çıplak fotoğraflar koyuyor "Yalnızca Dişler." 3194 02:29:34,172 --> 02:29:35,656 - Tamam, sanırım bu bu gecelik yeter. 3195 02:29:35,656 --> 02:29:37,002 - Emin misin? - Eminim. 3196 02:29:37,002 --> 02:29:38,659 [Kahkahalar] 3197 02:29:38,659 --> 02:29:40,316 Ben sanki... 3198 02:29:40,316 --> 02:29:41,869 - Eminim. - Tamam aşkım. 3199 02:29:41,869 --> 02:29:47,288 ♪♪ 3200 02:29:47,288 --> 02:29:48,220 [Statik çatırtılar]